Hvad Betyder REJSEN TAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trajet dure
• voyage prend
• voyage dure

Eksempler på brug af Rejsen tager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rejsen tager tre dage.
Le trajet prend 3 jours.

Varighed: hele rejsen tager ca. 60 minutter.
Durée: tout le trajet prendra environ 60 minutes.

Rejsen tager blot tre.
Le voyage se fera donc à trois.

Den berømte"Swallow" går her fra St. Petersborg. Rejsen tager 5 timer.
Le célèbre"Swallow" se rend ici depuis Saint- Pétersbourg. Le trajet dure 5 heures.

Men rejsen tager tre år.
Le voyage dure trois ans.

Let at komme til centrum med metro eller sporvogn, rejsen tager 5-10 minutter.
Facile d'accès au centre- ville par le métro ou le tramway, le voyage prend 5- 10 minutes.

Rejsen tager ca. 1 time.
Le trajet dure environ 1 heure.

Togene afgår regelmæssigt fra lufthavnen, og rejsen tager omkring en og en halv time.
Les trains partent régulièrement de l'aéroport et le trajet dure environ une heure et demie.

Rejsen tager mellem 26 og 30 dage.
S'envolent à 26- 30 jours.

Togene forlader London Victoria hvert 30. minut, og rejsen tager lidt over en time.
Les trains quittent Londres Victoria toutes les 30 minutes et le trajet dure un peu plus d'une heure.

Rejsen tager 1 dag og 2 timer.
Le voyage prend 1 jour et 2 heures.

Lokale busforbindelser kører direkte fra lufthavnen til Malia hvert 30. minut i højsæsonen. Rejsen tager ca. 1 time.
Les services de bus locaux vont directement de l'aéroport jusqu'à Malia toutes les 30 minutes en haute saison. Le trajet dure environ 1 heure.

Rejsen tager tre timer alt i alt.
Le voyage dure 3 heures en tout.

Hele rejsen tager 14 minutter.
Le trajet entier dure 14 minutes.

Rejsen tager kun 12 minutter.
Le voyage dure seulement 12 minutes.

Rejsen tager sin begyndelse i New York!
Leur périple débute à New York!

Rejsen tager 18 timer og 45 minutter.
Le trajet dure 18 heures et 45 minutes.

Rejsen tager sin begyndelse i hovedstaden Hanoi.
Mon périple va commencer à Hanoï, la capitale.

Rejsen tager fart fra Lima og dernæst Cuzco.
Ensuite, nous prendrons la route pour Lima puis pour Cusco.

Men rejsen tager meget længere tid end med fly.
Cependant, le voyage prend beaucoup plus de temps que par avion.

Rejsen tager sin begyndelse i hovedstaden, Buenos Aires.
Il commence son voyage à Buenos Aires, la capitale du pays.

Rejsen tager sin begyndelse i hovedstanden, Buenos Aires.
Le voyage commence par la capitale, Buenos Aires.

Rejsen tager en katastrofal drejning, da deres dvalemoduler på mystisk vis vækker dem 90 år før ankomst.
Le voyage prend une tournure alarmante lorsque leurs habitacles d'hibernation les réveillent mystérieusement 90 ans trop tôt.

Rejsen tager en katastrofal drejning, da deres dvalemoduler på mystisk vis vækker dem 90 år før ankomst.
Le voyage prend une tournure mortelle lorsque leurs gousses d'hibernation les réveillent mystérieusement 90 ans avant d'atteindre leur destination.

Rejsen tog mere end 20 timer.
Ce voyage a duré plus de 20 heures.

Rejsen tog en hel dag.
Le voyage a pris toute une journée.

Hele rejsen tog ca. 4 måneder.
Le voyage a pris environ quatre mois.

En rejse tager form.
Ce déplacement prend des formes.

Rejsen tog tre dage.
Le voyage a pris trois jours.

Denne rejse tager omkring en time og vi foreslår, at få slukket her, selvom bussen er fortsætte til Fulham i sydvest London.
Ce trajet dure environ une heure et nous conseillons de descendre ici, même si le bus ne continue à Fulham au sud- ouest de Londres.

Hvordan man bruger "rejsen tager" i en Dansk sætning

På rejsen tager vi jer med ud i helt uberørt natur, og da guiden kender Irland bedre end selv mange lokale, vil I få helt enestående oplevelser.

Som der blev nævnt længere oppe, er det ikke nødvendigvis en dårlig ting, at rejsen tager længere tid.

Rejsen tager fra 5 til 10 minutter afhængigt af den foretrukne strand.

Rejsen tager ca. 1½ time (95 km).

Togbilletten fra Livorno togstation til Firenze koster kun 10 EUR, for en enkelt billet og rejsen tager omkring 1 ½ time.

Vi fortsætter Nordpå mod Greymouth, og rejsen tager os gennem skovlandskaber og åbent landskab.

I løbet af rejsen tager vi også ud til tidevandsøen St.

Rejsen tager sin afslutning i det tropiske nordlige Queensland, hvor regnskoven møder havet.

Rejsen tager dig med ud på fjordene på to skønne sejlture, hvor du kommer forbi storslåede fjelde og vilde brusende vandfald.

Ekspresbåd Harstad har gode forbindelser til Tromsø (rejsen tager 3 timer) med båd, samt til øerne udenfor Harstad – Bjarkøy og Senja.

Hvordan man bruger "voyage prend" i en Fransk sætning

L’expérience du voyage prend une autre dimension.

Notre voyage prend provisoirement fin ici.

D'un seul coup, le voyage prend fin.

Leur voyage prend fin à Galveston, au Texas.

Le voyage prend 1h10 et coûte 8.50 GBP.

Mon voyage prend une autre dimension.

Il est temps d’atterrir, mon voyage prend fin.

Le voyage prend des allures de rêve éveillé.

Le voyage prend ici une nouvelle dimension.

La perception du voyage prend tout son sens.