Hvad Betyder REJSEN TAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viaje lleva
• viaje durará
• viaje toma
• viaje dura

Eksempler på brug af Rejsen tager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rejsen tager tid.
Los viajes toman tiempo.

Den gennemsnitlige tid rejsen tager, er 4 timer 58 minutter.
El tiempo medio es el viaje dura 4 horas 58 minutos.

Rejsen tager form.
El viaje va tomando forma.

Togene afgår hvert 4. -7 minut, og rejsen tager ca. 8 minutter.
Hay salidas cada 4-7 minutos, y el trayecto dura unos 8 minutos.

Men rejsen tager tre år!
¡El viaje lleva tres años!

Der afgår busser hvert 8. -15 minut, og rejsen tager ca. 30-40 minutter.
Los autobuses salen cada 8 -15 minutos, y el trayecto dura entre 30 y 40 minutos.

Rejsen tager 24 til 26 dage.
Toma entre 24 y 26 días.

Togene forlader London Victoria hvert 30. minut, og rejsen tager lidt over en time.
Los trenes salen de Londres Victoria cada 30 minutos y el viaje dura algo más de una hora.

Rejsen tager normalt langt tid.
El viaje suele ser muy largo.

For at komme dertil skal du tage færgen fra Molde, og rejsen tager kun 10 minutter.
Para llegar allí hay que tomar el ferry de Molde, y el trayecto dura sólo 10 minutos.

Rejsen tager 1 dag og 2 timer.
El viaje dura 1 día y 2 horas.

Togene afgår regelmæssigt fra lufthavnen, og rejsen tager omkring en og en halv time.
Los trenes salen regularmente del aeropuerto y el trayecto dura aproximadamente una hora y media.

Rejsen tager ca. 1 time.
El viaje lleva 1 hora aproximadamente.

Busser forlader ofte fra Bangkoks Mo Chit Bus Station, og rejsen tager 3-4 timer.
Los autobuses salen con frecuencia de la estación de autobuses Mo Chit de Bangkok y el viaje dura de 3 a 4 horas.

Rejsen tager kun 12 minutter.
El viaje durará apenas 12 minutos.

Der afgår tog til Københavns centrum hvert 10. minut, og rejsen tager knapt 15 minutter.
Los trenes a la Estación Central de Copenhague pasan cada 10 minutos y el viaje dura unos 15 minutos.

Rejsen tager cirka 7 timer.
El viaje dura aproximadamente 7 horas.

Hvis du vil tage bussen, forvent at betale 6-17 GBP, med rejsen tager omkring 90 minutter.
Si desea tomar el autobús, espere pagar entre 6 y 17 libras esterlinas, ya que el viaje dura aproximadamente 90 minutos.

Rejsen tager 18 timer og 45 minutter.
Este vuelo dura 18 horas y 45 minutos.

Lokale busforbindelser kører direkte fra lufthavnen til Malia hvert 30. minut i højsæsonen. Rejsen tager ca. 1 time.
Los servicios de autobuses locales funcionan directamente desde el aeropuerto hasta Malia cada 30 minutos en temporada alta. El trayecto dura aproximadamente 1 hora.

Rejsen tager sin begyndelse i New York.
El viaje inicial comienza en Nueva York.

Det sidste togstræk på rejsen tager dig fra Ulan Bator til Beijing, en rejse på cirka halvanden døgn.
El segundo tramo del recorrido, que va de Ulan Bator a Beijing(China) dura un día y medio.

Rejsen tager cirka 25 minutter og koster 8,5 euro.
El trayecto dura unos 25 minutos y cuesta 8,3 euros.

Der er flere afganger fra Ubud til Kuta hver dag, og rejsen tager ca. en time(rejsen er kun omkring 35 km, men trafikken kan være dårlig, vejene somme tider oversvømmes i regntiden).
Hay varias salidas diarias de Ubud a Kuta, y el viaje durará alrededor de una hora(el viaje es de sólo unos 35 km, pero el tráfico puede ser malo las carreteras a veces se inundan durante la temporada de lluvias).

Rejsen tager sin begyndelse i den skønne by Cape Town.
Comience su viaje en la hermosa Ciudad del Cabo.

Men rejsen tager meget længere tid end med fly.
Sin embargo, el viaje lleva mucho más tiempo que en avión.

Rejsen tager måske en million bryster, så vi begynder i aften.
En este viaje verás millones de tetas o sea que comenzamos esta misma noche.

Rejsen tager omkring 10 timer og koster mellem 35-50 GBP hver vej.
El viaje dura aproximadamente 10 horas y cuesta entre 35 y 50 libras esterlinas por trayecto.

Rejsen tager dig også tilbage i tiden, da Jumanji-spillet er inspireret af filmen fra 1995.
Ya que este viaje en la nueva tragaperras te llevará por el juego de Jumanji, basada en la película de 1995.

Rejsen tager en katastrofal drejning, da deres dvalemoduler på mystisk vis vækker dem 90 år før ankomst.
El viaje toma un giro mortal cuando sus cápsulas de hibernación los despiertan misteriosamente 90 años antes de….

Hvordan man bruger "rejsen tager" i en Dansk sætning

Rejsen tager dig her med på et telt- og bådeventyr til flere små eksotiske bountyøer langs Palawans kyster.

Rejsen tager kun 35 minutter fra perron til perron.

Rejsen tager sin begyndelse i Delhi, der er en lidt kaotisk by med masser af mennesker, larm og trafik.

I får en storslået udsigt af Osorno vulkanen, før rejsen tager jer til Patagonien, som består af fantastiske bjerge, gletsjere, søer og floder.

Rejsen tager en dag eller to, det kommer an på vejret.

Rejsen tager hårdt på Rasmus — jeg undres over, at han holder det ud så godt, som han gor.

Hos SAS har vi flere daglige flyafgange fra København til Hamburg, og hvad der er endnu bedre, selve rejsen tager mindre end en time.

Tiden rejsen tager, er omvendt proportional med hastigheden.

Rejsen tager ham gennem hele USA og ud til kysten på den anden side.

Den hurtigste flyafgang fra Københavns Lufthavn eller Billund Lufthavn med et stop undervejs på rejsen tager ca. 4 t og 55 min.

Hvordan man bruger "viaje toma, viaje lleva" i en Spansk sætning

El viaje toma la siguiente ruta:Venecia / Ancona-Igoumenitsa / Patras Información: Para más información, visite www.

El viaje lleva finalmente a una dimensión que no es del todo humana.

Aborde el bote para avistar ballenas al medio día, el viaje toma 2.

El viaje toma exactamente la misma cantidad de horas.

Se puede ir a Valencia en tren y el viaje toma unos 30 minutos.

El nuevo viaje lleva de Nueva York a Los Ángeles.

Este viaje toma 8 horas, recorriendo una distancia de 378 km.

Cada viaje lleva impreso el ADN del viajero que lo disfruta.

Este viaje toma de 20 a 30 minutos, dependiendo de tu alojamiento.

El diseño giratorio facilita el viaje Lleva estos auriculares a donde sea que vayas.