Hvad Betyder REJST LANGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• long voyage
• long chemin
• beaucoup voyagé
• longue route
• long trajet
• parcouru une grande distance

Eksempler på brug af Rejst langt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har rejst langt.
J'ai voyagé longtemps.

Han bankede det ud af parken, og hans ord rejst langt.
Il frappa le sortir du parc, et ses paroles beaucoup voyagé.

Jeg har rejst langt.
J'ai eu un long voyage.

Vi har rejst langt for at finde ud af, hvor du hørte den her vits.
On a fait un long chemin pour découvrir d'où vous tenez cette blague.

Jeg har rejst langt.
J'ai fait un long chemin.

Vi er rejst langt hjemmefra til hvor kuren er begravet sammen med gammelt ondskab.
Nous avons voyagé loin de chez nous, jusqu'à ce remède enterré avec un ancien démon.

Har du rejst langt?
Avez-vous beaucoup voyagé?

Vi er rejst langt for at finde dig.
On a fait un long chemin pour te trouver.

Etalis søster og far har rejst langt fra Sikkim.
La sœur et le père d'Etali ont fait un long voyage depuis Sikkim.

Jeg har rejst langt for at besøge dig.
J'ai fait un long chemin pour vous voir.

Hvis du kom for at få min stemme, så er du rejst langt for ingenting.
Si vous êtes venu pour me demander de voter pour vous, vous avez fait un long chemin pour rien.

Vi har rejst langt sammen.
Nous avons fait un long chemin ensemble.

Nogle elefanter er fundet inden for 50 meter fra et vandhul, hvilket ifølge talsmanden tyder på, at de har rejst langt og er faldet om, lige inden de nåede deres mål.
Les dépouilles de certains de ces éléphants ont été retrouvées à moins d'une cinquantaine de mètres des bassins d'eau, ce qui laisse supposer qu'ils avaient parcouru une grande distance et sont morts peu avant de les atteindre.

Han er rejst langt for at møde dig.
Il a fait un long voyage pour te rencontrer.

Hun har rejst langt.
Elle a fait un long voyage.

Jeg er rejst langt for at møde dig.
J'ai fait un long chemin pour vous rencontrer.

Og hvor er jeg dog rejst langt fra mit hjem.
J'ai fait un si long voyage pour fuir la mienne.

Vi har rejst langt i vor søgen efter dig, lillebror.
Nous avons fait un long voyage pour te trouver, petit frère.

Vi har mødtes før, og jeg har rejst langt for at være sammen med dig.
On s'est déjà rencontré, et j'ai fais un long voyage pour être avec toi.

De har rejst langt for at overbringe mig det.
Vous avez fait un long voyage pour me rapporter ceci.

Du har rejst langt.
Vous avez beaucoup voyagé.

Jeg er rejst langt for at tale med dig.
J'ai fait un long trajet pour vous parler.

Du har rejst langt.
Tu as fait un long voyage.

Vi har rejst langt for at finde Newmerica.
On a beaucoup voyagé pour trouver Newmerica.

Du har rejst langt.
Vous avez fait un long voyage.

Det har rejst langt og er endelig kommet hjem.".
Elle a voyagé longtemps puis est revenue.

Du har rejst langt.
Vous… avez parcouru une grande distance.

Du har rejst langt og båret en stor byrde.
Tu as fait un long voyage avec un lourd fardeau.

Kaptajn Thorpe har rejst langt efter dette guld.
Thorpe a fait un long voyage pour cet or.

Jeg er rejst langt, fordi jeg kan hjælpe jeres datter.
J'ai fait une longue route car je sais que je peux aider votre fille.

Hvordan man bruger "rejst langt" i en Dansk sætning

Jeg er ikke kommet for at gøre fattigfolk fortræd," sagde manden. "Jeg har rejst langt, og jeg er træt og sulten.

Ahatashatru Lavash Patel er rejst langt for den sømseng, helt til Paris.

Vi havde rejst langt både i tid og afstand.

Thomas, du har rejst langt indtil nu, og jeg har haft den glæde at krydse din vej på flere forskellige tidspunkter i dit liv.

Personer, der er rejst langt for at virke som bombeskjolde for disse krigere.

Alle var trætte, efter mange dage, hvor vi har rejst langt.

Folk, der var rejst langt for at høre Amy Macdonald den aften.

Jeg opdagede at det hele skete inde i mig selv, at jeg som den lille nisse havde rejst langt.

Eventyreren Bjørn Harvig har tidligere rejst langt, meget langt, på cykel - men kom frem til, at rejseformen på to hjul alligevel føltes lidt fortravlet.

Resultatet af mit arbejde kan være: Fornyet energi, styrke og handlekraft Ro i familieforholdene En fornemmelse af endelig at være på rette sted Jeg har selv rejst langt i livet.

Hvordan man bruger "beaucoup voyagé" i en Fransk sætning

J'ai beaucoup voyagé quand j'était "jeunette"...

Malheureusement, je n’ai pas beaucoup voyagé ailleurs.

J'ai beaucoup voyagé avec mon premier film.

J’ai beaucoup voyagé quand j’étais jeune.

J’ai également beaucoup voyagé avec mes chiennes.

J’ai beaucoup voyagé dans ma vie, e...

« J’ai beaucoup voyagé dans divers Etats.

A beaucoup voyagé face aux dribbles japonais.

“J’ai beaucoup voyagé partout dans le monde.

J'ai beaucoup voyagé depuis cette époque.