Eksempler på brug af Rejst til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er rejst til Spanien.
Il est parti en Espagne.Hvilket år er vi rejst til?
On a voyagé jusqu'à quand?Jeg har rejst til Lissabon.
Je suis allé à Lisbonne.Hvis du nogensinde har rejst til….
Si vous avez déjà voyagé à….Jeg har rejst til Lissabon.
Je suis parti pour Lisbonne.Men måske hun var rejst til….
Que peut-être elle était sortie pour….Jeg var nu rejst til Spanien.
J'étais déjà parti en Espagne.Han lader også til at være rejst til Oslo-.
Il semble également s'être rendu à Oslo.Hun er rejst til universitetet.
Elle est partie à l'université.Alle mændende var rejst til Herning.
Tous les autres étaient partis pour Teruel.Han er rejst til South Dakota.
Il est parti pour le Dakota du Sud.Det viser sig senere, at han er rejst til Syrien.
On apprendra vite qu'il est parti pour la Syrie.Han er rejst til udlandet for at tjene penge.
Il est parti à l'étranger pour gagner sa vie.Dronningen er rejst til London.
Sa Majesté est partie pour Londres.De er rejst til Genéve i strid med sanktionerne.
Vous avez voyagé à Genève en violant les sanctions internationales.Mor og far er rejst til himlen.
Maman et papa, vous êtes partis au ciel.Jeg var rejst til Harvard; jeg ville studere økonomi.
J'étais allé à Harvard parce que je voulais faire des études d'économie.Dronningen er rejst til London.
La reine de Roumanie est partie pour Londres.Mandela er rejst til Durban i et forsøg på at overbevise 100,000 vrede unge ANC supportere til at slutte fred.
Nelson Mandela s'est rendu à Durban pour tenter de persuader 100000 jeunes sympathisants de l'ANC de faire la paix.De fleste har aldrig rejst til udlandet.
La plupart n'étaient jamais allés à l'étranger.Nadeem er rejst til New York til FN's generalforsamling.
AZALI est parti à New York pour l'Assemblée des Nations Unies.Det er første gang,den har rejst til England.
C'est la première fois,il a voyagé au Royaume- Uni.Denne tablet er rejst til hans minde af sin søster.
Ce comprimé est érigée à sa mémoire par sa sœur.Ikke hvis du siger til dem, at jeg er rejst til Dublin.
Pas si tu leur dis que j'ai filé à Dublin.Er din mor rejst til Lucknow?
Et ta mère est partie pour Lucknow? Bien sûr?Dette er kendt for alle, der nogensinde har rejst til udlandet.
Ceci est connu de tous ceux qui ont déjà voyagé à l'étranger.Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig.
Après être allé en Amérique, il est devenu riche.Adam Lallana, Dejan Lovren ogRickie Lambert- er rejst til Liverpool.
Lallana, Lovren etRickie Lambert ont filé à Liverpool.Mange eventyrer har rejst til øen, men meget få er vendt tilbage!
Beaucoup ont voyagé vers l'île, mais très peu en sont revenus!Kort tid efter hørte jeg, at han var rejst til Kunda.
J'ai entendu dire que c'est peu après qu'il a quitté l'Ukraine et est allé à Kunda.
