Hvad Betyder REKORDSTORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• record

Eksempler på brug af Rekordstort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rekordstort beløb indsamlet.
Un montant record récolté.

Vi oplevede et rekordstort.
Avons connu une affluence record.

Rekordstort antal skibsværfter.
Nombre record de chantiers.

Japan godkender rekordstort forsvarsbudget.
Le Japon adopte un budget record.

Rekordstort budgetunderskud i USA.
Déficit budgétaire record aux USA.

Huawei fremlægger rekordstort overskud.
Huawei présente des résultats annuels records.

Et rekordstort optag for den.
Un montant record pour elle.

Hans berømte planteskole rekordstort antal mestre.
Sa célèbre pépinière nombre record de champions.

Rekordstort salg af generiske Viagra.
Ventes record de Viagra générique.

Obama fremlægger budget med rekordstort underskud.
Obama présente le budget 2009 sur fond de déficit record.

Rekordstort budgetunderskud i USA.
Déficit budgétaire record aux États-Unis.

Fejret i lufthavnen Szczecin-Goleniów rekordstort antal på over 50 tusind.
Célébré à l'aéroport de Szczecin- Goleniów nombre record de plus de 50 mille.

Et rekordstort optag for den uddannelse.
C'est un record pour cette formation.

Da Chris Moneymaker vandt WSOP Main Event i 2003, slog han et rekordstort deltagerantal på 839 og vandt førstepræmien på 2,5 millioner dollars.
Lorsque Chris Moneymaker gagna le WSOP Main Event en 2003, il a battu un record de 839 participants pour remporter le premier prix de 2,5 M$.

USA: Rekordstort budgetuderskud i februar.
États- Unis: déficit budgétaire record en février.

Ifølge Kommissionens beretning om konkurrencepolitikken var der igen i 1997 et rekordstort antal fusioner, idet der var en stigning på 31% sammenlignet med 1996.
Selon le Rapport de la Commission sur la politique de concurrence, les concentrations d'entreprises ont battu un nouveau record en 1997, puisqu'elles ont augmenté de 31% par rapport à 1996.

Rekordstort antal journalister fængslet og dræbt i 2012.
Record du nombre de journalistes tués en 2012.

Sønnen af Solgudinden, vores gloværdige kronprins, vil tale til os i egen høje person i vores by, og alt indikerer, at der vil være et rekordstort antal mennesker tilstede.
Le descendant de la Déesse du Soleil, notre glorieux Prince Héritier, s'adressant à nous en personne dans notre propre ville, et selon tous nos indicateurs, ils s'attendent un record de spectateurs.

Japan har rekordstort handelsunderskud i 2013.
Japon: Déficit commercial record en 2013.

En FN rapport har kastet lys over verdens voksende krise med fordrevne mennesker og har fundet at et rekordstort antal mennesker, 65.6 million var tvunget til at forlade deres hjem blot i 2016.
Un rapport des Nations Unies a mis en lumière la crise croissante des populations déplacées dans le monde, constatant qu'un record de 65,6 millions ont été obligés de quitter leurs maisons en 2016 seulement.

Japan har rekordstort handelsunderskud i 2013.
Déficit commercial record au Japon en 2013.

Rekordstort iPhone salg i sidste kvartal.
Record historique des ventes d'iPhone pour le premier trimestre.

En fortrolig politirapport, som er blevet lækket til en tysk avis, afslører, at et rekordstort antal på 38.000 asylansøgere blev anklaget for at have begået forbrydelser i landet i 2014.
Un rapport confidentiel de la police qui a fuité dans un journal allemand, révèle que 38 000 demandeurs d'asile- un record- ont été accusés de crimes dans le pays en 2014.

Rekordstort antal af bilen i videoen, glas linse.
Nombre record de la voiture dans la vidéo, lentille en verre.

Blandt de fem ansøgerlande, der allerede har indledt optagelsesforhandlingerne med EU, kunne der konstateres et rekordstort antal ja-stemmer i Polen(63%), mens tilhængerne udgjorde 57% i Slovenien, 56% i Ungarn, 49% i Tjekkiet og 35% i Estland.
Parmi les cinq pays en cause qui ont déjà commencé les négociations d'adhésion avec l'UE, on note un record de«oui» en Pologne( 63%); on a relevé 57% en Slovénie, 56% en Hongrie, 49% en République tchèque et 35% en Estonie.

Et rekordstort antal blev dræbt under vietcongernes angreb i sidste uge.
L'attaque des Vietcongs sur le Sud a entraîné des pertes records.

Bloomberg bruger rekordstort beløb på politiske tv-reklamer.
Bloomberg achète pour un montant record de publicités télévisées.

Japan har rekordstort handelsunderskud i 2013.
Déficit commercial record pour le Japon en 2013.

Rapporten afslører, at et rekordstort antal på 38.000 asylansøgere blev anklaget for voldsforbrydelser i landet i 2014.
Le document révèle qu'un record de 38 000 demandeurs étaient accusés d'avoir commis des crimes dans le pays en 2014.

Der henviser til, at Italien havde et nyt rekordstort antal ankomne i 2016 med 181 436 ankomne(18% flere end i 2015), hvoraf 14% var uledsagede mindreårige;
Considérant que l'Italie a connu un nouveau record d'arrivées en 2016, avec 181 436 personnes(18% de plus qu'en 2015), dont 14% étaient des mineurs non accompagnés;

Hvordan man bruger "rekordstort" i en Dansk sætning

Nogle gange de føler hæren humor, parodi på den berømte Counter-Strike, og du nødt til at indsamle et rekordstort antal point.

For selvom sidste års samlede investering i sektoren var rekordstort, var beløbet fordelt på færre handler.

Den gode vilje fra privat filantropi er også afgørende for at et rekordstort antal familier kan fejre jul i år.

Julemarked havde rekordstort besøgstal Mere end 250 juledekorationer.

Sidste år var der omkring 2.000 naturbrande hen over sommeren, hvilket var et rekordstort antal.

Det blev lokalt til knapt 161.000 kroner, hvilket er rekordstort.

Rekordstort rykind på automatikuddannelser Erhvervsuddannelsen for automatik vækster.

Der er mange succeshistorier fra Forex erhvervsdrivende, som har brugt som løftestang strategien om at gøre rekordstort overskud.

VM i Nykøbing Falster blev rekordstort, idet dette års udgave af VM for Cadet for årgang 16-17 år blev det hidtil største af de 14.

Søndag kl. 15 er et rekordstort felt af modige selvbyggere parat til at sejle ned ad slidsken i deres ofte imponerende flotte plimsollere.

Hvordan man bruger "record" i en Fransk sætning

Une année record avec 154 participants...

Chiffre record pour une croissance record.

record porte automatique porte sectionnelle contact.

Nouveau record pour les prisons françaises.

Malgré une année 2013 record dans....

L'Institut présente des taux d'admission record

Record d'efficacité pour des cellules photovoltaïques.

Record battu dimanche soir, avec 95%.

C’était son record depuis son arrivée.

Une journée record chez Amazon.co Inc.