Eksempler på brug af Renselsesproces på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en renselsesproces.
Derfor var der brug for, at liget skulle gennemgå en renselsesproces.
Il fallait pour cela passer par un rituel de purification.Denne toner vil afslutte enhver renselsesproces, mens den beroliger din hud.
Cette lotion tonifiante complétera tout processus de nettoyage tout en calmant et apaisant votre peau.Mine børn indser det ikke nu,men de gennemgår en renselsesproces.
Enhver form for renselsesproces skal sættes i bero i to dage efter operationen.
Tout type Regelungen" er en del af en renselsesproces.
Renselsesprocessen sker ikke kun på det fysiske plan, men også på niveauet for psyke og sind.
La purification ne se produit pas uniquement au niveau corporel, mais aussi aux niveaux psychique et mental.Vælg de bedste detox pille at fuldføre renselsesproces.
Choisissez la meilleure pilule Som en renselsesproces, hjælper slippe af toksiner, dette bad er ordineret til gastrointestinale sygdomme.
En tant que processus de nettoyage, aide à se débarrasser des toxines, cette douche est prescrit pour les maladies gastro- intestinales.Mine børn indser det ikke nu,men de gennemgår en renselsesproces.
Mes enfants ne s'en rendent pas compte maintenant maisils vont à travers une purification.De er en del af en renselsesproces, hvorved sygdommens snavs bliver fjernet fra kroppen ad åndelig vej. Der Regelungsschmerz kann dem Menschen nicht erspart werden.
C'est une partie du processus de purification au cours duquel l'impureté Skaber negativitet ellerer en del af Jordens renselsesproces.
Terre créent Der er mange forskellige religiøse metoder og renselsesprocesser såsom udvikling af viden, meditation i det mystiske yoga-system osv.
Il existe différentes formes Den fastende person kaldes"Sau'em" og symboliserer den, som gennemgår en renselsesproces.
Le jeûneur, appelé(Sau'em), symbolise celui qui passe par un processus de purification.Under denne renselsesproces og op til et par dage efter vil din hund drikke mere end normalt på grund af de frigivne affaldsstoffer, som er blevet skyllet ud gennem nyrerne.
Au cours de ce nettoyage, et quelques jours après, votre chien boira plus que de coutume suite aux produits nocifs libérés qui sont éliminés par les reins.Derpå reduceres affaldet til dets nylonkerne gennem en mekanisk, kemisk og næsten spirituel renselsesproces.
L'étape suivante consiste à retransformer les déchets plastiques en nylon de base à travers un processus mécanique et chimique.Når vi tillader Jesus dyre forsonende blod og vattendopets indre renselsesproces, at få arbejde i os ved Helligånden, så vi bibelsk gemt, gemt, hellig, og sund.
Quand nous permettons à Jésus cher sang expiatoire et vattendopets processus de nettoyage intérieur, obtenir du travail en nous par l'Esprit Saint, alors nous avons sauvé bibliquement, sauvé, saint, et en bonne santé.Her giver du din hud al den fugt, den har brug for, at det har mistet i løbet af dagen og renselsesproces.
Ici, vous donnez à votre peau toute l'humidité dont elle a besoin qu'il a perdu au cours Det er derfor ikke overraskende, at der efter Pol Pots død ogDe Røde Khmerers nederlag er et behov for en slags national renselsesproces via retssystemet og et krav om, at de skyldige drages til ansvar for deres handlinger.
Il n'est dès lors pas surprenant qu'à la suite de la mortde Pol Pot et de la défaite des Khmers rouges, une sorte de catharsis nationale s'impose par le biais de l'application de la justice et de l'obligation de rendre des comptes.Vi er en af de civilisationer, der arbejder på vegneaf jeres fysiske overlevelse, hvilket er en af de mest vigtige aspekter af det, I kalder"renselsesprocessen".
Nous sommes une des civilisations travaillant pour votre survie physique,qui est l'un des aspects plus importants de ce que vous appelez“le nettoyage”.Men dette var kun Begyndelsen af Renselsesprocessen, thi denne Klasse, som nu blev vaagen, opdagede snart, at de besmittende Vildfarelser var bleven mangfoldiggjort i Løbet af den Tid, Pavedømmet havde udøvet Myndighed og haft Fremgang.
Ce n'était pourtant là que Hvis man iagttager hvordan modningen af mennesket også kan gå i denne retning,viser den sig som en mere intensiv psykisk renselsesproces, som nævnt i kapitlet om„den hellige iver".
La maturation d'un être humain peut aussi allerdans cette direction et représenter un approfondissement des processus de maturation psychiques, tels qu'ils sont traités dans le chapitre« le zèle saint».Nogle læsere spurgte om tab af menneskeliv og enorme ødelæggelser på grund af skovbrande, oversvømmelser og jordskælv skaber negativitet ellerer en del af Jordens renselsesproces.
Certains lecteurs se demandent si la perte Ifølge Moseloven, som blev skrevet i det 16. århundrede f.v.t., blev enhver der rørte et lig, uren i syv dage ogmåtte igennem en renselsesproces der indebar at man skulle bade sig og vaske sit tøj.
Selon la Loi mosaïque, qui remonte au XVIe siècle avant notre ère, quiconque touchait un cadavre devenait impur pendant sept jours etdevait respecter des mesures de purification qui consistaient notamment à se baigner et à laver ses vêtements.Bare planlægge en dag, hvor du ikke behøver at forlade hjemmet, så du er i stand til at tilpasse sig de kolon udrensning ændringer i din krop og fjernelse af affald, nårdu begynder at detox og intern renselsesproces.
Juste planifier un jour où vous n'avez pas besoin 
