Hvad Betyder REPLIKATER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• répliques
• répétitions
• reproduit
• réplicats

Eksempler på brug af Replikater på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Antal replikater(potter) pr. eksponeringsmængde.
Nombre de répliques(pots) par taux d'exposition;

Udfør alle målinger med mindst tre biologiske replikater.
Effectuer toutes les mesures avec au moins trois répétitions biologiques.

Perfekt replikater alle aspekter af lyd& føler.
Reproduit à la perfection chaque facette du son& du toucher.

Gren støtte værdier blev indhentet fra 100 bootstrap replikater.
Les valeurs de support Branch proviennent de 100 répétitions bootstrap.

Replikater af middelalderlige badges relateret til religion.
Répliques d'insignes médiévaux liés à la religion.

Alle mængder er gennemsnittet af to replikater ved hvert dosis punkt.
Toutes les quantités sont la moyenne de deux répliques à chaque point de dose.

Disse replikater kan bruges til statistiske analyser.
Ces répétitions peuvent être utilisées pour l'analyse statistique.

Det er en selvfølge at SDD-3000 PEDAL trofast replikater denne preamp.
Il va sans dire que la pédale de la SDD- 3000 reproduit fidèlement ce préampli.

Dette resort facilitet replikater New Yorks skyline, herunder Empire State Building.
Cette installation resort réplique le ciel de New York, y compris l'Empire State Building.

Fejllinjer repræsenterer standardafvigelsen for to biologiske replikater.
Les barres d'erreur représentent l'écart standard de deux répliques biologiques.

Testens design skal indeholde tre replikater ved hver testkoncentration.
Le protocole d'essai doit comporter trois répétitions de chaque concentration d'essai.

Træk kontrol replikater tone og føler som om forbundet direkte til en guitarforstærker.
Drag contrôle reproduit le son et les sensations comme si connecté directement à un ampli de guitare.

DUKTIG- legetøj er ikke kun produkter, men også babymadDet fuldt replikater voksen.
DUKTIG- jouet est non seulement des produits, mais aussi nourriture pour bébésQui reproduit entièrement adulte.

Bemærk: Det anbefales at gøre replikater ved hjælp af 3-5 NGM plader for hver behandling;
Remarque: Il est recommandé de faire des répétitions à l'aide de plaques NGM 3- 5 pour chaque traitement;

Dette er især en fordel, når de evaluerer en lang række eksperimentelle betingelser, der kræver tekniske replikater.
Cela est particulièrement utile lors de l'évaluation de nombreuses conditions expérimentales qui nécessitent répétitions techniques.

Den sultne Robot modulære VCF replikater tæt filter kredsløb fra en af de mest beundrede synths nogensinde er skabt.
La faim VCF modulaire Robot réplique près du circuit de filtrage de l'un des plus vénérés synthés jamais créés.

Vi brugte et 4 x 180.000 microarray format, som aktiverede spotting af hver DNA sekvens i seks replikater, tilfældigt fordelt på diaset.
Nous avons utilisé un format de microarray de 4 x 180 000, qui permettait de repérer chaque séquence d'ADN en six répliques, distribuées au hasard sur la diapositive.

Denne model replikater lyden af den Klassiske AC30- det har aldrig været lettere at tilslutte og rock ud med awesome tone.
Ce modèle reproduit le son de l'AC30 classique- il n'a jamais été plus facile à brancher et basculez dehors avec ton génial.

Hvis NOEC skal beregnes, kan det være nødvendigt med flere replikater for at opnå den ønskede statistiske styrke(23).
Pour estimer le CSEO, il faut parfois davantage de répliques pour obtenir la puissance statistique adéquate(23).

Muffuletta replikater fem klassiske Big Muff kredsløb fra år gået ud over en ny og original JHS version for i alt seks muffe modeller.
La Muffuletta réplique cinq circuits de Big Muff classiques des années précédentes ainsi qu'une version JHS nouveau et originale pour un total de six modèles de manchon.

Disse vira komme ind i dit Windows-system via internettet, inficerede enheder osv og selvstændige replikater at sprede tværs herunder PST-filer.
Ces virus entrent dans votre système Windows via Internet, des dispositifs infectés, etc., et l'auto réplique se propager à travers notamment les fichiers PST.

Bestil hver sekvens i seks replikater, hvor hver replikat skal knyttes til et tilfældigt valgt sted på diaset.
Commandez chaque séquence en six répliques, où chaque réplique doit être fixée à un endroit choisi au hasard sur la diapositive.

For en meget kort periode i 1952 stol pickupper blev såret med 42AWG plain emalje, replikater flad 52 broen dette med en strammere, lysere tone.
Pour une très courte période en 1952 chevalet étaient enroulées avec émail plain de 42AWG, le chevalet plat 52 cette réplique avec un ton plus serré, plus lumineux.

Dette kompenserer buffertiden og replikater tone at føle som om instrumentet blev tilsluttet direkte til en forstærker.
Cela compense la durée du tampon et reproduit le ton pour se sentir comme si l'instrument était connecté directement à un amplificateur.

JHS pedaler Bonsai Overdrive tager 9 af disse klassiske, vintage, sjældne eller svære at finde variationer af Screamer og perfekt replikater ethvert aspekt af deres lyd og føler i en pedal.
L'Overdrive de bonsaï de pédales JHS prend 9 de ces classiques, vintage, rares ou difficiles à trouver des variations de la Screamer et reproduit parfaitement tous les aspects de leur son et la sensation dans une seule pédale.

Fulltone sjæl Bender Overdrive Pedal replikater 1970 Sola-lyd ToneBender at give dig fedt og syngende lead fuzz toner.
La pédale d'Overdrive Fulltone âme Bender réplique la Sola- Sound ToneBender pour vous donner de graisse et chant lead fuzz tons des années 1970.

Denne kapacitet til en så lang tidsmæssig skala for dataindsamling differentierer teknologien fra andre analyser, der i øjeblikket er i brug, og som kræver opsætning af flere eksperimentelle replikater til tidspunkt indsamling og omstændelig prøve manipulation.
Cette capacité pour une si longue échelle temporelle pour la collecte de données différencie la technologie des autres essais qui sont actuellement utilisés et qui nécessitent la mise en place de multiples répliques expérimentales pour la collecte de points de temps et la manipulation laborieuse de l'échantillon.

Indbygget forforstærker Afsnittet forforstærker af TG kanal MKII replikater trofast lyden af den oprindelige, designet til at forbedre den samlede high-end frekvensgang.
La section préampli de la TG canal MKII reproduit fidèlement le son de l'original, conçu pour améliorer la bande passante globale haut de gamme.

Guitar helt replikater lyden af 60s endnu er i stand til at producere et udvalg af moderne dag toner, der spænder fra grynet blues til hårde rammer rock.
La guitare parfaitement reproduit les bruits des années 60, mais est capable de produire une sélection de tons modernes allant de chiffons blues rock frappe dur.

Resultaterne afbildet er gennemsnittene af 70 gentagelser udføres samtidigt, hvor 35 replikater hver anvendes for positive og negative prøver af hCG.
Les résultats représentés sont les moyennes de 70 répétitions effectuées simultanément où 35 répétitions chacune sont utilisées for échantillons positifs et négatifs de la hCG.

Hvordan man bruger "replikater" i en Dansk sætning

Grand føler II nøgleaktion replikater strejf af et flygel.

Udstillinger omfatter billedpaneler af gamle grave, templer og pagoder samt replikater af livsstil af Nara's vigtigste årlige arrangementer.

Når det kommer ind i pc’en, er det nemt replikater og spreder sig dermed skade pc’en alvorligt.

Gentag trin 6,1-6,2 indtil der er 8-10 hætteglas replikater for hvert køn og eksperimentel behandling. 7.

Det replikater og inficerer filer fra din pc og forårsager dens tab.

Den mørke og fyldig lyd replikater gut, hvilket gør det perfekt til små ensemble og Kvartetten spiller.

For samtlige replikater var overenstemmelse mht identifikationen 98,9 %.

Parasitten replikater navnet på en legitim Damp proces, men that’s den eneste lighed mellem de to processer.

BEMÆRK: 3 replikater pr condition er normalt udføres for at øge prøvestørrelse.

Hvordan man bruger "reproduit, répliques, répétitions" i en Fransk sætning

Nous avons reproduit intégralement son texte.

Quelques bonnes répliques dans Corporate, cependant.

Les premières répétitions ont déjà commencé.

Ses répliques sont souvent très amusantes.

Les premières répétitions ont été formidables.

Plusieurs répliques pendant plus d'un mois.

Toutes ces répétitions assurées par Christian.

J’ai intégré les répétitions sans problème.

Les répétitions continuent pour Modèle Martial.

Les répétitions ont repris leur cours.