Hvad Betyder REPLIKATIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réplication

Eksempler på brug af Replikationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Netværk koncepter for replikationen af data.
Conceptions du réseau en vue de la réplication des données.

Ribavirin hæmmer replikationen af nye virioner, hvilket reducerer viral belastning.
La ribavirine inhibe la réplication de nouveaux virions, ce qui réduit la charge virale.

Den aktive bestanddel af lægemidlet overtræder replikationen af patogene mikroorganismer.
L'ingrédient actif du médicament viole la réplication de microorganismes pathogènes.

Det ville ikke hindre replikationen, men derimod give anledning til fejl i replikationen..
Cela n'empêche pas la réplication, mais y glisse une erreur.

Hepatitisvirus ødelægger imidlertid ikke disse celler, men bruger kun til replikationen.
Cependant, le virus de l'hépatite ne détruit pas ces cellules, mais sert uniquement à sa réplication.

Denne hæmning forstyrrer replikationen af bakteriecellen, hvilket fører til en hurtig celledød.
Une telle action empêche la réplication de la cellule bactérienne, induisant alors une mort rapide.

Alle disse stoffer er ikke i stand til at dræbe virussen, men de virker ved at blokere replikationen.
Tous ces médicaments ne sont pas capables de tuer le virus, mais ils agissent en bloquant sa réplication.

Trifosfatet hæmmer selektivt replikationen af HIV- 1 og HIV- 2 in vitro.
In vitro, la lamivudine 5'-triphosphate présente une activité inhibitrice sélective sur la réplication des virus VIH-1 et VIH-2.

Dette skyldes formentlig indføjelse af antracyclin mellem tilstødende basepar i DNA dobbelt helix, hvorved udfoldelsen af DNA forud for replikationen hæmmes.
C'est probablement le résultat de l'intercalation de l'anthracycline entre les paires de bases adjacentes de l'ADN dans la double hélice, ce qui empêche son déroulement en vue de sa réplication.

Corticosteroider kan også styrke replikationen af nogle organismer indeholdt i levende svækkede vacciner.
Corticosteroids peut aussi potentiate la réplication de quelques organismes contenus dans les vaccins modérés vivants.

Som et resultat bidrager enzymer produceret af interferon til at undertrykke replikationen af det virale patogen.
En conséquence, les enzymes produites sous l'influence de l'interféron aident à supprimer la réplication du pathogène viral.

Corticosteroider kan også styrke replikationen af nogle organismer indeholdt i levende svækkede vacciner.
Les corticostéroïdes peuvent également potentialiser la réplication de certains organismes contenus dans les vaccins vivants atténués.

Lamivudin er påvist at virke stærkt synergistisk med zidovudin i hæmning af replikationen af HIV i cellekulturer.
La lamivudine présente une forte activité synergique avec la zidovudine sur l'inhibition de la réplication du VIH en culture cellulaire.

Der er også stoffer, som ændrer replikationen af DNA eller RNA, således at patogenet ikke kan reproducere.
Il existe également des médicaments qui modifient la réplication de l'ADN ou de l'ARN, ce qui empêche l'agent pathogène de se multiplier.

I Citovir-3-medieret immunostimulerende systemisk virkning blokerer Orvire direkte replikationen af virus i cellen.
Dans l'action systémique immunostimulante médiée par le tsitovir- 3, Orvirem bloque directement la réplication des virus dans la cellule.

Således vurderede forskerne replikationen af viruset og dets patogenicitet og eliminering ved anvendelse af gårdssvin.
Ainsi, à l'aide de porcs de ferme, les chercheurs ont évalué la réplication du virus ainsi que son pouvoir pathogène et son élimination.

Sammenhængen mellem amprenavirs in vitro- anti- HIV- 1- aktivitet og hæmningen af HIV- 1- replikationen i mennesker kendes ikke.
La relation entre l'activité anti-VIH-1 in vitro de l'amprénavir et l'inhibition de la réplication du VIH-1 chez l'Homme n'a pas été définie.

Den har den inhiberende virkning på replikationen af adskillige overtrukne virus, såsom human immunodeficiency og humane cytomegalo-vims.
Il a l'effet inhibiteur sur la réplication de plusieurs virus enrobés, tels que l'immunodéficience humaine et les cytomégalovirus humains.

Merit af Vitamin D, vitaminet produceret af organismen takket være solens eksponering, som ifølge nogle undersøgelser er i stand til at blokere replikationen af kræftceller og holde gen involveret i udviklingen af melanom.
La vitamine D, la vitamine produite par« corps en raison de l'exposition au soleil, dont certaines études est capable de bloquer la réplication des cellules tumeur et pour commander le gène impliqué dans le développement du mélanome AUTRES CONTENU dE CONSULT.

Det ville ikke hindre replikationen, men der opstår en fejl i samme. Således at den nydannede DNA-streng bærer på en mutation og så er viruset i omløb.
Cela n'empêche pas la réplication, mais y glisse une erreur, de sorte que le nouveau brin d'ADN porte une mutation, et on a encore un virus.

Ifølge Kinesisk virologists indledende test af"Arbidol", viste, at stoffet er i stand til at hæmme replikationen af coronavirus, som hæmmer dem ved 60 gange i forhold til kontrolgruppen.
Considéré par les chinois des virologistes, des essais préliminaires«Arbidol», ont montré que le médicament est capable d'inhiber la réplication du coronavirus, ralentissant sa 60 fois par rapport au groupe de contrôle.

Resultaterne af testene udføres med dette vaccine, som er blevet offentliggjort i'Science Translational Medicine', er en ny måde at fortsætte forskning med sigte på at finde en aidsbehandling, der erstatter den nuværende antiretrovirale lægemidler og at den kan kontrollere replikationen af hiv på ubestemt tid.
Les résultats des tests effectués avec cette vaccin, qui ont été publiés dans'Science Translational Medicine' constituent un nouveau moyen de poursuivre la recherche dans le but de trouver un traitement du SIDA qui remplace l'actuel antirétroviral et qu'il peut contrôler la réplication du VIH indéfiniment.

Tilførslen følger normalt samme rytme som replikationen af DNA- og når det ikke er tilfældet, sørger cellerne for at regulere processen.
Le flux suit le même rythme que la réplication de l'ADN fait- et quand elle ne fait pas, les cellules règlent le procédé pour aligner les deux.

Forfatterne af undersøgelsen, der er blevet offentliggjort i"Cell", lavede en kultur af disse syntetiserede proteiner, hvis funktion var ukendt, og fandt, at de var i stand til at blokere replikationen af H1N1-viruset af influenza og nilevirus og denguefeber.
Les auteurs de l'étude, publiée dans«Cell», ont réalisé une culture de ces protéines synthétisées, dont la fonction était inconnue, et ont découvert qu'elles étaient capables de bloquer la réplication du virus H1N1 de la grippe et du virus du Nil la dengue.

Ikke desto mindre er anvendelsen af kombinationen antiviral behandling gør det muligt at opnå vedvarende undertrykkelse af replikationen af hepatitis C-virus i 60% af patienter med type 1-virus og op til 85% hos patienter med vira typer 2 og 3.
Cependant, l'utilisation d'un traitement antiviral combiné permet une suppression durable de la réplication du virus de l'hépatite C chez 60% des patients atteints du virus de type 1 et jusqu'à 85% des patients atteints du virus de type 2 ou 3.

Hvis behandling med Combivir afbrydes hos patienter inficeret med hepatitis B- virus, bør såvel leverfunktion som markører for HBV replikationen monitoreres periodisk i fire måneder, da seponering af lamivudin kan medføre akut forværring af hepatitis.
Si le traitement par Combivir est interrompu chez des patients co-infectés par le virus de l'hépatite B, il est recommandé de procéder à une surveillance régulière de la fonction hépatique et des marqueurs de la réplication du VHB pendant 4 mois, l'interruption de la lamivudine pouvant entraîner une exacerbation de l'hépatite.

Disse opdelinger skaber celle replikation at forekomme langs musklerne.
Ces divisions créent la réplication des cellules qui aura lieu le long des muscles.

Billeder på Airbnb, præcis replikation af ejendom.
Photos sur la réplication exacte Airbnb de la propriété.

Daclatasvir hæmmer både viral RNA replikation og dannelse af virion.
Le daclatasvir inhibe la réplication de l'ARN viral et l'assemblage des virions.

Til replikation ved anvendelse af en stabil del af virusgenomet.
Pour la réplication en utilisant une partie stable du génome viral.

Hvordan man bruger "replikationen" i en Dansk sætning

Således dannes defekt virus DNA, hvilket fører til undertrykkelse af replikationen af ​​nye generationer af vira. 1 gram salve indeholder 50 mg aktiv ingrediens.

Anvendes til behandling af HIV-infektion og har i kliniske studier vist sig i stand til at hæmme replikationen af HBV, og resistensudvikling synes ikke at være et problem.

Dette bevirker, at strukturen mellem de forskellige basepar kan forstyrres, således at DNA-replikationen, reparationen og transcriptionen kan forstyrres.

Uden flere replikationsoprindelser vil replikationen tage meget længere tid og sænke cellevæksten.

HIV-positive patienter Natriumvalproat har vist sig at stimulere på HIV-replikationen i visse in vitro-studier.

Som resultat bliver replikationen af virussen effektivt inhiberet, og niveauet af Hepatitis C-virus bliver kraftigt reduceret.

Klinik på vermox FDA godkendt til at købe uden recept 09.05.15 dette, når dna-replikationen, går imod den.

Dette stof ifølge lægemidlets anvisninger er i stand til at inhibere replikationen af ​​det virale genom og disse blokerer reproduktionen af ​​patogene partikler.

Det er derimod en ganske elegant løsning, som sikrer, at DNA-replikationen kan fortsætte, selv hvis der sker fejl.

Hvordan man bruger "réplication" i en Fransk sætning

Cependant, la réplication implique quelques problèmes de cohérence.

Le code de réplication produit les bons chiffres.

Personnellement ou francaise gros sein réplication meme place.

Avez la réplication meme place d'un premier.

Parmi nos atouts figure la réplication d’indices.

C'est ce seul coût de réplication qui limite.

Surveillé pour stephanie hammonds, la réplication virale.

Voila, vous avez une réplication master/slave.

La réplication des données présente de nombreuses limitations.

Vous pouvez également utiliser la réplication DFS-R.