Hvad Betyder REPRÆSENTERER OVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• représente plus
• représentent plus
• défendent en face

Eksempler på brug af Repræsenterer over på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi repræsenterer over 900 producenter.
Nous représentons plus de 940 Producteurs.

Goodyear Dunlop Sava Tires går tilbage til 1921 og repræsenterer over 90 års produktionsekspertise.
Fondée en 1921, Goodyear Dunlop Sava Tires représente plus de 90 ans de savoir-faire de fabrication.

Vi repræsenterer over 150 nationale politiske partier, hvoraf de fleste er sluttet sammen i syv grupper.
Nous représentons plus de 150 partis politiques nationaux, dont la plupart se sont unis pour former les sept groupes parlementaires.

Dens 22 nationale sammenslutninger(»platforme«) og 20 internationale tematiske netværk repræsenterer over 1 600 ngo'er.
Ses 22 associations(«plateformes») nationales et ses 20 réseaux thématiques internationaux représentent plus de 1 600 ONG.

Disse alfabeter repræsenterer over 200 sprog i hele verden.
Ces alphabets représentent plus de 200 langues dans le monde.

Foretag et godt opkald, følg dine regler, og sælg en monstervinder, der repræsenterer over 90% af dine gevinster for året.
Faites un excellent appel, suivez vos règles et vendez un monstre gagnant qui représente plus de 90% de vos gains pour l'année.

Broums papirer repræsenterer over to millioner dollars for os.
Ces documents représentent plus de deux millions de dollars.

Den føderale regering ejer ca. 650 millioner acres, hvilket repræsenterer over 28% af vores samlede landmasse.
Le gouvernement fédéral possède quelque 650 millions d'acres, ce qui représente plus de 28% de notre masse terrestre totale.

Denne brugstilfælde repræsenterer over halvdelen af alle smarte kort, der forbruges hvert år.
Ce cas d'utilisation représente plus de la moitié de toutes les cartes à puce consommées chaque année.

Europa-Parlamentet er demokratiets kerne i Den Europæiske Union og repræsenterer over 500 mio. mennesker.
Au sein de l'Union européenne, le Parlement européen est le cœur de la démocratie, représentant plus de 500 millions de personnes.

Keele's elevkreds repræsenterer over 120 forskellige nationaliteter.
Le corps étudiant de Keele représente plus de 120 nationalités différentes.

Siden 2007 er der blevet tildelt over 4 000 Marie Curie-stipendier til forskere, der arbejder i 50 lande og repræsenterer over 90 nationaliteter.
Depuis 2007, plus de 4 000 bourses de recherche Marie Curie ont été accordées à des chercheurs travaillant dans 50 pays et représentant plus de 90 nationalités.

Vores fakultet, forskere og studerende repræsenterer over 50 lande og er dedikeret til at opretholde de højeste akademiske standarder.
Nos professeurs, chercheurs et étudiants représentent plus de 50 pays et se consacrent au maintien des normes académiques les plus élevées.

På tværs af de mere end 120 datterselskaber steg koncernens samlede antal ansatte med 2 procent til 105.286, som nu repræsenterer over 160 forskellige nationaliteter.
Dans ses filiales et sociétés d'un nombre de plus de 80, le Groupe a augmenté sa main d'œuvre totale de 11% à plus de 105 000 personnes, représentant plus de 160 nationalités différentes.

Myokardie repræsenterer over 40% af alle dødsfald blandt kvinder mod 27% for kræft, og en ud af tre kvinder dør af hjertekarsygdomme.
L'infarctus représente plus de 40% des décès chez les femmes contre 27% pour le cancer, et une femme sur trois décède des suites d'une maladie cardiovasculaire.

EWL(European Women's Lobby- de europæiske kvinders lobby) repræsenterer over 3.000 forskellige kvindeorganisationer i hele EU.
Le Lobby européen des femmes représente plus de 3000 organisations différentes de défense des droits des femmes à travers l'UE.

Vi repræsenterer over 40 universiteter i hele Storbritannien og de studerende, vi arbejder med, har fordel af en høj acceptgrad til disse institutioner.
Nous représentons plus de 40 universités à travers le Royaume- Uni et les étudiants avec lesquels nous travaillons bénéficient d'un taux d'acceptation élevé de ces institutions.

De tre største sektorer er mælk, vegetabilske fedtstoffer og korn, som repræsenterer over halvdelen af de samlede ud gifter(1990).
Les trois premiers secteurs sont le lait, les matières grasses végétales et les céréales, qui représentent plus de la moitié des dépenses totales(1990).

Selvfølgelig muslimer, der repræsenterer over en milliard mennesker« Mænd, kvinder og børn» er generelt gode mennesker, varm og generøs. De er for en lang række og meget fromme er overtalt af deres samvittighed til at tjene Gud.
Bien sûr les musulmans qui représentent plus d'un milliard d'individus« Hommes, femmes et enfants» sont en généralité des êtres bons, chaleureux et généreux.

Finansieringsbidragene til fordel for udviklingsområder(1 371 mio) repræsenterer over to tredjedele af de samlede bevillinger i Frankrig.
Les concours intéressant les zones éligibles au développement régional(1 371 millions) représentent plus des deux tiers des financements en France.

Sammenslutningen repræsenterer over 120 regionale forbund og brancheforeninger fra nøgleindustrier og spiller en aktiv rolle som arbejdsmarkedspart i det russiske trepartsudvalg.
Cette dernière représente plus de 120 alliances régionales et associations industrielles des secteurs essentiels de l'économie et joue un rôle actif, puisqu'elle est le partenaire social du comité tripartite russe.

Det er også min opfattelse, at elektricitetsbranchens CO2 -udledninger repræsenterer over en tredjedel af de samlede CO2 -udledninger i Den Europæiske Union.
Et je pense, moi aussi, que les émissions imputables au secteur de la production d'électricité représentent plus du tiers des émissions totales de dioxyde de carbone dans l'Union européenne.

At mange AVS-stater principielt er indstillet på landbrug, og at deres økonomi i høj grad er afhængig af landbrugsråvarer, såsom kaffe, der repræsenterer over 75% af deres eksportindtægter;
Considérant la vocation essentiellement agricole de nombreux États ACP et l'extrême dépendance de leurs économies vis- à- vis des produits de base agricoles, tels que le café qui représente plus de 75% de leurs recettes d'exportation.

Vores fakultet, forskere og studerende repræsenterer over 50 lande og er dedikeret til at opretholde de højeste akademiske standarder.
High School of Economics faculté, des chercheurs, et les étudiants représentent plus 50 des pays, et sont dédiés à maintenir les plus hauts standards académiques.

 € <PPMA er Storbritanniens fagforening for leverandører af forarbejdning og emballeringsmaskiner til det britiske marked og repræsenterer over 500-medlem og associerede selskaber.
La PPMA est l'association commerciale du Royaume- Uni pour les fournisseurs de machines de traitement et d'emballage pour le marché britannique et représente plus de sociétés membres et associées 500.

Denne koalition, startet af Marshall-øerne, repræsenterer over halvdelen af de lande i verden, herunder 79 lande fra Asien, Frankrig og Latinamerika samt store udledere fra EU, og USA.
Cette coalition, a commencé par les îles Marshall, représente plus de la moitié des pays du monde, y compris les 79 pays d'Asie, en France et en Amérique latine, ainsi que les grands émetteurs de l'UE, et les États- Unis.

Siden 1988 har knap 36 500 mindre og mellemstore virksomheder modtaget sublån på i alt over 9,7 mia, hvilket repræsenterer over halvdelen af den samlede långivning inden for industri og tjenesteydelser.
Depuis 1988, près de 36 500 PME ont bénéficié de crédits d un montant total de plus de 9,7 milliards, ce qui représente plus de la moitié des financements à l'industrie et aux services.

Små og mellemstore virksomheder repræsenterer over 23% af deltagelserne i de fire tematiske programmer, og de har modtaget finansiel støtte svarende til over 15% af den støtte, der er tildelt i henhold til disse programmer.
Les PME représentent plus de 23% des participations aux quatre programmes thématiques et ont reçu un soutien financier représentant plus de 15% du soutien alloué par ces programmes.

Internationalt Netværk af Nikotin ForbrugerOrganisationer”(INNCO), er et banebrydende globalt forbruger- og græsrodsnetværk, der repræsenterer over 20 millioner eks-rygere verden over, bliver lanceret i dag.
L'International Network of Nicotine Consumer Organisations(INNCO), un réseau mondial révolutionnaire de défense des consommateurs qui représente plus de 20 millions d'anciens fumeurs dans le monde, est lancé aujourd'hui.

De selskaber, der handles på børsen i Frankfurt, repræsenterer over 80 forskellige lande, og mange af markedsdeltagerne er selskaber, der har base uden for Tyskland, hvilket gør indekset mere modtageligt over for påvirkningerne fra globale markeder.
Les sociétés cotées à la Bourse de Francfort représentent plus de 80 pays différents, et de nombreux participants du marché sont des sociétés basées hors d'Allemagne, ce qui rend l'indice plus sensible aux influences du marché mondial.

Hvordan man bruger "repræsenterer over" i en Dansk sætning

Vi er overbeviste om, at opbakning fra hele forsamlingen, der repræsenterer over 800 europæiske universiteter, kan gøre forslaget til virkelighed.

Et belgisk selskab, der repræsenterer over 50 nuværende og tidligere aktionærer, kritiserede Vestas i skarpe vendinger fra talerstolen på generalforsamlingen i Aarhus.

Vi repræsenterer over 82.000 medlemmer, der arbejder i det private og det offentlige i Danmark og udlandet.

Monins kendte sirup distribueres i over 140 lande som repræsenterer over 75% af deres handel uden for Frankrig.

Vi repræsenterer over 91.000 medlemmer, der arbejder på alle niveauer i det private og det offentlige i Danmark og udlandet.

DIGITALEUROPE repræsenterer over 35.000 virksomheder overalt i Europa.

For mange mennesker er bank stemmetællere ikonisk tal, idet de repræsenterer over for banken for offentligheden.

Spørgsmålene har begge været stillet til jobansøgere fra de to fagforbund Djøf og Business Danmark, der repræsenterer over 100.000 medlemmer.

Havnene repræsenterer over 42.000 bådpladser, hvilket svarer til 3/4 af samtlige bådpladser i Danmark.

Hvordan man bruger "représente plus" i en Fransk sætning

Elle représente plus de 300 000 volontaires.

Elle représente plus d'un millier d'entreprises.

Cela représente plus d’un client sur deux…

Elle représente plus qu'un simple stade.

Cette planète ne représente plus aucun danger.

Le mot ne représente plus un référent et l'écriture ne représente plus une parole.

Braco représente plus qu’un guérisseur ordinaire.

Cela représente plus de 13,5 milliards d’euros.

Cette fédération représente plus qu'un simple sport.

Elle représente plus de 1.400 médecins généralistes.