Hvad Betyder REPRÆSENTERER OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• representan más de
• representa más de

Eksempler på brug af Repræsenterer over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Liberia og Panama repræsenterer over en fjerdedel af verdensflåden.
Liberia y Panamá representan más de la cuarta parte de la flota mundial.

Alle 34 OECD-lande og 31 partnerlande deltog i PISA 2012, hvilket repræsenterer over 80% af verdensøkonomien.
En PISA 2012 participaron los 34 países de la OCDE y 31 países asociados, lo que representa más del 80% de la economía mundial(65 países).

Produktionen af disse arter repræsenterer over 90% af EU's produktion og 75% af produktionsværdien.
Su producción representa más del 90% de la producción comunitaria y el 75% de su valor.

Alle 34 OECD-lande og 31 partnerlande deltog i PISA 2012, hvilket repræsenterer over 80% af verdensøkonomien.
En el PISA 2012 participaron los 34 países miembros de la OCDE y 31 países y economías asociadas, que representan más del 80% de la economía mundial.

Denne brugstilfælde repræsenterer over halvdelen af alle smarte kort, der forbruges hvert år.
Este caso de uso representa más de la mitad de todas las tarjetas inteligentes consumidas cada año.

Den føderale regering ejer ca. 650 millioner acres, hvilket repræsenterer over 28% af vores samlede landmasse.
El gobierno federal posee unos 650 millones de acres, lo que representa más del 28% de nuestra superficie total.

Brandene i landet repræsenterer over en tredjedel af al skov, der er brændt i de 28 EU-lande i år.
Los incendios en Portugal en lo que va del año representan más de un tercio de los bosques destruidos en toda la Unión Europea.

Goodyear Dunlop Sava Tires går tilbage til 1921 og repræsenterer over 90 års produktionsekspertise.
Fundada en 1921, Goodyear Dunlop Sava Tires representa más de 90 años de experiencia en producción.

IUG har studerende, der repræsenterer over 60 nationaliteter, hvilket giver en virkelig multikulturel ramme.
El IUG tiene estudiantes que representan a más de 60 nacionalidades, lo que proporciona un entorno verdaderamente multicultural.

Indtil videre har over 3 100 skoler, arbejdspladser og organisationer, som repræsenterer over en million mennesker.
Hasta ahora, se han manifestado a favor de esta iniciativa más de 3.100 centros escolares, empresas y organizaciones que representan más de un millón de personas.

Den særprægede KAWAI logo, som repræsenterer over 90 år af akustisk klaver crafting excellence, pryder den CN37 fallboard.
El distintivo KAWAI insignia, que representa más de 90 años de piano acústico elaboración de excelencia, adorna fallboard de CN37.

Siden 2007 er der blevet tildelt over 4 000 Marie Curie-stipendier til forskere, der arbejder i 50 lande og repræsenterer over 90 nationaliteter.
De 2007 a 2013 se han concedido más de 4.000 becas Marie Curie a investigadores que trabajan en 50 países y representan más de 90 nacionalidades.

På menuen: 29 forskellige dyr, der repræsenterer over 840 mulige kombinationer.
En el menú: 29 animales diferentes, que representan más de 840 combinaciones posibles.

Nelson aktuel repræsenterer over et århundrede ekspertisecentre i naturlig hudpleje og er uovertruffen i effektivitet og kvalitet.
Los productos Nelson representan más de un siglo de excelencia en el cuidado natural de la piel y no tienen rival en la eficacia y calidad.

Den samlede befolkning i Kina og Indien alene repræsenterer over 36 procent af verdens befolkning;
La población combinada de China e India solo representa más del 36 por ciento de la población mundial;

Strukturfondene, der repræsenterer over en tredjedel af fællesskabsbudgettet, udgør Unionens vigtigste finansielle instrumenter til støtte for SMV'er.
Los Fondos Estructurales, que representan más de una tercera parte del presupuesto comunitario, constituyen los principales instrumentos financieros comunitarios de apoyo a las PYME.

Der er mere end 130 virksomheder i IO-Link-samfundet, hvilket repræsenterer over 3,5 millioner knudepunkter gennemført i marken.
Hay más de 130 empresas en la comunidad IO-Link, que representa más de 3.5 millones de nodos logrados en el campo.

Sammenslutningen repræsenterer over 120 regionale forbund og brancheforeninger fra nøgleindustrier og spiller en aktiv rolle som arbejdsmarkedspart i det russiske trepartsudvalg.
La RSPP representa a más de 120 asociaciones regionales y confederaciones de sectores económicos industriales clave para la economía y desempeña un papel activo como interlocutor social en el Comité Tripartito ruso.

University of South Florida System er hjemsted for en studerende på næsten 50.000 studerende, der repræsenterer over 130 forskellige lande.
La Universidad del Sur de la Florida Sistema es el hogar de un cuerpo estudiantil de casi 50.000 estudiantes que representan más de 130 países diferentes.

Holdet i Apple Champs-Élysées repræsenterer over 15 nationaliteter og taler 17 sprog.
El equipo en Apple Champs-Élysées representa a más de 15 nacionalidades y habla 17 idiomas.

Virksomhedens nuværende portefølje af ejendomme og kapitalforvaltning omfatter 527 ejendomme, der repræsenterer over 21 millioner kvm.
La cartera actual de propiedad y administración de activos de la firma incluye 527 propiedades, que representan más de 224 millones de pies cuadrados.

Over 150 forskningsaktive professorer, der repræsenterer over 20 nationaliteter på tværs af vores 6 universiteter.
Más de 150 profesores activos en investigación que representan a más de 20 nacionalidades en nuestros 6 campus.

På tværs af de mere end 120 datterselskaber steg koncernens samlede antal ansatte med 2 procent til 105.286, som nu repræsenterer over 160 forskellige nationaliteter.
En sus más de 120 filiales, el personal del grupo ha aumentado en un 2% hasta llegar a los 105.286 empleados, que representan más de 160 nacionalidades.

Vores fakultet, forskere og studerende repræsenterer over 50 lande og er dedikeret til at opretholde de højeste akademiske standarder.
Nuestra facultad, investigadores y estudiantes representan más de 50 países y están dedicados a mantener los más altos estándares académicos.

Hvis man skulle følge hr. Brittans teorier for rumindustriens vedkommende, skulle Ariane Espace, der repræsenterer over 50% af verdensmarkedet for affyringsraketter.
Si se aplicaran las teorías del Sr. Brittan a la industria espacial, habría que des mantelar Ariane Espace, que representa más del 50% del mercado mundial de lanzaderas.

(16) Små og mellemstore virksomheder(SMV'er) repræsenterer over 99% af virksomheder i Unionen, og deres økonomiske værdi er både betydelig og afgørende.
(16) Las pequeñas y medianas empresas(pymes)representan más del 99% de las empresas de la Unión, y su valor económico es significativo y esencial.

Med over 65% af vores elever kommer fra udlandet, der repræsenterer over 100 lande, vil du studere med en virkelig mangfoldigt samfund.
Con más del 65% de nuestros estudiantes que vienen del extranjero, lo que representa más de 100 países, vas a estudiar con una comunidad verdaderamente diversa.

Vores fakultet, forskere og studerende repræsenterer over 50 lande og er dedikeret til at opretholde de højeste akademiske standarder.
Alta Escuela de Economía de la facultad, investigadores, y los estudiantes representan más del 50 países, y se dedican a mantener los más altos estándares académicos.

Familiebrug og småbønder er hovedinvestorerne i afrikansk landbrug og repræsenterer over 60% af beskæftigelsen i de afrikanske lande syd for Sahara(1).
Los productores familiares y los pequeños agricultores son los principales inversores en la agricultura africana, y representan más del 60% de los puestos de trabajo en el África Subsahariana(1).

EU er en økonomisk blok, der repræsenterer over 450 mio. mennesker, og som har en valuta, der er verdens næststørste internationale valutareserve.
La Unión Europea es un bloque económico que representa a más de 450 millones de personas, con una divisa que es la segunda moneda de reserva internacional del mundo.

Sådan bruges "repræsenterer over" i en sætning

Kata er essensen og det grundlæggende i karate, og repræsenterer over tusind års viden.

Organisationerne repræsenterer over 800.000 offentligt ansatte - heriblandt elektrikere - i staten, regionerne og kommunerne.

En typisk parfume til mænd består af flere forskellige lag, som repræsenterer over-, middel- og undertonerne i parfumen.

Det skriver brancheorganisationen EuRIC, der repræsenterer over 5.500 europæiske genanvendelsesvirksomheder, i sit høringssvar til EU Kommissionens Green Deal-udspil.

Bag CV-bank.hk står 22 landsforeninger, som tilsammen repræsenterer over medlemmer.

Riyad Hijab repræsenterer HNC, der er en paraplyorganisation, som repræsenterer over 30 politiske og militære grupper, som forsøger at fjerne Syriens præsident Bashar al-Assad.

Særlig generalforsamling | Berlingske Business Særlig generalforsamling Det sker på basis af en begæring fra aktionærer, der repræsenterer over 10 pct.

Vi repræsenterer over medlemmer, hvilket er over halvdelen af Stofas medlemmer.

Klimapartnerskabet for service, IT og rådgivning repræsenterer over 162.000 danske virksomheder.