Hvad Betyder RESEARCHKIT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• researchkit

Eksempler på brug af Researchkit på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sundhed kan forandres med ResearchKit.
La transformation des soins de santé avec ResearchKit.

Reaktionen på ResearchKit har været helt fantastisk.
La réaction à ResearchKit a été fantastique.

Gør enhver iPhone til et laboratorie med ResearchKit.
IPhone devient un labo avec ResearchKit.

ResearchKit er tilgængeligt for udviklere i hele verden.
ResearchKit est proposé aux développeurs du monde entier.

Vi glæder os meget til at se, hvad de finder på. ResearchKit.
Nous avons très hâte de voir ce qu'ils nous préparent. ResearchKit.

ResearchKit gør iPhone til et kraftfuldt værktøj i medicinsk forskning.
ResearchKit transforme l'iPhone en un puissant outil de recherche médicale.

Vi er utroligt glade og opmuntrede over, hvordan ResearchKit er blevet modtaget af læger og forskere samt deltagere, som bidrager til medicinsk forskning.
Nous sommes ravis et encouragés par la réponse à ResearchKit de la communauté médicale et de la recherche, et des participants de contribuer à la recherche médicale.

ResearchKit hjælper forskere med at indsamle solide data til studier.
ResearchKit aide les chercheurs à recueillir des données médicales fiables pour leurs travaux.

Men takket være det store antal iPhone-brugere rundt om i verden og apps bygget med ResearchKit er det nu muligt at registrere mange flere forsøgsdeltagere og indsamle flere data end nogensinde før.
Comme iPhone est utilisé partout dans le monde, les apps bâties avec ResearchKit ont le pouvoir inédit d'attirer des participants et de colliger des données en grand nombre.

Med ResearchKit vælger du selv, hvilke studier du vil deltage i, og om du vil dele oplysningerne med forskere og læger, og du styrer selv, hvilke informationer du giver til de enkelte apps.
Avec ResearchKit, vous choisissez les études auxquelles vous souhaitez participer et vous décidez des informations que vous acceptez de fournir aux différentes apps.

Apples støtte til det lægevidenskabelige forskningsfællesskab begyndte med introduktionen af ResearchKit og CareKit, som udvidede det tempo og den skala, sundhedspleje kunne undersøges på og leveres i.
Le soutien apporté par Apple à la recherche médicale a commencé avec l'introduction de ResearchKit et de CareKit, qui ont permis d'accroître le rythme et l'ampleur des études et des prestations en matière de santé.

Apple introducerer ResearchKit, der giver forskerne værktøjerne til at revolutionere medicinsk videnskab.
Apple présente ResearchKit et donne aux chercheurs en médecine les outils pour révolutionner les études médicales.

Med ResearchKit vælger du selv, hvilke studier du vil deltage i, og om du vil dele oplysningerne med forskere og læger, og du styrer selv, hvilke informationer du giver til de enkelte apps.
Avec ResearchKit, c'est vous qui choisissez à quelles enquêtes vous souhaitez participer et vous qui contrôlez quelles informations sont fournies à chacune des apps de recherche.

Forskere inden for medicin i hele verden udforsker nu aktivt, hvordan ResearchKit kan hjælpe dem med at undersøge flere sygdomme, og vi tror, at det vil påvirke den globale forståelse af helbred og sundhed enormt.”.
Les chercheurs médicaux du monde entier explorent activement comment ResearchKit peut les aider à étudier encore plus de maladies, et nous croyons que l'impact sur la compréhension globale de la santé et du bien- être sera profond».

Med ResearchKit opdagede vi hurtigt, hvor effektive mobile apps er til at foretage kliniske undersøgelser af høj kvalitet med lave omkostninger og i hidtil uset omfang,” udtaler Dr.
Avec ResearchKit, nous avons vite constaté que les apps mobiles permettent, à peu de frais, de mener des essais cliniques de grande qualité, à une échelle sans précédent», précise Ray Dorsey, M.D.

Marts 2016- Apple har i dag løftet sløret for forbedringer af open source-frameworket ResearchKit, som gør genetiske data og en række medicinske prøver, der typisk har været henlagt til lægens konsultationsrum, tilgængelige i iPhone-apps.
Apple a annoncé aujourd'hui que des améliorations ont été apportées au cadre logiciel ResearchKit à code source ouvert, en sorte que des données génétiques et une série de tests médicaux réalisés d'ordinaire en salle d'examen sont maintenant ajoutés aux apps sur iPhone.

Med ResearchKit opdagede vi hurtigt, hvor effektive mobile apps er til at foretage kliniske undersøgelser af høj kvalitet med lave omkostninger og i hidtil uset omfang,” udtaler Dr. Ray Dorsey, MD og David M.
Avec ResearchKit, nous avons rapidement réaliséà quel point la puissance des apps mobiles pouvait nous aider à mener des études cliniques de grande qualité, à moindre coût et avec une portée sans précédent», a déclaré le Dr Ray Dorsey, David M.

Mere end 500 læger og forskere i medicin har brugt Apples softwareværktøjer ResearchKit og CareKit til kliniske undersøgelser, som omfatter 3 millioner deltagere med sygdomme og behov, der rangerer fra autisme og Parkinsons sygdom til rekonvalescens og fysioterapi i hjemmet efter kirurgi.
Plus de 500 médecins et chercheurs médicaux ont utilisé les cadres logiciels ResearchKit et CareKit d'Apple pour mettre en œuvre des essais cliniques regroupant trois millions de participants, sur des enjeux de santé allant de l'autisme à la maladie de Parkinson, en passant par la physiothérapie et la réadaptation à domicile postopératoires.

ResearchKit forvandler iPhone til et effektivt værktøj til medicinsk forskning, idet den hjælper læger, videnskabsfolk og andre forskere med at indsamle data med kortere mellemrum og mere nøjagtigt fra deltagere overalt i verden ved hjælp af iPhone-apps.
ResearchKit transforme l'iPhone en un outil de recherche médicale performant en aidant les médecins, les scientifiques et les chercheurs à recueillir des données de manière plus fréquente et précise à partir d'apps installées sur l'iPhone des participants.

Ved at bygge apps med ResearchKit kan medicinske forskere indsamle store mængder data til deres studier.
Avec ResearchKit, les chercheurs en médecine peuvent créer des apps pour mener leurs études sur le terrain.

ResearchKit forvandler iPhone til et effektivt værktøj til medicinsk forskning, idet den hjælper læger, videnskabsfolk og andre forskere med at indsamle data med kortere mellemrum og mere nøjagtigt fra deltagere overalt i verden ved hjælp af iPhone-apps.
ResearchKit transforme iPhone en un puissant outil de recherche médicale; grâce à des apps, les médecins, les scientifiques et les chercheurs peuvent recueillir des données auprès de participants de partout dans le monde de manière plus fréquente et précise.

Mere end 500 læger og forskere i medicin har brugt Apples softwareværktøjer ResearchKit og CareKit til kliniske undersøgelser, som omfatter 3 millioner deltagere med sygdomme og behov, der rangerer fra autisme og Parkinsons sygdom til rekonvalescens og fysioterapi i hjemmet efter kirurgi.
Plus de 500 médecins et chercheurs en médecine ont utilisé les outils logiciels ResearchKit et CareKit d'Apple pour mener des études cliniques impliquant trois millions de participants sur des questions de santé allant de l'autisme à la maladie de Parkinson, en passant par la rééducation et la kinésithérapie à domicile après une intervention chirurgicale.

ResearchKit forvandler iPhone til et effektivt værktøj til medicinsk forskning, idet den hjælper læger, videnskabsfolk og andre forskere med at indsamle data med kortere mellemrum og mere nøjagtigt fra deltagere overalt i verden ved hjælp af iPhone-apps.
ResearchKit transforme l'iPhone en un puissant outil de recherche médicale en aidant les médecins, les scientifiques et d'autres chercheurs à recueillir des données de manière plus fréquente et plus précise auprès des participants situés dans le monde entier, par l'intermédiaire d'apps pour iPhone.

Apps, der bruger ResearchKit eller CareKit, kan kun hente data fra appen Sundhed, hvis du har givet tilladelse til det.
Les apps qui utilisent ResearchKit ou CareKit ne peuvent obtenir des données de l'app Santé qu'avec votre accord.

ResearchKit giver os mulighed for at foretage en bredere undersøgelse af denne patientgruppe end nogensinde før, og gennem de store mængder data, vi kan indsamle via iPhone, opnår vi en bedreforståelse af, hvordan faktorer som miljø, geografi og gener påvirker en patients sygdom og reaktion på behandling.”.
ResearchKit nous permet d'étudier cette population à plus grande échelle que jamais et grâce aux importantes quantités de données que nous sommes capables de recueillir via l'iPhone, nous comprenons mieux comment des facteurs tels que l'environnement, la situation géographique et les gènes influencent la maladie et la réponse au traitement».

For at kunne udvikle ResearchKit og CareKit konsulterede vi nogle af de førende medicinske institutioner, hospitaler og organisationer rundt om i verden.
Pour développer ResearchKit et CareKit, nous avons sollicité des hôpitaux, des établissements médicaux et des fondations du monde entier.

Med ResearchKit og den nye mulighed for at inkorporere genetiske data kan vi nu nå ud til kvinder med fødselsdepression i langt større geografiske og demografiske områder, og vi kan analysere fødselsdepressionens genetiske egenskaber, hvilket hjælper os med at finde mere effektive behandlingsformer.”.
Avec ResearchKit, et maintenant la capacité d'intégrer des données génétiques, nous sommes capables d'interagir avec un échantillon de femmes souffrant de dépression postnatale plus varié géographiquement et démographiquement, et d'analyser la signature génomique de la dépression postnatale pour nous aider à trouver des traitements plus efficaces.".

For at kunne udvikle ResearchKit og CareKit konsulterede vi nogle af de førende medicinske institutioner, hospitaler og organisationer rundt om i verden.
Pour mettre au point ResearchKit et CareKit, nous avons consulté les spécialistes des hôpitaux, des fondations et des établissements d'enseignement les plus réputés au monde.

Vi er begejstrede for den markante indvirkning, ResearchKit allerede har haft på det tempo og omfang, medicinsk forskning foregår i. Og vi har indset, at mange af de samme principper kan være til hjælp inden for individuel behandling,” fortæller Jeff Williams, som er Apples Chief Operating Officer.
Nous sommes ravis de l'impact profond qu'a eu ResearchKit sur le rythme et l'ampleur des recherches médicales menées, et nous avons constaté que plusieurs de ces mêmes principes pouvaient s'appliquer aux soins individuels, explique Jeff Williams, chief operating officer d'Apple.

Apple brugte ResearchKit til at skabe Apple Heart Study, som var den største undersøgelse af sin art og illustrerede den indvirkning, store virtuelle undersøgelser kan have på lægevidenskabelig forskning ved at undersøge atrieflimren for at validere den funktion, der giver notifikation ved uregelmæssig hjerterytme på Apple Watch.
Apple a utilisé ResearchKit pour mettre sur pied l'Apple Heart Study, la plus vaste étude de ce type, qui a permis de démontrer l'utilité pour la recherche médicale des études virtuelles à grande échelle en examinant la fibrillation auriculaire afin de valider la fonction de notification d'arythmie de l'Apple Watch.

Hvordan man bruger "researchkit" i en Dansk sætning

Via apps på folks telefoner, skal ResearchKit gøre det nemmere for forskere at indsamle data og rekruttere deltagere til biomedicinske forskningsprojekter.

Apple, Apple-logoet, ResearchKit, iPhone, App Store og iPod touch er varemærker tilhørende Apple.

Apple har lanceret en ny mobilplatform til iPhonen kaldet ResearchKit.

ResearchKit er ikke nødvendigvis beregnet på at give den enkelte bruger nogen som helst feedback.

Tandbørsten er udvikklet i samarbejde med Apple, og bruger deres ResearchKit platform for opsamling og behandling af sundhedsdata.

Håber at det kommer til Danmark når researchkit bliver udgivet 12.

ResearchKit er et kombinationsprodukt, der har brug for.

Indtil videre ligger der fem apps i ResearchKit, som kan bruges til studier af diabetes, brystkræft, Parkinsons syge, astma og hjertekarsygdomme.

Indtil videre findes ResearchKit kun til iPhone og iWatch, og det er en af begrænsningerne.

Forskere tester Apple ResearchKit til undersøgelser af autisme, epilepsi og modermærkekræft 16.

Hvordan man bruger "researchkit" i en Fransk sætning

ResearchKit est le programme de mise à disposition des chercheurs des données médicales de certains patients.

L'application Researchkit est pré-charger dans le téléphone donc...est-ce bien la même que celle dont le code source est présenté ?

Malgré son potentiel, ResearchKit soulève aussi beaucoup de questions et d'inquiétudes.

ResearchKit et CareKit ont été conçus dans ce sens.

ResearchKit : un canevas logiciel open source créé spécialement pour les besoins de la recherche médicale.

Les premières applications basées sur ResearchKit ont trait à l'asthme, le cancer du sein, les affections cardiovasculaires, le diabète et la maladie de Parkinson.

Le ResearchKit d’Apple offre aux organismes de recherche la possibilité d’utiliser un flot inédit de données de diagnostic – même si celles-ci sont d’une fiabilité qui pose question.

Pour lui, ResearchKit représente « un grand pas pour la recherche », notamment car « nous pouvons atteindre beaucoup plus de personnes ».

C’est dans cette optique que ResearchKit a été conçu.

ResearchKit et CareKit Plus de possibilités pour les chercheurs et les médecins.