Hvad Betyder RET ROBUST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez robuste
• plutôt robuste
• très robuste

Eksempler på brug af Ret robust på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du virker ret robust.
Tu m'as l'air assez solide.

Ret robust og helt sikker på sig selv.
Plutôt suffisant et très sûr de lui- même.

Den er dog fortsat ret robust.
Toutefois, il reste très robuste.

Jeg har en ret robust personlighed.
J'ai une personnalité assez forte.

Den er dog fortsat ret robust.
Il n'en demeure pas moins assez robuste.

Derudover er det ret robust og har en lang livscyklus.
En outre, il est assez robuste et a un long cycle de vie.

Den langhårede collies sundhed er ret robust.
La santé du Colley à poil long est plutôt robuste.

Det er ret robust og slidstærkt også til hængsler i rustfrit stål.
Il est également très robuste et durable pour les charnières en acier inoxydable.

Træet er smukt, følelsen er fantastisk, og de er også ret robuste.
Le bois est beau, les haptiques super et ils sont aussi assez robustes.

SSuperCat fælder er ret robuste og kan bruges mange gange.
Les pièges SuperCat sont relativement résistants et peuvent être utilisés de très nombreuses fois.

Rustfrit stål tempel og rustfri stål hængsler, ret robust og holdbart.
Branches et branches en acier inoxydable, assez robustes et durables.

Næbbet er langt og ser ret robust ud, lidt opadbuet(ofte ret synligt).
Bec long et d'aspect assez robuste, légèrement recourbé vers le haut(souvent bien visible).

Mange ældre dræn er sammensat af en stor, dyb skål med en vedhæftet aftapning, et arrangement, som nogle mennesker foretrækker- og har tendens til at være ret robuste.
Beaucoup d'éviers anciens sont composés d'une grande cuvette profonde avec un égouttoir attaché- un arrangement que certains préfèrent- et ont tendance à être assez robustes.

Funktionen Speak Screen er ret robust, men der er et par ting, du bør være opmærksom på.
La fonction Parler Écran est assez robuste, mais vous devez être conscient de certaines choses.

Afhængigt af den generelle sundhedstilstand, intakt immunsystem, individuel modstand, behandlingssted og genetisk grundlag(følsom eller ret robust), vil reaktionen være anderledes.
Selon l'état général de santé, le système immunitaire, la résistance individuelle, la localisation du traitement et la base génétique(sensible ou plutôt robuste), la réaction sera différente.

Chinchillaen er et ret robust dyr, men nogle symptomer skal være opmærksomme på hans sundhedstilstand.
Le chinchilla est un animal assez robuste mais certains symptômes doivent alerter sur son état de santé.

Efter en vis svaghed i begyndelsen af året på grund af midlertidige faktorer som dårlige vejrforhold og afbrydelse af havnetrafik var BNP-væksten ret robust i 2. og 3. kvartal og hovedsagelig drevet af den endelige indenlandske efterspørgsel, mens bidraget fra nettoeksporten var negativt.
Après une certaine faiblesse au début de l'année imputable à des facteurs temporaires tels que les mauvaises conditions météorologiques et des perturbations affectant le trafic portuaire, la croissance du PIB au deuxième et au troisième trimestre a été assez robuste et tirée principalement par la demande intérieure finale, tandis que la contribution des exportations nettes a été négative.

Der er et ret robust mediebibliotek, og du kan også oprette spillelister, downloade cover art og redigere tags.
Il existe une médiathèque assez robuste, et vous pouvez également créer des listes de lecture, télécharger des pochettes et modifier des tags.

Foden, som kan nå 5 til 8 cm høj og 1 til 3 cm bred, er ret robust, med en uregelmæssig form, af samme farve som rygsøjlen.
Le pied, qui peut atteindre 5 à 8 cm de haut sur 1 à 3 cm de large est plutôt robuste, avec une forme irrégulière, de la même couleur que les aiguillons.

Denne funktion er ret robust for så vidt angår mængden af kontrol du har over teksten og oplysninger, du tilføjer.
Cette fonctionnalité est assez robuste pour autant que la quantité de contrôle que vous avez sur le texte et l'information que vous ajoutez.

Jeg tror de er komfortable, de ser ret robuste ud, og de får dig til at se to inches højere,” siger han.
Je suppose qu'ils sont à l'aise, ils ont l'air assez robustes et vous font paraître deux pouces plus grands», dit- il.

Ikke alene er pejsen ret robust alene, den er også indrammet af en platform og træbeklædte vægafsnit, som står i kontrast til de store vinduer og glasdøre, men samtidig matcher gulvene, loftbjælkerne samt nogle af de møbel.
Non seulement la cheminée est- elle assez robuste, mais elle est également encadrée par une plate- forme et des éléments muraux recouverts de bois qui contrastent avec les grandes fenêtres et les portes en verre, mais correspondent également au sol, aux poutres apparentes et à meubles.

Den burmesiske kat er af ret robust forfatning, desværre er den underlagt et vist antal følelser især ud over de syv år.
La santé du Sacré de BirmanieLe chat Birman est de constitution plutôt robuste, malheureusement, il est sujet à un certain nombre d'affections notamment au- delà des sept ans.

Rosebushes(Rosa) er ret robuste planter, og hvis du giver dem gode vækstbetingelser, nemlig en godt drænet jord rig på næringsstoffer, god solskin og god beluftning, begrænser du risikoen for insektangreb og sygdomsudvikling.
Les rosiers(Rosa) sont des plantes plutôt robustes et si vous leur offrez de bonnes conditions de culture, à savoir une terre bien drainée riche en nutriments, un bon ensoleillement et une bonne aération, vous limitez les risques d'attaques d'insectes et de développement de maladies.

Da sæbe tilhører de alkaliske rengøringsmidler og dermed angriber syremantlet, bør sæbe kun bruges til meget robust, ret fedtet hud.
Puisque le savon appartient aux agents de nettoyage alcalins et attaque ainsi le manteau acide, le savon ne doit être utilisé que pour une peau très robuste, plutôt grasse.

Programmets AV og beskyttelse er robust og ret automatisk, men det er også en af de mest omfattende suiter, vi ser på hvert år.
Sa protection anti- virus est puissante et bien automatisée, mais c'est aussi l'une des suites les plus complètes que nous observons chaque année.

På grund af deres unikke smag, er disse vine anses som ideel til at ledsage et måltid, enten med fisk, delikatesser eller traditionelle robuste retter.
En raison de leurs arômes spécifiques, ces vins sont considérés comme une solution idéale pour accompagner un repas, que ce soit avec des mets fins ou des plats robustes traditionnels.

Hvordan man bruger "ret robust" i en Dansk sætning

Selvom den er lille og kun vejer 116 gram, er den ret robust og kan godt holde til at komme op og ned ad lommen eller tasken.

Det er faktisk ikke så svært, da citrus er en ret robust plante.

Rygsækken er lavet af 100% polyesterfiber, er ret robust såvel som lynlåse.

Selv er jeg ret robust og tænker altid, at det nok skal gå hen og blive en god dag.

Da det er ret robust, kan du bruge det til at understøtte bøger og dekorative genstande i midten af ​​rummet.

Skovfyr Skovfyr er ret robust og som lystræart er den sent i livet en fredelig nabo og udmærket til underplantning.

Lakken er ret robust, hurtigtørrende, farveløs og normalt ikke med tendens til eftergulning.

Heldigvis er Gustav ret robust – men jeg oplever Louie som en helt anden dreng.

Surface Laptop 3 er udført i aluminium og virker ret robust.

Den er ret robust, men pas alligevel på ikke at lave huller.

Hvordan man bruger "très robuste, assez robuste, plutôt robuste" i en Fransk sætning

Très robuste porte-moto en tube d’acier galvanisé.

Assez robuste pour un enfant de 3 ans (15 kg).

Le coffret en lui-même est plutôt robuste et bien fait.

Très robuste mais déconseillé aux débutants.

Elle est donc très robuste et adaptable.

Il est assez robuste et pourra encaisser de nombreuses chutes.

Le chassis très robuste garantit une protect...

Une machine très robuste qui. 3 etages

Et c’est assez robuste comme machine en plus...

Ce toutou est assez robuste malgré sa petite taille.