Eksempler på brug af Yderst robust på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ståltage er yderst robuste.
Yderst robust, stabil og holdbar.
IONSTAR er let og yderst robust.
IONSTAR est léger et extrêmement robuste.Yderst robust til tunge belastninger.
Bac extrêmement robuste pour charges très lourdes.Économique et extrêmement robuste.Yderst robust og ergonomisk konstruktion.
Construction extrêmement robuste et ergonomique.Kompakt, nem at håndtere og yderst robust(IP54).
Compact, facile à manipuler et extrêmement robuste(IP 54).Det er yderst robust og når nemt en højde på 30-40 meter.
Il est extrêmement robuste et croît facilement jusqu'à une hauteur de 30 à 40 mètres.Bilindretningen Sortimo HD er yderst robust og smudsafvisende.
Dette håndspi i høj kvalitets med en kabellængde på 10 m er yderst robust.
Ce treuil à main de haute qualité, avec un câble de 10 m de longueur, est extrêmement robuste.Glasfiberarmeret materialer sikrer yderst robust og pålidelig konstruktion.
Renforcé de verre matériaux assurer la construction extrêmement robuste et fiable.Det yderst robuste understel med en rammerørsprofil på 36mm garanterer en høj stabilitet.
Le châssis très robuste avec un encadrement en tubes de 36mm garantit une haute stabilité.Enestående nedrivningskraft: Yderst robust og aggressivt S-skær i massivt hårdmetal.
Force de destruction inégalée: pastille en forme S en carbure massif extrêmement robuste et agressive.Yesk er konstrueret fra en fuld-massivt træ ramme,gør det yderst robust endnu stadig let.
Le Yesk est construit à partir une armature en bois plein- solide,rendant très robuste encore toujours léger.Riot DJ rygsæk XL er en yderst robust rygsæk beregnet til den omrejsende Pro-DJ.
Le XL de sac à dos DJ Riot est un sac à dos extrêmement robuste conçu pour le Pro- DJ itinérante.Yderst robust og road-worthy designet af den Soundcraft Ui24R sikrer optimal pålidelighed fra studie til scenen.
La conception très robuste et digne de la route de l'Soundcraft Ui24R assure une fiabilité optimale du studio à la scène.Den DDrum RX-serien Hi-Hat Stand er en yderst robust enkelt direkte kæde trække handling stå.
Le DDrum série RX CharlestonStand est un stand d'action extrêmement robuste chaîne directe simple traction.Den yderst robust konstruktion af T.92 MK2 gør den ideel til brug på vej, perfekt til de omrejsende DJ.
La construction très robuste de la MK2 de 92 le rend idéal pour une utilisation sur la route, parfait pour le DJ itinérant.Vægtstativerne fra Taurus er yderst robuste og egner sig perfekt til intensive workouts.
Les stations d'haltères longs sont très résistantes et conviennent parfaitement pour des entraînements intensifs.Du kan bruge Oticon Opn høreapparaterne i de fleste dagligdagssituationer- de er designede til at være yderst robuste og pålidelige.
Vous pouvez porter les aides auditives Oticon Opn lors de la plupart de vos activités quotidiennes- elles sont conçues pour être très résistantes et fiables.Derudover er vinduets konstruktion yderst robust, hvilket garanterer en årelang holdbarhed.
En outre, la construction de la fenêtre est extrêmement robuste, ce qui garantit la durabilité au fil des années.De yderst robuste og effektive styrketræningsmaskiner kan belastes med vægtskiver, der fås som ekstraudstyr, og kan dermed justeres, hvad modstanden angår.
Les appareils de musculation extrêmement robustes et efficaces peuvent être équipés de disques d'haltères disponibles en option et possèdent donc des possibilités de réglage de la résistance.Med en stødbestandighed på 50g er PSENopt II yderst robust og dermed optimalt egnet til den hårde industrihverdag.
Avec une résistance aux chocs de 50 g, les PSENopt II sont extrêmement robustes et, de ce fait, parfaitement adaptées aux environnements industriels difficiles.Disse sensorer er yderst robuste over for mekaniske påvirkninger og arbejder fuldstændig slid- og træthedsfri.
Ces capteurs sont extrêmement robustes aux influences mécaniques et fonctionnent complètement sans usure ou faiblesse.Orange højttaler kabinetter, ligesom deres Forstærkere, er bygget til at holde ved hjælp af yderst Robust konstruktion og fremstillingsteknikker.
Orange enceintes, comme leurs amplificateurs de puissance, sont construits pour durer utilisant des techniques de fabrication et de construction extrêmement robuste.Bilindretningen Sortimo HD er yderst robust og smudsafvisende og er det helt rigtige til din branche.
L'aménagement de véhicule Sortimo HD est particulièrement robuste et résistant à la saleté, ce qui le rend idéal pour votre corps de métier.Om det er i styreskabet ellerpå stedet- alle komponenter i Axioline-I/O-systemet er hurtige i reaktionstid og installation, yderst robuste i design og i mekanikken samt nemme at håndtere.
Qu'ils soient installés sur le terrain ou dans une armoire électrique, tous les composants du système d'E/S Axiolineoffrent une installation rapide, des temps de réponse courts, un mécanisme et une conception extrêmement robustes, ainsi qu'un maniement aisé.Poppel kabinet er yderst robust og ser flot ud med Ampeg's sorte diamant tolex og Klassisk B-15 gitter klud.
Le peuplier armoire est extrêmement robuste et ressemble beaucoup à Ampegde black tengo et classique tissu de grille de B- 15 de diamants.SWeNT SMW100 er et glimrende valg til denne rustning ansøgning, fordi den er billig, let at sprede i polymerer,og danner yderst robust netværk, der forbedrer den strukturelle udførelsen af kompositter," siger NanoRidge CEO Chris Lundberg.
SWeNT SMW100 est un excellent choix pour cette application armures, car il est abordable, facile à disperser dans les polymères, etles formes de réseaux extrêmement robustes qui améliorent la performance structurale des composites», explique NanoRidge PDG Chris Lundberg.Den kompakt men yderst robust design af den Telefunken DA-1 Active DI boks gør den ideel til både live og studie programmer.
Le design compact mais très robuste de la Telefunken DA-1 Active DI box, il est idéal pour le live et les applications de studio.
