Hvad Betyder RET TIL AT DELTAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• droit de participer
• droit de prendre part
• droit d'assister
• droit de participation
• droits de participation
• droit d'entrer

Eksempler på brug af Ret til at deltage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er ingen ret til at deltage.
Il n'existe pas de droit à participer.

Ret til at deltage i kulturlivet.
Droit de participer à la vie culturelle.

Enhver har ret til at deltage i.
Toute personne a le droit de prendre part à.

Ret til at deltage i alle aspekter af spillet.
Le droit de participer à tous les aspects du jeu.

Jeg har ret til at deltage.
J'ai le droit de participer, en tant que citoyen!

Krigsfanger blev givet fri af religiøse ritualer og ret til at deltage i gudstjenester.
Les prisonniers de guerre bénéficient de la liberté de culte et le droit d'assister aux services religieux de l'église.

Har jeg ret til at deltage i gudstjeneste?
Ai- je le droit d'assister à leur messe?

Vil den fastholde sin ret til at deltage?
Entend-elle faire valoir son droit d'y participer?

Der har ret til at deltage i folketingsvalg.
Choisis parmi les personnes ayant le droit de participer aux élections.

Kun amatører har ret til at deltage.
Seuls les amateurs ont le droit de participer à l'évènement.

Den giver ligeledes ret til at deltage i selskabsdeltagernes generalforsamling og stemmeret hertil.
Elle donne également droit de participer aux assemblées générales des associés et d'y voter.

Kun medlemmer af revisionsudvalget har ret til at deltage i møderne.
Seuls les membres du Comité d'audit ont le droit de participer régulièrement à ses réunions.

At alle har ret til at deltage fuldt ud i samfundet.
Chacun a le droit de participer pleinement à la société.

Disse søjler vedrører gennemsigtigheden af miljøoplysningerne og Fællesskabets ret til at deltage.
Ces piliers concernent la transparence de l'information environnementale et le droit de participation de la Communauté.

Alle børn har ret til at deltage.
Chaque enfant a le droit à la participation.

Enhver har ret til at deltage i prøverne, så ingen ansøgning vil ikke blive glemt.
Tout le monde a le droit de prendre part aux tests, de sorte qu'aucune demande ne sera pas oublié.

Goodgame Galaxy registrering giver dig ret til at deltage i spillet på ethvert tidspunkt.
Goodgame Galaxy inscription vous donne le droit d'entrer dans le jeu à tout moment.

Brugeren har ret til at deltage i forskellige online og offline aktiviteter, som RHY Cloud Computing Organisation;
L'utilisateur a le droit de participer à diverses activités en ligne et hors ligne fournies par RHY Cloud Computing Organization;

Denne stedfortræder har ret til at deltage i udvalgets møder.
Ce suppléant a le droit de participer aux réunions du comité.

Ret til at deltage i administrative procedurer er anerkendt til fysiske og juridiske personer(herunder ikke-statslige organisationer) samt sammenslutninger af sådanne personer.
Le droit de prendre part à des procédures administratives est reconnu aux personnes physiques et morales(y compris les organisations non gouvernementales), ainsi qu'aux associations réunissant ces personnes.

Æresmedlemmer har ret til at deltage i generalforsamlingerne.
Les membres d'honneur ont le droit de participer aux assemblées générales.

Kun de stater, som har tiltrådt både nævnte Arrangement og denne protokol, har ret til at deltage i Forsamlingens stemmeafgivning.
Seuls les Etats qui sont parties audit Arrangement et au présent Protocole auront le droit de prendre part au vote de l'Assemblée.

Advokaten skal have ret til at deltage i alle afhøringer og retsmøder.
L'avocat a le droit d'assister à tout interrogatoire ou audition.

I Danmark, Grækenland, Irland og Nederlandene har det nationale selskab ret til at deltage i alle kommercielle oliefund.
Au Danemark, en Grèce, en Irlande et aux Pays-Bas, la compagnie nationale a un droit de participation dans toute découverte commerciale de pétrole.

Sidstnævnte har ret til at deltage i denne kontrol, hvis de ønsker det.
Ces dernières ont le droit de prendre part aux contrôles, si elles le souhaitent.

Selv i det tilfælde, hvis der mellem de russiske og Japanske startede krigen,"Varyag" stadig havde ingen ret til at deltage i slaget på reden af chemulpo.
Même si entre les russes et les japonais de la guerre a commencé,"Variag" de toute façon n'avait pas le droit d'entrer dans la bataille sur la rade de чeMyлbпo.

Alle medlemmer har ret til at deltage og til at tale.
L'ensemble des membres auront le droit d'assister aux réunions et d'exprimer leur position.

Den civile part har ret til at deltage i både de offentlige og de lukkede retsmøder og skal være til stede for at fremsætte sine krav.
Elle a le droit d'assister aux audiences publiques et non publiques, elle doit être présente pour soumettre ses demandes.

Kun ni bemærkelsesværdige indehavere har ret til at deltage i drøftelserne og beslutninger.
Seuls les neuf notables titulaires ont droit de participer aux délibérations et aux décisions.

Medlemmet har ikke ret til at deltage i undersøgelser eller til at få invitationer.
Le membre n'a pas le droit de participer directement à des enquêtes ou d'obtenir des invitations.

Hvordan man bruger "ret til at deltage" i en Dansk sætning

Aktionærens ret til at deltage i og afgive stemmer på generalforsamlingen fastsættes i forhold til de aktier, aktionæren besidder på registreringsdatoen, som ligger 1 uge før generalforsamlingens afholdelse.

Der gives ret til at deltage i generalforsamling uden stemmeret og valgbarhed.

Foreningens formand har ret til at deltage i alle udvalgsmøder.

FRAFALDER ENHVER RET TIL AT DELTAGE I ET KOLLEKTIVT SØGSMÅL ELLER EN KOLLEKTIV VOLDGIFT.

Hvilken licens skal jeg tegne som rytter?Konkurrencelicens En konkurrencelicens giver dig ret til at deltage i licensløb arrangeret af danske cykleklubber under DCU.

Princippet er, at elever har ret til at deltage i undervisningen, også selv om forældrene ikke har betalt i forvejen.

Navnenoterede aktionærer inviteres til generalforsamlingen, hvortil alle aktionærer har ret til at deltage og stemme eller afgive fuldmagt.

Sikringskortet giver dig ret til at deltage i et næstkommende Sikringskursus 1.

Er en stemme modtaget af selskabet, er den bindende for aktionæren og kan ikke tilbagekaldes. 9.5 Aktionærerne har ret til at deltage på generalforsamling ved fuldmægtig.

Brugermedlemskab giver de samme rettigheder som Støttemedlemskab + ret til at deltage i foreningens medlemsmøder og arrangementer, dog ikke som udstiller ved kåring og foreningsshow.

Hvordan man bruger "droit de participer, droit d'assister, droit de prendre part" i en Fransk sætning

Le vainqueur obtiendra le droit de participer aux play-offs.

Tous les associés ont le droit d assister aux assemblées générales, en personne ou par mandataire, celui-ci devant être obligatoirement choisi parmi les associés.

Tout associé a droit de participer aux AG.

En ce qui concerne les droits : Ils ont le droit d assister aux assemblés, c est un droit fondamental que les statuts ne peuvent écarter.

Respectons leur droit de participer au vote avec dignité.

Ils auront droit d assister aux assemblées générales ou spéciales des membres sans y avoir droit de vote. 7.

Tout actionnaire a le droit de prendre part aux délibé-

Deux officiers de l’empereur avaient droit de prendre part aux discussions.

Le lauréat et les participants intéressés auront le droit d assister à une master class organisée lors de l événement de remise du prix.

mon fils de 2 ans a t il le droit d assister a une audience au tribunal correcti Le client a t-il le droit de demander un nouveaux prix ?