Hvad Betyder RET TIL AT OVERDRAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• droit de céder
• droit de transférer

Eksempler på brug af Ret til at overdrage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

NordicBet forbeholder sig ret til at overdrage eller på anden måde lovligt overføre denne aftale.
FatBoss se réserve le droit de céder ou de transférer légalement cet accord.

Nl har ret til at overdrage denne Aftale(herunder alle dens rettigheder, titler, fordele, interesser og forpligtelser og opgaver i denne aftale).
Com a le droit de céder cet Accord(y compris tous des droits, titres, bénéfices, intérêts, obligations et devoirs).

Den rejsende bør derfor under visse betingelser have ret til at overdrage en aftale om en pakkerejse til en anden rejsende.
Le voyageur devrait donc, sous certaines conditions, avoir le droit de céder un contrat de voyage à forfait à un autre voyageur.

Vi har ret til at overdrage vores rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale.
Nous avons le droit de céder nos droits et obligations, sous ces conditions.

(29) undtagelsen i artikel 10 i dette direktiv boer ikke indskraenke rettighedshavernes ret til at overdrage deres rettigheder til forvaltningsselskaber og herigennem sikre sig en direkte andel af det vederlag, som kabeldistributoeren betaler for viderespredningen pr. kabel;
(29) considérant que l'exemption prévue à l'article 10 ne limite pas la possibilité des titulaires de droits de céder leurs droits à une société de gestion collective et d'avoir ainsi une participation directe à la rémunération versée par le câblo- distributeur pour la retransmission par câble;

Wimdu har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i denne kontrakt helt eller delvis til en tredjepart.
Wimdu a le droit de transférer ses droits et obligations issus de cette relation contractuelle, en totalité ou en partie, à un tiers.

Olympus forbeholder sig ret til at overdrage sin fordring mod køber inklusive samtlige dertil hørende rettigheder til tredjemand.
Olympus se réserve le droit de céder sa créance à l'encontre de l'acheteur, y compris tous les droits associés, à des tiers.

Nl har ret til at overdrage denne Aftale(herunder alle dens rettigheder, titler, fordele, interesser og forpligtelser og opgaver i denne aftale).
Nl a le droit de céder le présent Contrat(y compris tous ses droits, titres, avantages, intérêts et obligations et devoirs dans le présent Accord).

Ligeledes forbeholder vi os ret til at overdrage dine personlige oplysninger i tilfælde af at vi sælger eller overfører alle eller dele af vores forretning eller forretningsaktiver.
Nous nous réservons également le droit de transférer vos renseignements personnels dans le cas d'une vente ou d'un transfert de notre entreprise ou de nos actifs, en entier ou en partie.

IBM har også ret til at overdrage sine rettigheder til betalinger under en Aftale uden kundens samtykke.
IBM se réserve le droit de transférer ses droits à paiement sans avoir à solliciter l'accord du Client.

Derudover har du ret til at overdrage disse data til en anden virksomhed uden hindring fra CASIO's side, såfremt forudsætningerne for dette er til stede.
En outre, vous avez le droit de transférer ces données à un autre responsable sans entrave par CASIO, si les conditions pour cela sont remplies.

Vi forbeholder os ret til at overdrage vores rettigheder og forpligtelser i henhold til disse vilkår til en anden organisation.
Nous nous réservons le droit de transférer nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à une autre organisation au sein de notre groupe.

Vi forbeholder os ret til at overdrage eller viderekontrahere nogle eller alle rettigheder og forpligtelser i henhold til disse salgsvilkår og -betingelser.
Nous nous réservons le droit de céder ou sous- traiter tout ou partie de nos droits et obligations découlant des présentes Conditions générales.

Selskabet har ret til at overdrage nogen eller alle sine rettigheder og forpligtelser i henhold til denne Aftale eller til Tjeneste for nogen tredjepart.
La Société a le droit de céder tout ou partie de ses droits et obligations à un tiers en vertu du présent Accord ou se rapportant au Service.

Afståelse: MyBestPro SAS forbeholder sig ret til at overdrage alle eller en del af de rettigheder og forpligtelser, der eksisterer mellem Deltageren og MyBestPro SAS til en hvilken som helst virksomhed efter eget valg.
Cession: MyBestPro SAS se réserve le droit de transférer à toute société de son choix tout ou partie des droits et obligations nées entre le Participant et MyBestPro SAS.

Selskabet forbeholder sig ret til at overdrage eller overføre nogen af dens rettigheder, eller at alle som underleverandør, eller en del af sine forpligtelser i henhold til en ordre eller denne kontrakt som helhed.
La société réserve le droit de céder ou transférer le quelconque de ses droits, ou à sous- traiter tout, tout ou partie de ses obligations en vertu d'une ordonnance ou découlant du présent contrat dans son ensemble.

Vi forbeholder os ret til at overdrage, tildele, viderelicensere eller pantsætte disse aftaler, helt eller delvist, til en person(men uden dit samtykke), hvor du får varsel om en sådan tildeling på e-mail, og under forudsætning af en sådan tildeling vil være på de samme vilkår eller vilkår, der ikke stiller dig dårligere.
Nous nous réservons le droit de transférer, assigner, donner en sous- licence ou promettre tout au partie des présents accord, à n'importe quelle personne(mais sans votre consentement), auquel cas, vous en serez notifié par courrier électronique, et à condition que toute assignation de ce type s'effectue selon les mêmes termes ou à des conditions qui ne seront pas moins avantageuses pour vous.

Stars Mobile Ltd forbeholder sig retten til at overdrage, delvist eller i sin helhed, denne Aftale, uden varsel.
REEL Malta se réserve le droit de céder ce Contrat, en tout ou partie, à tout moment sans notification.

Stars Mobile forbeholder sig retten til at overdrage denne Aftale delvist eller i sin helhed uden varsel.
PokerStars se réserve le droit de céder ce Contrat, en tout ou partie, à tout moment et sans préavis.

Vores virksomhed erhverver også retten til at overdrage, sælge eller udleje alt indhold indsendt til vores websted.
Notre Entreprise acquiert également le droit de transférer, vendre ou louer tout le contenu soumis sur notre site Web.

Fenix forbeholder sig retten til at overdrage og pantsætte ethvert betalingskrav, der er forfaldent, og som er opstået i forbindelse med leverede varer, til tredjepart.
Fenix se réserve le droit de céder toute requête de paiement dû et consécutive à la livraison des produits, à des tierces parties.

I tilfælde af et kontrolskift i Bose forbeholder vi os retten til at overdrage dine personlige oplysninger til ethvert selskab, som skulle overtage kontrollen med Boses aktiviteter.
En cas de changement de contrôle chez Bose, nous nous réservons le droit de transférer vos données personnelles à toute société reprenant nos activités.

Vi forbeholder os retten til at overdrage, overføre eller delegere enhver af vores rettigheder og forpligtelser i henhold hertil til en tredjepart uden varsel.
Nous nous réservons le droit de céder, transférer ou déléguer nos droits et obligations ci-dessous à n'importe quelle tierce partie sans vous donner de préavis.

PokerStars forbeholder sig retten til at overdrage, delvist eller i sin helhed, denne Aftale, uden varsel.
L'Opérateur se réserve le droit de céder ce Contrat, en tout ou partie, à tout moment sans notification.

Retten til at overdrage den aktiverede kopi af PCKeeper™-softwaren til en anden pc er personlig.
Le droit de transférer l'exemplaire activé du Logiciel PCKeeper™ sur un autre ordinateur est personnel.

Vi forbeholde os retten til at overdrage eller på anden lovlig vis overføre denne aftale.
Nous nous réservons le droit de céder ou de transférer légalement le présent contrat.

Overdragelse 12.1 Vi forbeholde os retten til at overdrage eller på anden lovlig vis overføre denne aftale.
Nous nous réservons le droit de céder ou de transférer légalement le présent contrat.

Medlemmer må ikke tillade andre til at bruge deres medlemskab, medmindre andet er nævnt i afsnittet"retten til at overdrage" nedenfor, kan de ikke overdrage retten eller overføre deres konto til anden person, familie eller en anden enhed.
Les membres ne peuvent pas autoriser des tiers à utiliser leur adhésion et, sauf disposition expresse contraire dans la section intitulée"droit de céder" ci- dessous, ils ne peuvent pas céder ou transférer leur adhésion à une autre personne ou entité.

Vi forbeholder os desuden retten til at overdrage de personoplysninger, vi har om dig, hvis vi sælger eller overdrager hele eller en del af vores forretning eller aktiver.
Nous nous réservons également le droit de transférer des informations personnelles que nous avons sur vous dans le cas où nous vendons ou transférons la totalité ou une partie de nos activités ou de nos actifs.

Overdragelse I det tilfælde, at vores vores aktiver helt eller delvis sælges til eller erhverves af en anden part, eller i tilfælde ad fusionering, tildeler du os retten til at overdrage de oplysninger, som er indsamlet via Sitene.
Si la totalité ou une partie de notre actif est vendue à un tiers ou acquise par un tiers, ou si une fusion se produit, vous nous accordez le droit de céder les renseignements vous identifiant et les renseignements ne vous identifiant pas recueillis par l'entremise des sites.

Hvordan man bruger "ret til at overdrage" i en Dansk sætning

Bruger har dog ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale internt, som led i ændringer i brugers organisation.

Du har normalt ret til at overdrage rejsen til en anden.

Medlemmet har ret til at overdrage lejemålet til en slægtning i ret op- og nedadgående linje.

GRIM har ret til at overdrage alle rettigheder og forpligtelser i henhold til disse Betingelser eller GRIM’s aftale til en tredjepart.

Selskabet har ret til at overdrage sine rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne Aftale eller Tjenesten til enhver tredjepart.

Håndværkeren har til enhver tid ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser til tredjemand uden forudgående indhentelse af samtykke fra brugeren.

Medlemmet har ikke ret til at overdrage til andre. 8.12 Afgår et medlem ved døden, ophører lejemålet efter 3 måneder pr. 1 ste i en måned.

Vi har i øvrigt ret til at opkræve renter af det forfaldne beløb i henhold til renteloven og ret til at overdrage beløbet til retslig inkasso.

Hvordan man bruger "droit de transférer" i en Fransk sætning

Vous avez également le droit de transférer ces données à un autre responsable de traitement.

Vous avez également le droit de transférer des données sous certaines conditions.

Vous avez également le droit de transférer ces données à un autre contrôleur.

Vous avez également le droit de transférer ces données à une autre entreprise ;

Vous avez le droit de transférer vos données à caractère personnel.

Google a le droit de transférer à des tiers les informations obtenues.

Nous sommes en droit de transférer nos obligations contractuelles à nos affiliés.

Ces utilisateurs n’avaient pas le droit de transférer le terrain qui leur était alloué.

Toutefois, il a le droit de transférer des fichiers contenant

ATALIAN se réserve le droit de transférer ces investissements.