Hvad Betyder RET TIL AT OVERDRAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rett til å overdra
• rett til å overføre
• retten til å overdra

Eksempler på brug af Ret til at overdrage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den rejsende har ret til at overdrage rejsen til en anden person.
Den reisende har rett til å overdra reisen til en annen person.

I tilfælde af, at alle eller en del af vores aktiver bliver solgt eller erhverves af en anden part, eller i tilfælde af en fusion, giver du os ret til at overdrage de personoplysninger, vi har indsamlet fra dig.
Hvis alle eller deler av våre eiendeler selges eller kjøpes opp av en annen part, eller hvis det blir en fusjon, gir du oss retten til å overdra personopplysningene vi har samlet inn fra deg.

Brugeren har ikke ret til at overdrage sit abonnement til en tredjepart.
Brukeren har ikke rett til å overdra sitt abonnement til tredjemann.

OVERDRAGELSE 12.1 Kunden kan ikke overdrage eller på anden måde overføre sine rettigheder og pligter i henhold til denne aftale, herunder ved salg/udleje/udlån af retten til at bruge SMARTDAY- modulerne til tredjemænd, uden skriftlig forhåndssamtykke fra leverandøren Leverandøren har ret til at overdrage sine rettigheder og pligter i henhold til aftalen, helt eller delvist.
OVERDRAGELSE 12.1 Kunden kan ikke overdra eller på annen måte overføre sine rettigheter og plikter i henhold til denne avtalen, herunder ved salg/utleie/utlån av retten til å bruke SMARTDAY- modulene til tredjemenn, uten skriftlig forhåndssamtykke fra Leverandøren Leverandøren har rett til å overdra sine rettigheter og plikter i henhold til avtalen, helt eller delvis.

IBM har også ret til at overdrage sine rettigheder til betalinger under en Aftale uden kundens samtykke.
IBM har også rett til å overdra sine rettigheter til betaling uten aksept fra Kunden.

Brugerens ret til at bruge Tjenesten er personlig, og Brugeren har ikke ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser under disse Betingelser.
Er personlig og Brukeren har ikke rett til å overdra sine rettigheter og forpliktelser under disse Vilkår.

C More har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til Aftalen til en anden.
C More har rett til å overdra sine rettigheter og plikter i henhold til Avtalen til annen.

Brugerens ret til at bruge Tjenesten er personlig, og Brugeren har ikke ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser under disse Betingelser.
Brukerens mulighet til å anvende Tjenesten6 er personlig og Brukeren har ikke rett til å overdra sine rettigheter og forpliktelser under disse Vilkår.

Wimdu har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i denne kontrakt helt eller delvis til en tredjepart.
Wimdu har rett til å overdra sine rettigheter og plikter etter denne avtalen i sin helhet eller delvis til en tredjepart.

Hvis det indhold, du indsender, indeholder ulovligt materiale, forbeholder Canon sig ret til at overdrage indholdet og dine kontaktoplysninger til politimyndigheder med henblik på efterforskning.
Hvis noe innhold som du sender inn, inneholder ulovlig materiale, forbeholder Canon seg retten til å overdra innholdet og kontaktinformasjonen din til de relevante politimyndighetene for etterforskning.

Nl har ret til at overdrage denne Aftale(herunder alle dens rettigheder, titler, fordele, interesser og forpligtelser og opgaver i denne aftale).
Com har rett til å overdra denne avtalen(inkludert alle dens rettigheter, titler, fordeler, interesser, forpliktelser og plikter i denne avtalen).

Indtil ejendomsretten til de af Zacco ved udførelse af opgaven skabte resultater overgår til kunden, har kunden ikke ret til at disponere over Zaccos ejendom, hvilket betyder, at kunden ikke har ret til at overdrage, pantsætte eller bruge ejendommen og ej heller ændre, fusionere eller kombinere Zaccos ejendom med sin egen ejendom eller tredje parts ejendom.
Før eiendomsretten til resultater som er skapt av Zacco er overført til kunden, har ikke kunden rett til å disponere over Zaccos eiendom, noe som betyr at kunden ikke har rett til å overdra, pantsette eller bruke eiendommen, og heller ikke endre, fusjonere eller kombinere Zaccos eiendom med sin egen eiendom eller tredjeparts eiendom.

Leverandøren har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser over for Kunden til koncernforbundet selskab eller tredjemand.
Leverandøren har rett til å overdra sine rettigheter og forpliktelser overfor Kunden til et konsernforbundet selskap eller tredjepart.

Har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse vilkår til tredjeparter og i så fald vil underrette dig herom.
SMG har rett til å overdra sine rettigheter og forpliktelser i henhold til disse vilkårene til tredjeparter, og i så fall vil du varsle det.

Jeg er enig i, at Website Operatøren har ret til at overdrage eller overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til denne Aftale uden begrænsning.
Jeg er enig i at nettstedets operatør har rett til å overføre eller tildele dennes rettigheter og forpliktelser under denne serviceavtalen uten begrensninger.

Mamut har ret til at overdrage eller på anden måde transportere selskabets rettigheder og/eller forpligtelser i henhold til denne aftale til tredjemand.
Mamut har rett til å overdra eller på annen måte overføre sine rettigheter og/eller plikter under denne avtale til tredjemann.

Air Liquide forbeholder sig ret til at overdrage Portalen helt eller delvist med alt indhold og brugere samt rettigheder til tredjemand.
Air Liquide forbeholder seg retten til å overdra portalen helt eller delvis med alt innhold og brukere samt rettigheter til tredjemann.

Kunden har ret til at overdrage rejsen til en person, der opfylder alle vilkårene i aftalen, dersom han selv er forhindret i at deltage.
Kunden har rett til å overdra reisen til en person som oppfyller alle vilkårene i avtalen dersom han selv er forhindret fra å delta.

OVERDRAGELSE10.1 e-conomic har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser overfor Kunden til koncernforbundet selskab eller tredjemand.
OPPDRAG10.1 e-conomic har rett til å overdra sine rettigheter og plikter vis-à-vis Kunden til et konsernselskap eller til en tredjepart.

Du har ikke ret til at overdrage denne licens, eller dele heraf, eller overføre eller underlicensere dine rettigheder ifølge licensen, til tredjepart.
Du har ikke rett til å overdra denne lisensen, eller deler av den, eller overføre eller underlisensiere dine rettigheter i henhold til lisensen, til tredjepart.

Abonnenten har ikke ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til Vilkårene, medmindre Abonnenten har Storytels skriftlige samtykke dertil.
Abonnenten har ikke rett til å overføre sine rettigheter og forpliktelser i henhold til Vilkårene, med mindre Abonnenten har Storytels skriftlige samtykke til å gjøre det.

Brugeren har ikke ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til nærværende Vilkår, medmindre Brugeren har Storytels skriftlige samtykke dertil.
Brukeren har ikke rett til å overføre sine rettigheter og forpliktelser i henhold til disse Vilkårene, med mindre Brukeren har Storytels skriftlige samtykke til å gjøre det.

SmartCare har ret til at overdrage denne licensaftale til en tredjepart i det tilfælde at rettighederne til applikationen Servicen videregives til en tredjepart.
SmartCare har rett til å overdra denne lisensavtalen til tredjemann dersom rettighetene til applikasjonen DiabetesGuard overføres til tredjemann.

Andet Parterne har hver især ikke ret til at overdrage nogen af deres rettigheder og/eller forpligtelser i henhold til Aftalen til andre uden den anden Parts skriftlige samtykke, hvilket ikke uden grund må afvises, forhales eller gøres afhængigt af vilkår.
Overdragelse Ingen av Partene har rett til å overdra sine rettigheter og/eller forpliktelser i henhold til Avtalen til andre uten den annen Parts samtykke, som ikke skal nektes, forsinkes eller gjøres avhengig av betingelser uten grunn.

Jottacloud forbeholder sig retten til at overdrage denne aftale til en tredjepart.
Zelo forbeholder seg retten til å overdra denne Avtalen til en tredjepart.

Meddelelse efter disse tidspunkter medfører, at rejsenden mister retten til at overdrage pakkerejsen.
Melding etter dette tidspunktet medfører at den reisende mister retten til å overdra pakkereisen.

Vi forbeholde os retten til at overdrage eller på anden lovlig vis overføre denne aftale.
Vi forbeholder oss retten til å overdra eller på annen måte lovlig overføre denne avtalen.

Fenix forbeholder sig retten til at overdrage og pantsætte ethvert betalingskrav, der er forfaldent, og som er opstået i forbindelse med leverede varer, til tredjepart.
Fenix forbeholder seg retten til å overdra og til å ta pant i eventuelle betalingskrav som er forfalt, og som har oppstått i forbindelse med varer som er levert til tredjeparter.

Retten til at overdrage dit cruise gælder kun, hvis du underretter os eller dit rejsebureau om overdragelsen på et varigt medium i rimelig tid inden afrejsen.
Retten til å overdra ditt cruise gjelder bare dersom du underretter oss eller ditt reisebyrå om overdragelsen på et varig medium, innen rimelig tid før avreise.

Vi forbeholder os retten til at overdrage, overføre eller delegere enhver af vores rettigheder og forpligtelser i henhold hertil til en tredjepart uden varsel.
Vi forbeholder oss retten til å overdra, overføre eller delegere enhver av våre rettigheter og plikter til en hvilken som helst tredjepart uten å varsle deg på forhånd.

Hvordan man bruger "ret til at overdrage" i en Dansk sætning

Medlemmet har ikke ret til at overdrage lejemålet til andre, hvis der er venteliste i foreningen. 2.

Fagbogen har til enhver tid ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser til tredjemand uden forudgående indhentelse af samtykke fra brugeren.

Lejemålets overdragelse Medlemmet har ret til at overdrage lejemålet til en slægtning i ret op- og nedstigende linie.

Lejeren har ikke ret til fremleje. 5 6 Lejeren har ikke ret til at overdrage jagtlejemålet til andre.

Vi har ret til at overdrage rettigheder og forpligtelser overfor dig til koncernforbundne selskaber eller tredjemand.

Et hvert medlem har ret til at overdrage sin have til myndige slægtninge i op- og nedstigende linie. (Jfr. 3 stk.3.2., stk.3.3.

Visma DataLøn har dog ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser ifølge Aftalen til et andet selskab i Visma DataLønkoncernen uden Kundens samtykke. 20.

Medlemmet har ikke ret til at overdrage lejemålet til andre.

OVERDRAGELSE Kunden har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser efter nærværende Kontrakt til en anden offentlig institution.

Klageren har underskrevet en aktionæroverenskomst, hvorefter han kun havde ret til at overdrage sine aktier i G1 Group Inc.

Hvordan man bruger "rett til å overføre, rett til å overdra" i en Norsk sætning

Finnes det en rett til å overføre data?

Dere har ikke rett til å overføre Deres rettigheter til andre.

Du har ikke rett til å overdra rettighetene til en sikkerhetskopi.

Leier av lokale skal ha rett til å overføre leieretten 9.

Avtalen innebærer ingen rett til å overføre noen Immaterielle Rettigheter. 8.2.

Avtala gjev ikkje NRK rett til å overdra utnyttingsretten til tredjepart.

Xito AS har rett til å overføre abonnementsavtalen til annen tjenesteleverandør.

Leier av lokale skal ha rett til å overføre leieretten 6.

Kunde har ikke rett til å overdra eller låne bort Alarmsystemet.

En andelseier har rett til å overdra sin andel. 2.