Eksempler på brug af Retfærdighed til alle på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Social retfærdighed til alle!”!
Drag ud og sælg frihed og retfærdighed til alle.
Va vendre la liberté et la justice pour tous.Social retfærdighed til alle!”!
Fra morgenstunden med frihed og retfærdighed til alle.
Jeg ønsker mere retfærdighed til alle, og også mere forståelse.
Je souhaite tout cela ainsi que plus de justice pour De aktuelle politikker har ikke givet social retfærdighed til alle.
Han skal bringe retfærdighed til alle folkeslag.
Et il annoncera la justice à tous les peuples.Han føler sig tvunget som apostelen Paulus til at bære evangeliet om retfærdighed til alle hjørner af Syd.
Il se sent obligé, comme l'apôtre Paul, de porter le«gospel» de justice à tous les coins de la Sud.Han skal bringe retfærdighed til alle folkeslag.
Il fera régner la justice dans toutes Det kan måske synes en underlig beslutning for Nielsen at fratræde denne prestigefyldte stol, men han var fem og tres år gammel i 1955, og han følte, athans internationale forpligtelser var for meget at give ham lov til at gøre fuld retfærdighed til alle hans opgaver.
Il peut sembler un étrange pour Nielsen décision de démissionner de cette prestigieuse chaire, mais il a soixante-cinq ans en 1955 et il estime queses engagements internationaux ont été trop pour lui permettre de faire pleinement justice à tous ses tâches.Motto: Justitia Omnibus(retfærdighed til alle).
Devise: Justitia Omnibus(La justice pour tous).Men Gud gav Sin retfærdighed til alle, og Han udvælger objektivt dem, som tror på den.
Mais Dieu a donné Sa Justice à chacun et Il élit impartialement ceux qui y croient.Motto: Justitia Omnibus(retfærdighed til alle).
DeviseJustitia Omnibus(« La justice pour tous»).Og prøv med fagforeningernes midler, og idet man yder retfærdighed til alle, at løse konflikten mellem dock-arbejdere, som ikke har nogen andre måder at sikre sig midler til livets ophold på end ved at monopolisere alt forefaldende arbejde til dem der har arbejdet der længe, og på den anden side de nyankomne,“lejlighedsarbejderne” som kræver deres ret til at arbejde og leve!
Et résolvez donc par des moyens syndicaux et en rendant justice à tous, si vous le pouvez, le conflit entre les dockers qui n'ont pas d'autre moyen d'assurer leur gagne- pain qu'en monopolisant le travail au bénéfice de ceux qui exercent ce métier depuis un certain temps, et les nouveaux arrivés, les journaliers, qui mettent Udelelig og med frihed og retfærdighed til alle.
Soumise Han talte jo om"Guds retfærdighed til alle og over alle som tror.”.
En ce moment même donc, la justice de Dieu est manifestée« à tous et pour Jeg håber, at efterforskningen vil give retfærdighed til alle de påvirkede.'.
J'espère que l'enquête débouchera sur la justice pour tous ceux qui ont été concernés.".Han vil udbrede fred og retfærdighed til alle folkeslag.
Accorde la paix et la justice à tous les peuples.Jeg håber, at efterforskningen vil give retfærdighed til alle de påvirkede.'.
J'espère que l'enquête mènera à la justice pour tous ceux qui ont été touchés par cette histoire.".Desværre havde vi ikke nok tid til at gøre retfærdighed til alle de andre steder, vi måske har besøgt.
Malheureusement, nous n'avons pas eu le temps de rendre justice à tous les autres endroits que nous aurions pu visiter.Thi Retten skal vende tilbage til Retfærdighed, og alle de oprigtige af Hjertet skulle efterfølge den.
Car Thi Retten skal vende tilbage til Retfærdighed, og alle de oprigtige af Hjertet skulle efterfølge den.
C'est pourquoi 
