Hvad Betyder RETFÆRDIGHED TIL ALLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• justicia para todos

Eksempler på brug af Retfærdighed til alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og retfærdighed til alle.
Y justicia para todos.

Justitia Omnibus(retfærdighed til alle).
Justitia ómnibus: justicia para todos.

Og retfærdighed til alle.
Con libertad y justicia para todos.

Vi vil have sandhed og retfærdighed til alle sider.
Queremos Verdad y Justicia para todos.

Social retfærdighed til alle' hedder overskriften for dette afsnit.
La Justicia da para todos” es el título del opúsculo de este número.

Drag ud og sælg frihed og retfærdighed til alle.
Ve a vender libertad y justicia para todos.

Social retfærdighed til alle!”.
Por justicia social para todos”.

Fra morgenstunden med frihed og retfærdighed til alle.
Bien temprano, con libertad y justicia para todos.

Jeg ønsker mere retfærdighed til alle, og også mere forståelse.
Deseo más justicia para todos, y más comprensión también.

De aktuelle politikker har ikke givet social retfærdighed til alle 5.
Las políticas actuales no garantizan la justicia social para todos 5.

Han skal bringe retfærdighed til alle folkeslag.
Para que traiga la justicia a todas las naciones.

Kan denne ting starte en revolution eller bringe frihed og retfærdighed til alle?
¿Provocará el documento una revolución, o habrá libertad y justicia para todos?

Han skal bringe retfærdighed til alle folkeslag.
Hará brotar la justicia ante todos los pueblos.

Og til den republik, det repræsenterer en nation, under mig, udelelig med frihed og retfærdighed til alle.
Una nación, bajo mí,- una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.

Men Gud gav Sin retfærdighed til alle, og Han udvælger objektivt dem, som tror på den.
Pero Dios dio Su justicia a todos e imparcialmente elige a aquellos que creen en ella.

Motto: Justitia Omnibus(retfærdighed til alle).
Iustita omnibus(La Justicia es para todos).

Er lige retfærdighed til alle og kærlighed til ethvert væsen Teosofiens højeste standard?
¿Es la justicia igual para todos y el amor hacia todos los seres el objeto más elevado de la Teosofía?

Motto: Justitia Omnibus(retfærdighed til alle).
Lema:«Justitia Omnibus»(en castellano:«Justicia para todos»).

Jeg sværger troskab mod det amerikanske flag og den republik, det står for. En nation under Gud. Udelelig og med frihed og retfærdighed til alle.
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la República que representa una nación bajo Dios indivisible, con libertad y justicia para todos.

Vi må kræve ligelighed og retfærdighed til alle sider.
Estamos pidiendo justicia e igualdad para todos.

Det kan måske synes en underlig beslutning for Nielsen at fratræde denne prestigefyldte stol, men han var fem og tres år gammel i 1955, og han følte, at hans internationale forpligtelser var for meget at give ham lov til at gøre fuld retfærdighed til alle hans opgaver.
Puede parecer una decisión extraña de Nielsen a renunciar esta silla de prestigio, pero tenía sesenta y cinco años de edad en 1955 y sintió que sus compromisos internacionales eran demasiado para que le permitiera hacer plena justicia a todas sus tareas.

Jeg håber, at efterforskningen vil give retfærdighed til alle de påvirkede.'.
Espero que la investigación traiga justicia para todos los afectados”.

Og prøv med fagforeningernes midler, og idet man yder retfærdighed til alle, at løse konflikten mellem dock-arbejdere, som ikke har nogen andre måder at sikre sig midler til livets ophold på end ved at monopolisere alt forefaldende arbejde til dem der har arbejdet der længe, og på den anden side de nyankomne,“lejlighedsarbejderne” som kræver deres ret til at arbejde og leve!
Y resolved, si podéis, con medios sindicales y haciendo justicia a todos, el conflicto entre los estibadores que no tienen otra manera de asegurarse la vida sino monopolizando el trabajo en ventaja, de aquellos que ya ejercen el oficio desde hace tiempo, y los recién llegados, los temporarios, que exigen su derecho al trabajo y a la vida!

Jeg håber, at efterforskningen vil give retfærdighed til alle de påvirkede.'.
Espero que la investigación conduzca a la justicia para todas las afectadas.”.

Han føler sig tvunget som apostelen Paulus til at bære evangeliet om retfærdighed til alle hjørner af Syd.
Se siente obligado, como el apóstol Pablo, a llevar el"evangelio" de la justicia a todos los rincones del mundo.

På denne måde vil han, måske uden selv at indse det, bringe retfærdighed til alle den anden verdenskrigs virkelige ofre og deres lidelser.
De esta manera, sin quererlo siquiera, le rendirá la debida justicia a todos los sufrimientos de todas las víctimas de la segunda guerra mundial.

Denne film er dedikeret til stræben for Fred og Retfærdighed til alle uskyldige ofre af konflikter og modgang på hele jorden.
Este documental está dedicado a los que buscan la Paz y la Justicia… para todas las víctimas inocentes de los conflictos y abusos en todo el mundo.

Billederne dont't gøre retfærdighed til al denne skønhed.
Las fotos no hacen justicia a tanta belleza.

Tilsyneladende er der ikke retfærdighed nok til alle.
Se evidencia así que no hay justicia para todos.

Fremme af retsstaten på nationalt og internationalt plan, og sikre lige adgang til retfærdighed for alle.
El estado de derecho en los planos nacional e internacional y garantizar la igualdad de acceso a la justicia para todos.

Hvordan man bruger "retfærdighed til alle" i en Dansk sætning

Løsningen af disse konflikter, løsninger der bringer retfærdighed til alle parter er en essentiel del af en succesfuld strategi mod terrorisme.

Billedet er pænt og roligt og yder bestemt retfærdighed til alle de mange forskellige stemninger som Isabel Coixet ønsker at sætte os i.

De syriske kristne beder om forbøn for: At volden i Syrien må ende, og der vil komme fred og retfærdighed til alle syrere.

Det yder selvfølgelig ikke fuld retfærdighed til alle danske borgere, virksomheder, erhvervsforeninger og frivillighedsorganisationer, undskyld.

Desværre havde vi ikke nok tid til at gøre retfærdighed til alle de andre steder, vi måske har besøgt.

Det er derfor, vi må kræve ligelighed og retfærdighed til alle sider.

For et barn vil blive født, og han skal bringe fred og retfærdighed til alle.

Hvordan man bruger "justicia para todos" i en Spansk sætning

Justicia para Todos (autor: Rafael Linares Membrilla).

¡Queremos justicia para todos los muertos!

Pido justicia para todos los desaparecidos.

Habrá justicia para todos los signos.

Justicia para todos los criminales genocidas 6.

Mucha justicia para todos en Madrid, maratonianos.

Justicia para todos con quien tengas tratos.

tu gente reclama justicia para todos aqui.

Buscas justicia para todos los oprimidos!

40: Justicia para todos Cinemanía Clásico.