Hvad Betyder RETTELSE AF ET PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résolution d'un problème
• correction d'un problème

Eksempler på brug af Rettelse af et problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Daniel Borkmann leverede en rettelse af et problem i modulet nf_conntrack_dccp.
Daniel Borkmann a proposé un correctif pour un problème dans le module nf_conntrack_dccp.

Rettelse af et problem, hvor Omdøb sekventiet og Omdøb med datoer ikke omdøbte mapper.
Correction d'un problème pour lequel les fonctions Renommer séquentiellement et Renommer avec dates ne renommaient pas les dossiers.

Listevindue: Rettelse af et problem som forhindrede trækning af arkiver til vinduer i andre programmer.
Fenêtre Liste: Correction d'un problème qui pouvait empêcher le glissement de fichiers dans les fenêtres d'autres applications.

Rettelse af et problem, hvor genveje muligvis ikke downloader websider med lange Unicode-titler.
Résolution d'un problème avec les raccourcis qui ne pouvaient pas toujours télécharger de pages web aux titres Unicode longs.

Rettelse af et problem, som kan medføre, at ændringer af arkiver, der er foretaget via NFS.
La résolution d'un problème pouvant empêcher l'affichage des modifications apportées à des fichiers via le protocole NFS;

Rettelse af et problem, hvor enhedsoprettelsesdatoer ikke blev konverteret ordentligt til UTC-tidsregning.
Correction d'un problème pour lequel les dates de création de volume n'étaient pas converties correctement en heures TU.

Rettelse af et problem, hvor variabler i handlingerne Find og Filtrer muligvis ikke er fuldt synlige.
Résolution d'un problème avec les variables des actions Rechercher et Filtrer qui n'étaient pas toujours complètement visibles.

Rettelse af et problem, som kan medføre, at dokumenter ikke arkiveres på en server ved brug af SMB.
La résolution d'un problème pouvant empêcher l'enregistrement de documents sur un serveur utilisant le protocole SMB;

Rettelse af et problem som resulterede i ukorrekte resulter ved søgning efter emner, der ikke er programmer.
Correction d'un problème qui entraînait l'affichage de résultats incorrects lors de la recherche d'éléments n'étant pas des applications.

Rettelse af et problem, der forhindrede nogle Mac-computere i automatisk at oprette forbindelse til tidligere brugte Wi-Fi-netværk.
La correction d'un problème qui empêchait certains ordinateurs Mac de se connecter automatiquement à des réseaux Wi - Fi connus.

Rettelse af et problem, hvor handlingen Ring til ikke kunne ringe til telefonnumre med specialtegn(som* eller).
Résolution d'un problème avec l'action Appeler qui ne pouvait pas composer les numéros de téléphone contenant des caractères spéciaux(tels que* ou).

Rettelse af et problem, der gav problemer med visningen af baggrunden eller Apple-logoet under opstart.
Permet de remédier à un problème qui entraînait un affichage incorrect de l'arrière- plan, ou du logo Apple, lors du démarrage;

Rettelse af et problem der forhindrede opdatering af arkivliste-rullebjælker, hvis et stort antal emner blev fjernet fra listen.
Correction d'un problème de mise à jour des barres de défilement lorsqu'un grand nombre d'éléments étaient supprimés de la liste.

Rettelse af et problem, der forhindrede nogle Mac-computere i at oprette automatisk forbindelse til tidligere brugte Wi-Fi-netværk.
Permet de remédier à un problème qui empêchait la connexion automatique de certains ordinateurs Mac à des réseaux Wi- Fi connus;

Rettelse af et problem, hvor handlingen Hent navn på Emoji viste navnet på emojien på engelsk, når enheden er indstillet til et andet sprog.
Résolution d'un problème avec l'action Obtenir le nom de l'Emoji qui affichait le nom en anglais alors que l'appareil était configuré dans une autre langue.

Rettelse af et problem, hvor Søg i iTunes Store kan gå ned, når du søger efter visse typer medier, f. eks. lydbøger.
Résolution d'un problème avec l'action Rechercher dans l'iTunes Store qui était susceptible de se fermer inopinément lorsque vous recherchiez certains types de supports, comme des livres audio.

Rettelse af et problem, hvor rækkefølgen af genveje i Bibliotek kan gå tabt, når genveje synkroniseres til en ny enhed via iCloud.
Résolution d'un problème avec l'ordre des raccourcis dans la bibliothèque, qui pouvait être perdu lors de la synchronisation des raccourcis vers un nouvel appareil via iCloud.

Rettelse af et problem, hvor der kan blive oprettet en kopi af et dokument ved brug af handlingen Åbn i, i stedet for at åbne det eksisterende dokument.
Résolution d'un problème selon lequel une copie d'un document pouvait être créée lors de l'utilisation de l'action Ouvrir dans, au lieu d'ouvrir le document existant.

Rettelse af dette problem, under erektion blodkarrene er bedre forsynet med blod, højt blodtryk.
En corrigeant ce problème, pendant l'érection, les vaisseaux sanguins donnent mieux le sang sous pression accrue.

Rettelse af opståede problemer.
La correction de problèmes rencontrés.

Rettelse af problemer med spil for flere spillere i nogle få spiltitler.
Correction des problèmes du mode multijoueur dans quelques jeux.

Reparation udføres meget omhyggeligt ved at adskille lyd og video dele, rettelse af problemet og derefter sammenføjning både delene sammen igen.
Réparation est effectuée très attentivement par la séparation de pièces audio et vidéo, la résolution du problème, puis de rejoindre les deux parties ensemble.

Rettelse af problemet med forbindelsen, hvor der ikke sker noget, når du opretter forbindelse til Norton WiFi Privacy VPN på iPhone eller iPad.
Résolution des problèmes de connectivité si aucune action ne se produit lorsque vous vous connectez à Norton Secure VPN sur un iPhone ou un iPad.

Også rettelse af nogle problemer ved oprettelse af Droplets til at fjerne endelser.
Correction également de quelques problèmes lors de la création de Droplets servant à supprimer des extensions.

Rettelse af et mindre problem, som kunne påvirke lokaliserede versioner.
Correction d'un petit problème affectant les versions localisées.

Denne opdatering indeholder også en række rettelser af problemer, der siden har vist sig ikke at have nogen sikkerhedsrelevans.
Cette mise à jour contient également un certain nombre de correctifs à des problèmes qui se sont révélés ensuite ne pas avoir d'impact sur la sécurité.

Et særligt problem er rettelser af citater.
L'un des problèmes majeurs est la correction des copies.

Desuden kan servicepakker indeholde flere rettelser af problemer, der er registreret internt siden udgivelsen af produktet.
En outre, les Service Packs peuvent contenir des correctifs supplémentaires pour les problèmes détectés en interne depuis la publication du produit.

Opdateringerne indeholder primært rettelser af sikkerhedsmæssige problemer i den stabile og gamle stabile udgave, samt nogle rettelser af alvorlige problemer..
Cette mise à jour ajoute principalement des corrections aux problèmes de sécurité de la publication stable, ainsi que des ajustements pour des problèmes sérieux.

Den stable distribution(lenny) og den ustabile distribution(sid) indeholder allerede en rettelse af dette problem.
La distribution stable(Lenny) et la distribution unstable(Sid) contiennent déjà un correctif pour ce problème.

Hvordan man bruger "rettelse af et problem" i en Dansk sætning

Rettelse af et problem, der forhindrede formularer i at fungere, hvis et etiketnavn indeholdt et enkeltanførselstegn.

Hvordan man bruger "résolution d'un problème, correction d'un problème" i en Fransk sætning

Savoir animer un groupe pluridisciplinaire vers la résolution d un problème transversal.

13 Gestion et management de projet - Introduction III-2 Interaction formulation - résolution d un problème de gestion de projet.

Le nombre de points est aussi indicatif du temps nécessaire à la résolution d un problème (points-minutes).

Pack Fourrière BULLETIN DES NOUVEAUTES Version 01.04.05 Impression individuelle Correction d un problème d édition dans la gestion de l'étape "Préparation expertise" et "préparation destruction".

C est également travailler ensemble à la résolution d un problème ou au choix d une action.

L analyse du Problème peut continuer même si les Incidents ont été résolus et fermés Résolution d un Problème : 1.

Download "L apport de l IE dans la résolution d un problème décisionnel dans le domaine de l architecture"

Examiner les décisions prises dans le cadre de la résolution d un problème : qu est-ce que l élève a fait?

Toute communication, visant à la résolution d un problème à plusieurs, est une suite de transactions (i.e.

Cela permet aussi de faire découvrir une fonctionnalité à l ensemble de la classe à travers la résolution d un problème mathématique.