Hvad Betyder RETTELSE AF ET PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se solucionó un problema por
• una solución para un problema

Eksempler på brug af Rettelse af et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rettelse af et problem, hvor nogle apps manglede fra handlingen Åbn app.
Se solucionó un problema por el cual algunas apps no aparecían al ejecutar la acción Abrir app.

Rettelse af et problem, som kan medføre, at ændringer af arkiver, der er foretaget via NFS, ikke vises.
Soluciona un problema que podía impedir que se mostraran los cambios realizados en los archivos en NFS.

Rettelse af et problem, som kan medføre, at skrivebordets baggrundsbillede ikke vises efter genstart.
Corrección de un error que podía impedir que la imagen de fondo de escritorio no permaneciera al reiniciar.

Rettelse af et problem, som kan medføre, at dokumenter ikke arkiveres på en server ved brug af SMB.
Solución a un problema que podía impedir que los documentos se guardaran en un servidor usando SMB.

Rettelse af et problem, hvor variabler i handlingerne Find og Filtrer muligvis ikke er fuldt synlige.
Se solucionó un problema por el cual las variables de las acciones Buscar y Filtrar podían no visualizarse por completo.

Rettelse af et problem, hvor skygger i PDF-eksempler af Aperture-bøger er sorte i stedet for grå.
Un problema por el que las sombras en un PDF de un álbum de Aperture aparecen negras en vez de grises.

Rettelse af et problem, der i nogle situationer forhindrede Klasseværelse i at registrere elevenheder i nærheden.
Se solucionó un problema que, en algunos casos, impedía que Aula detectara los dispositivos cercanos de los estudiantes.

Rettelse af et problem, hvor handlingen Ring til ikke kunne ringe til telefonnumre med specialtegn(som* eller).
Se solucionó un problema por el cual la acción Llamar no podía marcar números de teléfono con caracteres especiales(como* o).

Rettelse af et problem, som kan medføre, at dokumenter ikke arkiveres på en server ved brug af SMB.
Una solución para un problema que puede evitar que los documentos se guarden en un servidor mediante SMB.

Rettelse af et problem, hvor genveje muligvis ikke downloader websider med lange Unicode-titler.
Se solucionó un problema por el cual los atajos podían presentar una falla al descargar páginas web con títulos con Unicode largos.

Rettelse af et problem, som kan medføre, at skrivebordets baggrundsbillede ikke vises efter genstart.
Una solución para un problema que puede impedir que la imagen de fondo de escritorio del que se conserva después de reiniciar.

Rettelse af et problem, som kan medføre, at ændringer af arkiver, der er foretaget via NFS, ikke vises.
Una solución para un problema que puede impedir los cambios realizados en los archivos a través de NFS de mostrar.

Rettelse af et problem med Mail-tjenesten, der kunne få tjenesten til at fremgå som aktiv, selv om den ikke var.
Soluciona un problema con el servicio de Mail que podría ocasionar que se mostrara como activo cuando en realidad no lo estaba.

Rettelse af et problem, der forhindrede nogle Mac-computere i at oprette automatisk forbindelse til tidligere brugte Wi-Fi-netværk.
Solución de un problema que impedía a algunos ordenadores Mac conectarse automáticamente a redes Wi-Fi ya conocidas.

Rettelse af et problem, der gav problemer med visningen af baggrunden eller Apple-logoet under opstart.
Corrige el problema que provoca la aparición incorrecta del fondo o del logotipo de Apple durante el arranque.

Rettelse af et problem, der forhindrede nogle Mac-computere i automatisk at oprette forbindelse til tidligere brugte Wi-Fi-netværk.
Se corrige un problema que evitaba que algunas computadoras Mac se conectaran automáticamente a redes Wi-Fi conocidas.

Rettelse af et problem, hvor Søg i iTunes Store kan gå ned, når du søger efter visse typer medier, f. eks. lydbøger.
Se solucionó un problema por el cual la acción Buscar en iTunes Store podía bloquearse al buscar ciertos tipos de contenido multimedia, como audiolibros.

Rettelse af et problem, hvor det muligvis ser ud, som om handlingen Send betaling ikke afsluttes, når der foretages betalinger med Apple Pay Cash.
Se solucionó un problema por el cual la acción Enviar pago parecía no completarse cuando se realizaban pagos con Apple Pay Cash.

Rettelse af et problem, hvor medier fra appen Fotos ikke kunne videreføres som input til en genvej til et deleark.
Se solucionó un problema por el cual el contenido multimedia de la app Fotos no se devolvía como entrada a un atajo de la hoja de compartir.

Rettelse af et problem, hvor genveje med handlingen Gentag med hver kan fryse, når de bliver kørt fra widgetten eller fanen Bibliotek.
Se solucionó un problema por el cual los atajos con las acciones Repetir con cada podían bloquearse cuando se ejecutaban desde el widget o la pestaña Biblioteca.

Rettelse af et problem, hvor genveje med handlingerne Åbn app eller Afspil lyd ikke fungerede, når Siri blev brugt til at køre genvejene.
Se solucionó un problema por el cual los atajos con las acciones Abrir app o Emitir sonido presentaban una falla cuando se usaba Siri para ejecutarlos.

Rettelse af et problem, hvor handlingen Hent navn på Emoji viste navnet på emojien på engelsk, når enheden er indstillet til et andet sprog.
Se solucionó un problema por el cual la acción Obtener nombre de emoji mostraba el nombre del emoji en inglés cuando el dispositivo estaba configurado en otro idioma.

Rettelse af et problem, hvor handlingen Telefonnummer muligvis ikke kan aflæse telefonnumre, der indeholder kommaer(pauser) eller har lange landekoder eller lokalnumre.
Se solucionó un problema por el cual la acción Número telefónico podía no descifrar los números telefónicos con comas(pausas) o con códigos de extensión largos.

Rettelse af et problem, hvor rækkefølgen af genveje i Bibliotek kan gå tabt, når genveje synkroniseres til en ny enhed via iCloud.
Se solucionó un problema por el cual el orden de los atajos de la biblioteca se podía perder al sincronizar atajos a un dispositivo nuevo a través de iCloud.

En rettelse af et problem, der forhindrer Internet Explorer i at kunne finde det korrekte program, der er knyttet til en bestemt filtype.
Una revisión para un problema que hace que Internet Explorer no sea capaz de encontrar el programa asociado correcto para un determinado tipo de archivo.

Rettelse af et problem, hvor der kan blive oprettet en kopi af et dokument ved brug af handlingen Åbn i, i stedet for at åbne det eksisterende dokument.
Se solucionó un problema por el cual se podía crear la copia de un documento al usar la acción Abrir en, en lugar de abrir el documento desde donde corresponde.

Rettelse af et problem, hvor visse handlinger(herunder Send e-mail, Dikter tekst, Start scene i Hjem, Vibrer enhed) muligvis ikke fungerer, når de aktiveres fra Siri.
Se solucionó un problema por el cual algunas acciones(incluidas las acciones Enviar correo, Dictar texto, Ejecutar ambientación en Casa y Hacer que el dispositivo vibre) podían no funcionar cuando se las invocaba desde Siri.

David Miller rapporterede et problem med rettelsen af CVE-2006-3745, hvilket gjorde det muligt for lokale brugere at få systemet til at gå ned gennem en SCTP-socket med en bestemt SO_LINGER-værdi.
David Miller informó de un problema con la corrección para CVE-2006-3745, que permitía a los usuarios locales hacer caer el sistema mediante un socket SCTP con algunos valores concretos de SO_LINGER.

Apple har selv bekræftet, at de arbejder på en rettelse af problemet.
Apple ha asegurado que está trabajando para solucionar el problema.

En alment tilgængelig rettelse af et bestemt problem, som afhjælper alvorlige fejl, der ikke er sikkerhedsrelateret.
Especifica una actualización de amplia distribución para un problema específico que resuelve un error crítico no relacionado con la seguridad.