Hvad Betyder RETTELSE ELLER SLETNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corrección o eliminación
• rectificación o eliminación
• corrección o supresión
• la rectificación o el borrado
• rectificación o supresión
• rectificación o borrado
• corrección o borrado

Eksempler på brug af Rettelse eller sletning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ret til rettelse eller sletning.
Derecho a la modificación o borrado.

De nationale love med påstand om rettelse eller sletning af.
Las leyes nacionales a efectos de rectificación, suprimir u obtener.

Ret til rettelse eller sletning.
Derecho a solicitar rectificación o supresión.

Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletning.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuado.

Retten til rettelse eller sletning.
El derecho a la rectificación o borrado.

Rettelse eller sletning af mine data.
La rectificación o el borrado de mis datos;

Retten til at anmode om adgang, blokering, rettelse eller sletning af dine persondata.
El derecho de solicitar acceso, bloquear, corregir o borrar tus datos personales.

Hvis adgang, rettelse eller sletning nægtes, vil du blive meddelt årsagen dertil.
Si se deniega el acceso, corrección o supresión, se le comunicará el motivo de la denegación.

For nogle af vores tjenester gælder der forskellige procedurer vedrørende opnåelse af adgang til brugernes personlige oplysninger og rettelse eller sletning af disse.
Algunos de nuestros servicios tienen procedimientos diferentes para el acceso, corrección o eliminación de la información personal de los usuarios.

Hvis en anmodning om adgang, rettelse eller sletning, er begrænset eller..
Cuando una solicitud de acceso, rectificación o cancelación, se restringe o se.

Anmode om rettelse eller sletning af din personlige data der er unøjagtige eller behandles for andre formål end nævnt herover.
Solicitar la rectificación o eliminación de sus datos personales que sean inexactos o que se procesen para otros fines diferentes a los mencionados más arriba;

Du kan sende en anmodning om adgang, rettelse eller sletning via vores kontakt side.
Puede enviar una solicitud de inspección, corrección o eliminación contactando con nosotros.

Du har ret til rettelse eller sletning, samt indskrænket brug af dine personlige oplysninger, og ret til indsigelse mod fremadrettet brug og videregivelse.
Usted tiene derecho a la rectificación, eliminación o limitación del procesamiento de sus datos de carácter personal, así como derecho de oposición al tratamiento futuro y a la transferibilidad de los datos.

Du har ret til at få adgang til dine personlige oplysninger og få en kopi af de data, vi har om dig, for at kræve rettelse eller sletning af dine personlige data.
Usted tiene el derecho a acceder a sus datos personales y obtener una copia de los datos que conservamos sobre usted y solicitar la rectificación o el borrado de sus datos personales.

Hvis adgang, rettelse eller sletning nægtes, vil du blive meddelt årsagen dertil.
Si se deniega su solicitud de acceso, corrección o borrado, se le comunicará la razón de dicha denegación.

Derfor oplyser denne meddelelse dig om, hvilke personlige oplysninger, vi indsamler, hvordan de behandles, til hvilke formål, og hvordan du kan udøve dine individuelle rettigheder til adgang, opdatering, rettelse eller sletning af sådanne oplysninger.
Por lo tanto, el presente aviso de privacidad indica qué datos se recopilan, cómo se procesan, para qué fines y cómo puede ejercer su derecho individual de acceder, actualizar, rectificar o eliminar dicha información.

Anmodninger om adgang, rettelse eller sletning kan fremsættes ved at kontakte vores kundeservice.
La solicitud de acceso, corrección o eliminación puede ser obtenida contactando con nosotros.

I dette tilfælde er ansvarlig for Klient data underlagt kundens egen privatlivspolitik, og enhver anmodning om adgang, rettelse eller sletning skal ske til kunden, der er ansvarlig for deling af disse.
En este caso, la gestión de los Datos del Cliente está sujeta a la Política de Privacidad del Cliente, y cualquier solicitud de acceso, corrección o eliminación debe hacerse directamente al Cliente responsable de la carga y el almacenamiento de dichos datos en el Servicio.

Anmodninger om adgang, rettelse eller sletning kan fremsættes ved at kontakte vores kundeservice.
Las solicitudes de acceso, rectificación o eliminación podrán enviarse contactando con nosotros.

Enhver indberettet person kan indbringe et spørgsmål for de kompetente domstole eller myndigheder med krav om adgang til, rettelse eller sletning af en indberetning om vedkommende, aktindsigt eller skadeserstatning.
Toda persona podrá emprender acciones ante los órganos jurisdiccionales o las autoridades competentes para acceder, rectificar, suprimir u obtener información o una indemnización en relación con una descripción que se refiera a ella.

Anmodninger om adgang, rettelse eller sletning kan fremsættes via den regionale kontaktformular vedrørende fortrolige oplysninger.
La solicitud de acceso, corrección o eliminación puede ser obtenida contactando con nosotros.

I dette tilfælde er ansvarlig for Klient data underlagt kundens egen privatlivspolitik, og enhver anmodning om adgang, rettelse eller sletning skal ske til kunden, der er ansvarlig for deling af disse.
En este caso, la gestión de los datos del cliente está conforme a las propias políticas de privacidad del cliente, y cualquier pedido el acceso, la corrección o la eliminación se debe hacer al cliente responsable de cargar y del almacenamiento de tales datos en el servicio.

Anmodninger om adgang, rettelse eller sletning kan fremsættes via den regionale kontaktformular vedrørende anonymitet.
Acceso, rectificación o supresión solicitudes se pueden hacer a través de la regional de Privacidad Formulario de Contacto.

Hvis der er uoverensstemmelse mellem sådanne afgørelser truffet af domstole eller andre hertil beføjede myndigheder, herunder de afgørelser vedrørende rettelse eller sletning, der er nævnt i artikel 36, skal den medlemsstat, som har registreret de pågældende data, slette dem fra systemet.
En caso de conflicto entre tales decisiones de los tribunales o de otras autoridades facultadas para decidir, incluidas las decisiones de que se hace mención en el artículo 36, referentes a la corrección o supresión de datos, el Estado miembro que hubiere introducido los datos en cuestión los suprimirá del sistema.

Anmodninger om adgang, rettelse eller sletning kan fremsættes via den regionale kontaktformular vedrørende anonymitet.
Las solicitudes de acceso, corrección o eliminación se pueden realizar a través del Formulario de contacto de privacidad regional.

Forespørgsler kan fx omfatte udøvelse af rettigheder i henhold til GDPR som at få adgang til dine personoplysninger, for at modsætte sig behandling, for at trække dit samtykke tilbage(som beskrevet ovenfor), for at kræve rettelse eller sletning af dine personoplysninger, eller for at anmode om begrænsning af behandlingen.
Las consultas podrían incluir, por ejemplo, el ejercicio de derechos de acuerdo con la RGPD para acceder a Sus Datos, para oponerse al procesamiento, para retirar su consentimiento(como se describió anteriormente), para solicitar la rectificación o el borrado de Sus Datos, o para solicitar la restricción del procesamiento.

Anmodninger om adgang, rettelse eller sletning kan fremsættes via den regionale kontaktformular vedrørende anonymitet.
Las solicitudes de acceso, rectificación o eliminación pueden realizarse mediante el formulario de contacto acerca de la privacidad.

Ret til information Hvis du har ret til at rette, slette eller begrænse behandlingen hos os, er vi forpligtet til at underrette alle modtagere, til hvem dine personoplysninger er blevet offentliggjort, om denne rettelse eller sletning af data eller begrænsning af behandling, medmindre det viser sig at være umuligt eller indebærer en uforholdsmæssig stor indsats.
Si tiene derecho a rectificar, eliminar o restringir el tratamiento por nuestra parte, estamos obligados a notificar a todos los destinatarios a quienes se hayan divulgado sus datos personales esta corrección o supresión de los datos o restricciones de tratamiento, a menos que esto sea imposible o involucra un esfuerzo desproporcionado Obligación de Notificación.

Alle gæster kan anmode om adgang til, rettelse eller sletning af data ved at fremsende en anmodning på vores websted WEB Cvent behandler anmodningen inden for 30 dage.
Cualquier visitante que busque acceder, corregir o eliminar datos puede hacerlo al presentar una solicituden nuestro sitio weben WEB Cvent procesará esta solicitud dentro de los 30 días siguientes.

Ret til information Har du hævdet din ret til berigtigelse, sletning eller begrænsning af behandlingen mod os, er vi forpligtet til at informere alle modtagere, som dine personlige oplysninger er blevet videregivet til, om denne rettelse eller sletning af data eller begrænsning af behandling, medmindre dette viser sig som umuligt eller er uforholdsmæssigt vanskeligt.
Si usted ha reclamado el derecho a la corrección, al borrado o a la limitación del procesamiento frente al responsable, éste está obligado a informar a todos los destinatarios ante los cuales fueron revelados sus datos personales sobre esta corrección o borrado de los datos o la limitación del procesamiento, a no ser que esto resulte imposible o implique gastos desproporcionados.

Hvordan man bruger "rettelse eller sletning" i en Dansk sætning

Rettelse eller sletning Hvis de oplysninger, vi har om dig, ikke er korrekte, kan du naturligvis altid få dem ændret eller slettet.

Hvis betingelserne for rettelse eller sletning af personoplysninger er opfyldt, vil dette blive gennemført så hurtigt som muligt.

Rettelse eller sletning af personoplysninger Du har ret til at få rettet urigtige personoplysninger om dig eller få tilføjet yderligere personoplysninger, så dine oplysninger bliver mere fyldestgørende.

Du har også ret til at anmode om rettelse eller sletning af data, eller at anmode om at vi begrænser vores behandling af data.

Derudover kan du under visse omstændigheder anmode om rettelse eller sletning af dine oplysninger (artikel 16 og 17 i EU’s generelle databeskyttelsesforordning (GDPR)).

Rettelse og sletning: Gyldige forespørgsler om rettelse eller sletning af personlige oplysninger, som er ufuldstændige, unøjagtige eller overdrevne, vil blive respekteret.

Rettelse eller sletning af persondata Hvis du mener, at de persondata, vi behandler om dig, er forkerte, har du ret til at få dem rettet.

Dette betyder, at du også kan anmode om rettelse eller sletning af dine personlige oplysninger.

Hvordan man bruger "corrección o eliminación, rectificación o eliminación" i en Spansk sætning

También tiene derecho a exigir la corrección o eliminación de información personal incorrecta, incompleta, innecesaria u obsoleta.

Tienes derecho a que se corrijan o eliminen tus datos; puedes proceder a la corrección o eliminación tú mismo desde los servicios Polar o el sitio account.

Tiene derecho a solicitar a Glencore como controlador, el acceso y la rectificación o eliminación de sus Datos u objeto de procesamiento de los mismos.

Derechos: Solicitar el acceso y la rectificación o eliminación de los datos personales y otros derechos, tal como se explica en la información adicional.

Puede solicitarle a Sony que informe a terceros, a quienes se les hayan comunicado Datos personales, sobre cualquier corrección o eliminación de esos Datos personales.

Todos los investigadores recibirán la posibilidad de corrección o eliminación de sus datos en dicho listado antes de su publicación.

Solicitando rectificación o eliminación de la base de datos de contacto.

En cualquier momento podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación o eliminación de tus datos.

Las solicitudes de acceso, rectificación o eliminación podrán enviarse a nuestra dirección C/FCO.

Procedencia de los datos personales recogidos: Derechos del usuario sobre los datos personales facilitados: Solicitar la rectificación o eliminación de sus datos personales.