Hvad Betyder REVISIONSFIRMAET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cabinet d'audit
• cabinet d' audit
• cabinet comptable

Eksempler på brug af Revisionsfirmaet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Revisionsfirmaet PWC's hovedsæde i Luxembourg.
Plainte du cabinet d'audit PwC au Luxembourg.

Alle spil testet af uafhængige eksperter fra revisionsfirmaet Technical System Testing.
Tous les jeux ont été testés par des experts indépendants du cabinet d'audit Technical System Testing.

To tidligere ansatte i revisionsfirmaet PriceWaterhouse Coopers får betingede fængselsstraffe på henholdsvis 12 og ni måneder.
Les deux anciens employés du cabinet comptable PricewaterhouseCoopers à l'origine de la fuite ont reçu de 9 à 12 mois de prison avec sursis.

Før hans arbejde hos Shaklee, arbejdede Andersen med revisionsfirmaet Price Waterhouse& Co.
Avant de travailler chez Shaklee, M. Andersen a travaillé avec le cabinet d'audit Price Waterhouse& Co.

I 1906 stiftede han revisionsfirmaet Arthur Young& Company sammen med sin bror Stanley.
En 1906, il crée le cabinet comptable, Arthur Young& Company, avec son frère Stanley.

Inden hans arbejde hos Shaklee arbejdede han 10 år hos revisionsfirmaet Price Waterhouse& Co.
Avant de travailler pour Shaklee, il a travaillé pendant 10 ans dans le cabinet d'audit Price Waterhouse& Co.

At revisoren eller revisionsfirmaet opfylder følgende organisatoriske krav.
Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit respecte les exigences organisationnelles suivantes.

Værtsmedlemsstatens kompetente myndighed giver hjemstatens kompetente myndighed underretning om registreringen af revisionsfirmaet.«.
L'autorité compétente de l'État membre d'accueil informe l'autorité compétente de l'État membre d'origine de l'enregistrement du cabinet d'audit.».

Revisionsfirmaet Ernst& Unge har offentliggjort den tredje rapport i rehabiliteringsprocessen investorer canadiske crypto valutaveksling QuadrigaCX.
Le cabinet d'Audit Ernst& Young a publié le troisième rapport sur la procédure de réhabilitation des investisseurs canadienne kpипToбиpжи QuadrigaCX.

Den kompetente myndighed i værtslandet skal registrere revisionsfirmaet, hvis det er blevet registreret hos den kompetente myndighed i firmaets hjemland.
L'autorité compétente dans le pays d'accueil doit enregistrer le cabinet d'audit si celui- ci a été enregistré auprès de l'autorité compétente dans son pays d'origine.

Den mistænktes identitet er ikke blevet afsløret, men ifølge avisen Luxemburger Wort er der tale om en franskmand, der tidligere har været ansat ved revisionsfirmaet PwC i Luxembourg.
L'identité de l'intéressé n'a pas été dévoilée, cependant il est question d'un Français, ancien salarié du cabinet d'audit PwC Luxembourg, selon le quotidien Luxembourg Wort.

Hvis revisoren eller revisionsfirmaet anmoder om rådgivning fra eksterne eksperter, skal de dokumentere anmodningen og den modtagne rådgivning.
Lorsque le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit demande conseil à des experts externes, il consigne par écrit la demande qu'il a formulée et les conseils qu'il a reçus.

Sikring af revisionskvalitet, uafhængighed og kompetence er de vigtigste kriterier, når revisionsfirmaet vælger den eller de ledende revisionspartnere, der bliver udpeget.
La garantie de la qualité de l'audit, l'indépendance et la compétence sont les critères principaux lorsque le cabinet d'audit sélectionne le ou les associés d'audit principaux à désigner.

Medlemsstaterne sikrer, at revisionsfirmaet udpeger mindst én ledende revisionspartner, når den lovpligtige revision udføres af et revisionsfirma..
Les États membres veillent à ce que, lorsque le contrôle légal des comptes est effectué par un cabinet d'audit, celui-ci désigne au moins un associé d'audit principal.

En liste over ikkerevisionsydelser, som ikke kan leveres af den lovpligtige revisor eller revisionsfirmaet til den virksomhed, som revideres; listen skal udarbejdes af EU-landene.
Une liste des services autres que d'audit qui ne peuvent être fournis par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit à l'entité contrôlée doit être établie par les pays de l'UE;

Revisoren eller revisionsfirmaet tager højde for omfanget og kompleksiteten af hans, hendes eller dets aktiviteter i forbindelse med opfyldelsen af de krav, der er fastsat i stk. 1.
Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit prend en compte la taille et la complexité de ses activités lorsqu'il se conforme aux exigences prévues au paragraphe 1 du présent article.

Hvilke konsekvenser drager Kommissionen af de alvorlige mangler, som revisionsfirmaet har fundet frem til, såsom projekter, der har fået for stor støtte, forsvundne bilag osv.?
Quelles conséquences la Commission tire-t-elle des graves lacunes qu'a découvertes le cabinet d'audit, telles que des projets sur-subventionnés, des crédits évaporés, etc.?

Revisionsfirmaet giver den eller de ledende revisionspartnere tilstrækkelige ressourcer samt personale, der har de nødvendige kompetencer og evner til at udføre deres opgaver korrekt.
Le cabinet d'audit fournit à l'associé ou aux associés d'audit principaux des ressources suffisantes et un personnel possédant les compétences et aptitudes nécessaires pour exercer correctement ses fonctions.

Selvom vi allerede har opnået store fremskridt såsom modtagelsen af flere guldmedaljer fra EcoVadis, revisionsfirmaet inden for bæredygtighed, er vi ikke i mål endnu.
Même si nous avons déjà réalisé des progrès exceptionnels, comme le prouvent notamment les multiples prix décernés par EcoVadis, cabinet d'audit spécialisé dans la durabilité, notre tâche n'est pas encore terminée.

Værtsmedlemsstatens kompetente myndighed registrerer revisionsfirmaet, hvis den er overbevist om, at revisionsfirmaet er registreret af den kompetente myndighed i hjemstaten.
L'autorité compétente de l'État membre d'accueil procède à l'enregistrement du cabinet d'audit pour autant qu'elle constate que le cabinet d'audit est enregistré auprès de l'autorité compétente de l'État membre d'origine.

Uanset artikel 3, stk. 1, kan et revisionsfirma, der er godkendt i en medlemsstat, udføre lovpligtig revision i en anden medlemsstat, under forudsætning af at den ledende revisionspartner, der udfører den lovpligtige revision på vegne af revisionsfirmaet, overholder artikel 3, stk. 4, litra a.
Par dérogation à l'article 5, paragraphe 1 er, un cabinet d'audit agréé dans un autre Etat membre est habilité à effectuer des contrôles légaux des comptes au Luxembourg pour autant que l'associé d'audit principal qui effectue le contrôle légal des comptes au nom du cabinet d'audit respecte l'article 5, paragraphe 3.

Medlemsstaterne sikrer, at revisoren eller revisionsfirmaet kontrollerer, om den i stk. 1 nævnte konsoliderede ikke-finansielle redegørelse eller den i stk. 4 nævnte særskilte rapport er blevet udarbejdet.
Les États membres veillent à ce que le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit vérifie que la déclaration non financière consolidée visée au paragraphe 1 ou le rapport distinct visé au paragraphe 4 a été fourni(e).

I første omgang fokuseret på at bruge offentlige blockchains sådan dem, magten Bitcoin og ethereum, samarbejdspartnere, herunder infrastruktur udbyder Bloq, Revisionsfirmaet Vægten og identitet platform Netki, arbejder nu med en bank om at bygge en privat blockchain løsning.
Initialement axée sur l'utilisation blockchains publics tels que ceux qui alimentent le Bitcoin et Ethereum, les collaborateurs, y compris fournisseur d'infrastructure Bloq, cabinet d'audit et de Balance plate- forme d'identité Netki, travaillent maintenant avec une banque pour construire une solution de blockchain privée.

Revisoren eller revisionsfirmaet må ikke udføre en lovpligtig revision, hvis der er nogen som helst risiko for selvrevision, egeninteresse, partiskhed, fortrolighed eller intimidering som følge af finansielle, personlige, forretnings- eller ansættelses- eller andre forhold mellem.
Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit n'effectue pas un contrôle légal des comptes s'il existe un risque d'autorévision, d'intérêt personnel, de représentation, de familiarité ou d'intimidation lié à une relation financière, personnelle, d'affaires, d'emploi ou autre entre.

Uanset artikel 3, stk. 1, kan et revisionsfirma, der er godkendt i en medlemsstat, udføre lovpligtig revision i en anden medlemsstat, under forudsætning af at den ledende revisionspartner, der udfører den lovpligtige revision på vegne af revisionsfirmaet, overholder artikel 3, stk. 4, litra a, i værtsmedlemsstaten.
Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, un cabinet d'audit agréé dans un État membre est habilité à effectuer des contrôles légaux des comptes dans un autre État membre pour autant que l'associé d'audit principal qui effectue le contrôle légal des comptes au nom du cabinet d'audit respecte l'article 3, paragraphe 4, point a, dans l'État membre d'accueil.

Revisoren eller revisionsfirmaet må ikke udføre en lovpligtig revision, hvis der er nogen som helst risiko for selvrevision, egeninteresse, partiskhed, fortrolighed eller intimidering som følge af finansielle, personlige, forretnings- eller ansættelses- eller andre forhold mellem.
Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit ne peut pas effectuer de contrôle légal des comptes s'il existe un risque d'auto- révision, d'intérêt personnel, de défense, de familiarité ou d'intimidation lié à des relations financières, personnelles, d'affaires, d'emploi ou autre entre.

Kommissionen har modtaget og gennemgået rapporter om gennemførelse af artikel 2 og 3 i dekretet for regnskabsårene 2007 og 2008(rapporterne i medfør af dekretets artikel 3 er for regnskabsåret 2007 blevet certificeret af revisionsfirmaerne PriceWaterhouseCoopers og KPMG og for regnskabsåret 2008 af revisionsfirmaet Rise) samt udkastet til årsrapport for 2009, jf. artikel 2.
La Commission a reçu et examiné des rapports d'exécution des articles 2 et 3 du décret portant sur les exercices 2007 et 2008(les rapports établis au titre de l'article 3 du décret ayant été certifiés, pour 2007, par les commissaires aux comptes PriceWaterhouseCoopers et KPMG et, pour 2008, par le Cabinet Rise) ainsi que le projet de rapport prévu à l'article 2 pour l'année 2009.

Ønsker værtsmedlemsstaten at henholde sig til et certifikat, der attesterer, at revisionsfirmaet er registreret i hjemstaten, kan den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten kræve, at det certifikat, der er udstedt af den kompetente myndighed i hjemstaten, ikke er mere end tre måneder gammelt.
Si l'État membre d'accueil a l'intention de s'appuyer sur une attestation de l'enregistrement du cabinet d'audit dans l'État membre d'origine, l'autorité compétente de l'État membre d'accueil peut exiger que l'attestation délivrée par l'autorité compétente de l'État membre d'origine ne date pas de plus de trois mois.

Revisoren eller revisionsfirmaet skal navnlig udvise professionel skepsis i gennemgangen af ledelsens overslag vedrørende dagsværdier og nedskrivning af aktiver, hensættelser og fremtidige pengestrømme af relevans for enhedens mulighed for at forsætte som going concern.
Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit fait preuve constamment de scepticisme professionnel notamment lorsqu'il examine les estimations de la direction concernant les justes valeurs, la dépréciation des actifs, les provisions et les flux de trésorerie futurs, qui sont pertinentes pour se prononcer sur la continuité de l'exploitation.

Navnlig gælder det, at den indtægt, som revisoren eller revisionsfirmaet får fra udførelsen af ikkerevisionsydelser til den reviderede virksomhed, ikke må indgå i præstationsevalueringen eller i aflønningen af personer, der deltager i eller er i stand til at påvirke udførelsen af revisionen k.
En particulier, les revenus que le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit tire de la fourniture de services autres que d'audit à l'entité contrôlée ne peuvent être pris en compte dans l'évaluation des performances et la rémunération de toute personne qui participe au contrôle légal des comptes ou qui est en mesure d'en influencer le déroulement;

Hvordan man bruger "revisionsfirmaet" i en Dansk sætning

I Stikprøvekontrollen gennemgår revisionsfirmaet ansættelsesbeviser og lønsedler og foretager en vurdering af, om leverandøren efterlever arbejdsklausulen dvs.

Det har Fanø Kommune erkendt efter en uvildig undersøgelse af sagsbehandlingen, som revisionsfirmaet BDO har foretaget.

Revisionsfirmaet Deloitte har af undertegnede organisationer fået til opgave at analysere udbygningen af solenergiens betydning for Danmark, hvor netop disse punkter bliver fremhævet.

Det vurderer professor Ole Bjørn, der er skatteekspert i revisionsfirmaet KPMG og tidligere formand for ligningsrådet.

Grov og illoyal opførsel Landsretten nåede frem til, at revisoren med sine henvendelser til kunderne havde udnyttet sin viden fra sin ansættelse i revisionsfirmaet.

Moms Revisionsfirmaet Peder Holt er vi skat, kender din virksomhed og de muligheder og regler, fra kan arbejdes med.

Hun har arbejdet med sit speciale både i SKAT og hos revisionsfirmaet PwC, Bech-Bruun Advokatfirma samt Hulgaard Advokater.

Revisionsfirmaet Ernst & Young har foretaget en revision af afholdte sociale udgifter, der er omfattet af statsrefusion mv.

Derudover havde revisoren talt nedsættende om revisionsfirmaet med det formål at tage kunderne med over til sig selv.

Ny udvikling i skandalesag: Toppolitikere skal undersøges I forvejen ligger der en rapport på bordet, som revisionsfirmaet Ernst & Young afleverede i marts.

Hvordan man bruger "cabinet d'audit, cabinet comptable, cabinet d' audit" i en Fransk sætning

Gros plan sur une l optimisation de sa communication et de sa relation directions a été réalisé fin 2004 par le cabinet d audit Acémis.

Mais c'est le cabinet comptable qui les a saisi.

Dossiers*suivi des travaux avec le cabinet comptable etc.................

Parce que travailler dans le cabinet comptable de M.

Expert Conseil est un cabinet comptable evry.

Il a précisé qu un cabinet d audit avait aidé les cabinets du Premier ministre et des principaux ministres à définir une grille d évaluation composée de critères quantifiables.

Vous justifiez d’une expérience réussie en cabinet comptable ?

je m appel henri je suis associé dans un cabinet d audit a grenoble et je suis céliba!!! éhéh voila quoi :!

bureau de poste carrieres sous poissy cabinet d audit financier 28 images les avantages de l.

Notre cabinet comptable réunit une douzaine de personnes.