Hvad Betyder REVISIONSSPORET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• piste d'audit
• piste d' audit

Eksempler på brug af Revisionssporet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At revisionssporet er tilstrækkeligt.
Que la piste d'audit est suffisante;

Detaljerede minimumskrav for revisionssporet.
Exigences minimales détaillées pour la piste d'audit.

Revisionssporet og anvendelsen af data indsamlet under revisioner.
Piste d'audit et utilisation des données collectées lors des audits.

Endvidere var der to andre programmer, hvor revisionssporet ikke var fuldstændigt(78).
Pour deux autres programmes, la piste d'audit était en outre incomplète(78).

Revisionssporet skal gøre det muligt at verificere betalingen af det offentlige bidrag til støttemodtageren.
La piste d'audit permet de vérifier le paiement de la contribution publique au bénéficiaire;

Når du integrerer et revisionsspor, tilføjes en digital signatur samt oplysninger fra revisionssporet.
Lors de l'incorporation d'une piste d'audit, une signature numérique est ajoutée ainsi que les informations sur la piste d'audit.

Det lagres, sammen med revisionssporet, online eller i et lager, som du vælger.
Celui - ci est stocké, de même que la piste d'audit, en ligne ou dans le référentiel de votre choix.

Revision af operationer kontrollerer nøjagtigheden og fuldstændigheden af de tilsvarende udgifter, der er registreret af attesteringsmyndigheden i dens regnskabssystem, og afstemningen af revisionssporet på alle niveauer.
Les audits des opérations vérifient l'exactitude et l'exhaustivité des dépenses correspondantes enregistrées par l'autorité de certification dans son système comptable, et le rapprochement de la piste d'audit à tous les niveaux.

For finansielle instrumenter skal revisionssporet omfatte de i denne forordnings artikel 9, stk. 1, litra e, omhandlede bilag.
Pour les instruments financiers, la piste d'audit inclut les pièces justificatives visées à l'article 9, paragraphe 1, point e, du présent règlement.

Revisionssporet skal gøre det muligt at verificere anvendelsen af de udvælgelseskriterier, overvågningsudvalget har fastsat for det operationelle program.
La piste d'audit permet l'application des critères de sélection établis par le comité de suivi pour le programme opérationnel devant faire l'objet d'une vérification;

Den returnerede underskrevne PDF-kopi(og muligvis revisionssporet) vedhæftes listen som i stedet for at sendes til en ny mappe.
Le fichier PDF signé renvoyé(et éventuellement la piste d'audit) est joint à l'élément de liste sous la forme d'une pièce jointe, au lieu d'être placé dans un nouveau dossier.

Vedhæft filerne på siden Aftale Den returnerede underskrevne PDF-kopi(og muligvis revisionssporet) vedhæftes listen som i stedet for at sendes til en ny mappe.
Le fichier PDF signé renvoyé(et éventuellement la piste d'audit) est joint à l'élément de liste sous la forme d'une pièce jointe, au lieu d'être placé dans un nouveau dossier.

(3) Da de pågældende dokumenter er en del af revisionssporet som omhandlet i artikel 7 i Kommissionens forordning(EF) nr. 438/2001(3), bør de nødvendige bestemmelser om dokumenternes opbevaring indsættes i samme artikel.
(3) Comme les pièces concernées font partie de la piste d'audit visée à l'article 7 du règlement(CE) n° 438/2001(3), il convient d'ajouter à cet article les dispositions nécessaires relatives à la détention des documents.

Medlemsstaterne skal råde over systemer og procedurer, der sikrer, at alle dokumenter, som er nødvendige for revisionssporet, jf. bilag XI, opbevares i overensstemmelse med kravene i artikel 76.
Les États membres disposent de systèmes et de procédures pour garantir que tous les documents requis pour la piste d'audit tels qu'énoncés à l'annexe XI sont conservés conformément aux exigences visées à l'article 76.

Spanien anførte, at”når revisor konkluderer, at"revisionssporet er mangelfuldt", så betyder det, at man for perioden 1994-1999 anvender begreber, der først blev defineret for perioden 2000-2006.”.
L'Espagne a indiqué que« lorsque l'auditeur conclut que"la piste d'audit était insuffisante", cela revient à appliquer à la période 1994-1999 des notions qui n'avaient pas été définies jusqu'à la période 2000-2006.».

Med henblik på at der altid før fremsendelsen af en udgiftsanmeldelse til Kommissionen kan tages hensyn til, om kontrolsystemet og revisionssporet er tilstrækkelige, sikrer forvaltningsmyndigheden, at betalingsmyndigheden holdes underrettet om de af denne, de formidlende organer samt det gennemførende organ anvendte procedurer til.
Afin que la suffisance du système de contrôle et de la piste d'audit puisse toujours être prise en considération avant qu'une déclaration des dépenses ne soit présentée à la Commission, l'autorité de gestion veille à ce que l'autorité de paiement soit tenue informée des procédures qu'elle, les organismes intermédiaires et l'organisme de mise en oeuvre appliquent pour.

Med forbehold af artikel 19, stk. 3, og bilag I og II til forordning(EU) nr. 1304/2013 skal revisionssporet gøre det muligt at afstemme data i forbindelse med outputindikatorer for operationen med mål og indberettede data og resultater for programmet.
Sans préjudice de l'article 19, paragraphe 3, et des annexes I et II du règlement(UE) no 1304/2013, la piste d'audit doit permettre de rapprocher les données relatives aux indicateurs de réalisation de l'opération des objectifs, des données déclarées et des résultats pour le programme;

Klik på Integrer revisionsspor, når resultaterne vises.
Lors de l'affichage des résultats, cliquez sur Incorporer une piste d'audit.

Vedhæft underskrevne dokumenter og revisionsspor automatisk til den relevante enhed.
Joignez automatiquement les documents signés et pistes d'audit à l'entité concernée.

Revisionsspor for aftaler og rapportering.
Journal d'audit des rendez-vous et reporting.

Oplysninger om løsningen og/eller adgang til revisionsspor for et underskrevet dokument.
Informations sur la solution et/ou accès aux pistes d'audit de documents signés.

De elementer, der skal indgå i regnskabsbilag og revisionsspor.
Aux éléments à inclure dans les pièces comptables et les pistes d'audit.

Logfiler og revisionsspor.
Fichiers historiques et pistes d'audit.

Alle handlinger logges og kan fremvises i et revisionsspor(Audit Trail).
Que l'ensemble des actions sont tracées et horodatées dans un journal d'audit(audit- trail).

Revisionsspor er en forespørgselsside, der viser typer transaktioner, beskrivelser, hvem posteringerne blev oprettet af, og hvornår de blev oprettet.
Piste d'audit est une page de recherche qui indique les types de transactions, des descriptions, l'auteur par qui les transactions ont été créées, et quand elles ont été créées.

Men hvis du aktiverer Gem revisionsspor sammen med underskrevet aftale, returneres der en sekundær PDF, der indeholder det fulde revisionsspor til aftalen.
Toutefois, si vous activez l'option permettant de stocker la piste d'audit avec l'accord signé, un second fichier PDF est renvoyé avec la piste d'audit entière de l'accord.

(h)de ordninger, der skal sikre revisionsspor i overensstemmelse med bilag XI, og som dokumenterer opfyldelsen af betingelser eller opnåelsen af resultater.
(h)dispositions en vue de garantir la piste d'audit conformément à l'annexe XI, attestant le respect des conditions ou la réalisation de résultats.

Adobe Sign administrerer hele processen sikkert, sporer alle trin i underskrivelsesprocessen og registrerer oplysningerne i et revisionsspor.
Adobe Sign gère l'ensemble du processus de manière sécurisée, en effectuant un suivi à chaque étape du processus de signature et en capturant ces informations dans une piste d'audit.

Den næste vil fremkomme flere RFID-løsninger til at levere revisionsspor til de forskellige områder.
La prochaine va apparaître des solutions RFID pour fournir la piste d'audit pour les différents domaines.

Logges af system- og netværksaktiviteter for at producere et revisionsspor i tilfælde af misbrug af systemet.
L'enregistrement du système et des activités du réseau pour produire une piste d'audit en cas de mauvaise utilisation du système.

Hvordan man bruger "revisionssporet" i en Dansk sætning

bliver revisionssporet tabt ganske gevaldigt under vejs.

Revisionssporet skal sikre, at tilladelsesindehaver kan identificere hver enkelt transaktion i spilsyste met og den standard record, hvori transaktionen er rapporteret på SAFE.

Logning af oprettelser og ændringer vil fremover vises i revisionsrapporten i Visma Løn og ikke længere i revisionssporet i Visma HR.

Dette gør gulv sidste nogen revisionssporet.

Revisionssporet og de tilknyttede revisionsmuligheder skal selvsagt være til stede før end der kan foretages en udrulning udover testniveauet.

Revisionsspor I revisionssporet har brugere været vist med et system-ID som man ikke har kunnet forbinde til en bruger.

Sløring: Adskille udbyttet fra dets kilde gennem komplekse finansielle transaktioner for at skjule revisionssporet og opnå anonymitet.

Vores heste var fantastisk, at revisionssporet var interessant, programguiden var meget nice og tålmodig, og landskabsfilerne var fabelagtig.

Dette kan ikke gøres fra udbyders side Deaktivering af brugere Det er ikke muligt at slette en bruger, grundet revisionssporet og log på opgaven.

Revisionssporet besvarer ”hvad, hvornår, hvor og hvordan” spørgsmålene for alle ændringer i real-time!

Hvordan man bruger "piste d'audit" i en Fransk sætning

Cognos FSR fournit également une piste d audit complète, qui enregistre chaque modification apportée à un document.

Piste d audit Configure la communication des messages système par 33 l EGX : via le journal de maintenance, par courrier électronique ou via le serveur Syslog distant.

A noter que la mise en place de la piste d audit me permet de couvrir tous les formats.

Utilisez la page Piste d audit pour configurer les groupes de rapports et canaux de messages.

article L 13 D du LPF) - Les conséquences de l absence de piste d audit ou de son absence de fiabilité (cf.

Nous jugeons que l absence d une piste d audit facilement accessible est une faiblesse en matière de contrôle.

Aucune vérification de crédit n a été effectuée, et les débiteurs ne s accompagnaient pas toujours d une piste d audit complète.

Des exigences renforcées avec Solvabilité II Les exigences réglementaires existant en matière de qualité des données (Solvabilité I) Disposer d une piste d audit (art.

La piste d audit garde les traces sur les opérations effectuées, l utilisateur ayant effectué l opération, la date de chaque transaction, les dates de modification, etc. 3

La piste d audit est quant à elle accessible à partir de l onglet «révisions» de la procédure.