Hvad Betyder REVISIONSSPOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• piste d'audit
• piste de vérification
• pistes d'audit
• piste d' audit
• journal d'audit

Eksempler på brug af Revisionsspor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Logfiler og revisionsspor.
Fichiers historiques et pistes d'audit.

Revisionsspor for aftaler og rapportering.
Journal d'audit des rendez-vous et reporting.

Klik på Integrer revisionsspor, når resultaterne vises.
Lors de l'affichage des résultats, cliquez sur Incorporer une piste d'audit.

De elementer, der skal indgå i regnskabsbilag og revisionsspor.
Aux éléments à inclure dans les pièces comptables et les pistes d'audit.

Vedhæft underskrevne dokumenter og revisionsspor automatisk til den relevante enhed.
Joignez automatiquement les documents signés et pistes d'audit à l'entité concernée.

Vedligholdelse af detaljerede skriftlige produktions og salgsrekorder(revisionsspor);
Consignation écrite détaillée des étapes de productions et de ventes(audit);

Oplysninger om løsningen og/eller adgang til revisionsspor for et underskrevet dokument.
Informations sur la solution et/ou accès aux pistes d'audit de documents signés.

Under revisionen konstaterede Retten et tilfælde, hvor der ikke var noget revisionsspor(77).
L'audit de la Cour a également fait apparaître un cas où aucune piste d'audit n'était assurée(77).

Når du integrerer et revisionsspor, tilføjes en digital signatur samt oplysninger fra revisionssporet.
Lors de l'incorporation d'une piste d'audit, une signature numérique est ajoutée ainsi que les informations sur la piste d'audit.

Alle handlinger logges og kan fremvises i et revisionsspor(Audit Trail).
Que l'ensemble des actions sont tracées et horodatées dans un journal d'audit(audit- trail).

Revisionsspor giver yderligere værdifulde oplysninger som f. eks. underskriverens IP-adresse eller geografiske placering.
Les pistes d'audit fournissent d'autres informations précieuses, telles que l'adresse IP ou les données de géolocalisation du signataire.

Den næste vil fremkomme flere RFID-løsninger til at levere revisionsspor til de forskellige områder.
La prochaine va apparaître des solutions RFID pour fournir la piste d'audit pour les différents domaines.

Assessor skal give et revisionsspor der viser, hvordan dommen over den lærendes samlede præstation er nået frem til.
L'évaluateur devrait fournir une piste de vérification montrant comment le jugement du rendement global de l'apprenant a été arrivé à.

Meget præcis unicast NTP klientsoftware med tidsstempel, revisionsspor og fil logging muligheder.
Très précis logiciel client NTP unicast avec des options de l'horodatage, la piste d'audit et de journalisation de fichiers.

(h)de ordninger, der skal sikre revisionsspor i overensstemmelse med bilag XI, og som dokumenterer opfyldelsen af betingelser eller opnåelsen af resultater.
(h)dispositions en vue de garantir la piste d'audit conformément à l'annexe XI, attestant le respect des conditions ou la réalisation de résultats.

Få mere at vide om BarTender og kryptering, rollebaseret adgang, digitale signaturer, revisionsspor m.m.
Découvrez BarTender et le cryptage, l'accès en fonction de rôles, les signatures électroniques, les pistes d'audit et bien plus.

For produktionsåret 2005 har de græske myndigheder indført et revisionsspor, som gør det muligt at spore alle ændringer i de oprindelige registreringer.
Pour l'année de déclaration 2005, les autorités grecques ont introduit une piste d'audit qui permet de retracer toute modification des données originales.

Finance and Operations registrerer oplysninger om elektroniske signaturer i en log for at angive et revisionsspor.
Finance and Operations enregistre des informations de signature électronique dans un journal pour fournir une piste d'audit.

Logges af system- og netværksaktiviteter for at producere et revisionsspor i tilfælde af misbrug af systemet.
L'enregistrement du système et des activités du réseau pour produire une piste d'audit en cas de mauvaise utilisation du système.

Adobe Sign administrerer hele processen sikkert, sporer alle trin i underskrivelsesprocessen og registrerer oplysningerne i et revisionsspor.
Adobe Sign gère l'ensemble du processus de manière sécurisée, en effectuant un suivi à chaque étape du processus de signature et en capturant ces informations dans une piste d'audit.

Omfattende rapportering, avancerede sikkerhedsanalyser og fuldstændige revisionsspor sikrer en effektiv respons på trusler.
Des rapports détaillés, des analyses de sécurité avancées et des pistes d'audit complètes garantissent une réponse efficace aux menaces.

Revisionsspor er en forespørgselsside, der viser typer transaktioner, beskrivelser, hvem posteringerne blev oprettet af, og hvornår de blev oprettet.
Piste d'audit est une page de recherche qui indique les types de transactions, des descriptions, l'auteur par qui les transactions ont été créées, et quand elles ont été créées.

En tidsstempel med dato og præcist klokkeslæt ledsager enhver begivenhed, der giver et revisionsspor for processen.
Chaque événement est accompagné d'un horodatage avec la date et l'heure précise, fournissant une piste de vérification du processus.

Men hvis du aktiverer Gem revisionsspor sammen med underskrevet aftale, returneres der en sekundær PDF, der indeholder det fulde revisionsspor til aftalen.
Toutefois, si vous activez l'option permettant de stocker la piste d'audit avec l'accord signé, un second fichier PDF est renvoyé avec la piste d'audit entière de l'accord.

Tildel og begræns adgangen til personlige data på flere niveauer, og aktivér revisionsspor for at skabe sikkerhed og øget ansvarlighed.
Octroyez ou restreignez l'accès aux données personnelles à plusieurs niveaux et activez les pistes d'audit pour garantir sécurité et responsabilité.

Der findes omfattende protokoller for kvalitetskontrol, såsom CLP og 21 CFR, del 11, som inkluderer password-beskyttelse, dataintegritet, datasikkerhed og revisionsspor.
Des protocoles QC étendues sont disponibles tels que CLP et 21 CFR part 11, qui comprend la protection par mot de passe, l'intégrité des données, sécurité des données et des pistes d'audit.

Du vil være i stand til fuldt ud at redegøre for gruppens værdi, med fuldt revisionsspor og nem drill-down til hver transaktion i gruppen.
Il vous suffit d'étayer sans problème la valeur du groupe grâce à une piste d'audit complète et d'examiner en détail chaque transaction de l'organisation.

(a)den operation, som er udvalgt til støtte i henhold til forordning(EF) nr. 1303/2013, har to faser set ud fra et finansielt synspunkt med særskilte revisionsspor.
(a)l'opération retenue pour bénéficier d'un soutien au titre du règlement(CE) nº 1303/2013 comporte deux phases identifiables d'un point de vue financier et faisant l'objet de pistes d'audit distinctes;

Administrative operationer, herunder systemadgang, logges for at give et revisionsspor, hvis der foretages uautoriserede eller utilsigtede ændringer.
Les opérations administratives, y compris l'accès au système, sont consignées afin de fournir une piste d'audit en cas de modifications non autorisées ou accidentelles.

At sikre oprettelsen af et revisionsspor for at dokumentere, hvorvidt og af hvem Personlige data er blevet indsamlet, ændret i eller fjernet fra Personlige Databehandlingssystemer(adgangskontrol).
Veiller à l'établissement d'une piste d'audit pour documenter si et par qui les données personnelles ont été saisies, modifiées ou supprimées des systèmes de traitement des données à caractère personnel(contrôle d'accès).

Hvordan man bruger "revisionsspor" i en Dansk sætning

Få gennemsigtighed og fuldt revisionsspor for alle jeres projekter.

Den nye telex traffik blev så forbundet til det eksisterende data warehousing system, Merva Reconcilliation, der indeholdt bankens samlede SWIFT/Telex revisionsspor.

Dobbelthistorik På tværs af grunddata er der behov for at implementere dobbelthistorik, for at kunne understøtte et samlet krav om revisionsspor.

Revisionsspor gør det muligt at løse alle problemer med det samme uden behov for at involvere personale i tidskrævende manuel tælling og gentælling.

Bilag I indeholder en vejledende beskrivelse af kravene til et tilfredsstillende revisionsspor. 3.

Specielt i decentrale udskriftsmiljøer kan det være en udfordring at holde dokumenter sikre og samtidig sikre et gennemsigtigt revisionsspor.

På tværs af grunddata er der behov for at implementere dobbelthistorik, for at kunne understøtte et samlet krav om revisionsspor.

Fra forespørgselssiden Revisionsspor kan du få vist bilagsposteringer.

Alt bliver altid automatisk dokumenteret på det enkelte bilag med fuldt revisionsspor.

Hvordan man bruger "piste d'audit, piste de vérification, pistes d'audit" i en Fransk sætning

Pour les applicatifs non intégrés dans «Règle du Jeu», une piste d audit par recoupement manuel est assurée dans la totalité des cas.

11 BOI -TVA-DECLA Les contrôles de l administration fiscale - Contrôle de la fiabilité de la piste d audit (cf.

L'Omni-Assistant fait le suivi toutes les étapes d'un audit et en garde une piste de vérification complète.

La séparation fonctionnelle est formalisée aux différentes étapes de la piste d audit dans le dossier unique constitué pour chaque opération cofinancée du dispositif «Compétences clés».

Ce processus laisse une piste de vérification permettant un contrôle efficace qui assure l’entière satisfaction du client.

Maintenez une piste de vérification qui assure votre conformité à la réglementation du commerce international.

Les révisions : L activation d une révision permettra de rajouter une ligne dans la piste d audit et d envoyer un aux abonnés du thème concerné.

12 interventions, la visibilité des opérations par l ensemble des partenaires, le maintien de la piste d audit et la responsabilité financière de l organisme intermédiaire.

Pistes d audit complètes pour chaque transaction.

d'autres documents sont alors plus importants pour établir la « piste de vérification ».