Hvad Betyder REVISIONSSPOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pista de auditoría
• registros de auditoría
• seguimiento de auditoría
• pistas de auditoría
• registro de auditoría
• historiales de auditoría

Eksempler på brug af Revisionsspor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Revisionsspor bag alle transaktioner.
Seguimiento de auditoría tras cada transacción.

Fordele Generering af komplette revisionsspor.
Generación de completos registros de auditoría.

Klik på Integrer revisionsspor, når resultaterne vises.
Cuando aparezcan los resultados, haga clic en Incrustar pista de auditoría.

Det giver også klienten de nødvendige data for et revisionsspor.
También le da al cliente los datos necesarios para un seguimiento de auditoría.

Pålideligt revisionsspor artikel 233, stk. 1, andet afsnit 10.
Pista de auditoría fiable: artículo 233, apartado 1, párrafo segundo.

De elementer, der skal indgå i regnskabsbilag og revisionsspor. Uregelmæssigheder.
Los elementos que deben incluir los registros contables y las pistas de auditoría. Irregularidades.

Et tilstrækkeligt revisionsspor er et revisionsspor, der gør det muligt at.
Se considerará suficiente la pista de auditoría que permita.

Den næste vil fremkomme flere RFID-løsninger til at levere revisionsspor til de forskellige områder.
El próximo aparecerá más soluciones RFID para proporcionar pistas de auditoría para las diferentes áreas.

Det skal opbevare et revisionsspor for hvert væsentligt led i proceduren.
Mantendrán una pista de auditoría en cada fase esencial del procedimiento;

Godkendelsesorganerne skal for hver gennemført kontrol råde over et tilstrækkeligt detaljeret revisionsspor.
Los organismos de certificación deben conservar, por cada control efectuado, una pista de auditoría suficientemente detallada.

Vedhæft underskrevne dokumenter og revisionsspor automatisk til den relevante enhed.
Adjunta automáticamente a la entidad relevante documentos firmados e historiales de auditoría.

Revisionsspor bevise til interne og eksterne revisorer, at poster er bevaret korrekt.
Auditorías justificar para auditores internos y externos que los registros se conservan correctamente.

Oplysninger om løsningen og/eller adgang til revisionsspor for et underskrevet dokument.
Información acerca de la solución y acceso a pistas de auditoría de documentos firmados.

Robuste revisionsspor giver dig mulighed for at se søgninger, indholdsvisninger, eksporter og meget mere.
Los sólidos registros de auditoría le permiten ver búsquedas, vistas de mensajes, exportaciones y mucho más.

Cybot bruger et omfattende udvalg af indbyggede log-funktioner og revisionsspor, der leveres af Microsoft på deres Azure cloud-platform.
Cybot utiliza la amplia gama de funciones de registro integradas y registros de auditoría, que proporciona Microsoft en su plataforma en la nube Azure.

Revisionsspor, fil forsoning, optisk optagne spejlbilleder af transaktioner, rekord.
Las pistas de auditoría, la reconciliación de archivos, imágenes especulares registrados ópticas de transacciones, registro.

Da der ikke er noget pålideligt revisionsspor, kan Retten ikke vurdere, om EU-sanktionerne er anvendt korrekt.
En ausencia de una pista de auditoría fiable, el Tribunal de Cuentas no puede evaluar la correcta aplicación de las sanciones de la UE.

Revisionsspor giver yderligere værdifulde oplysninger som f. eks. underskriverens IP-adresse eller geografiske placering.
Los historiales de auditoría proporcionan información valiosa adicional, como la dirección IP del firmante o su geolocalización.

Ved anvendelsen af grundforordningens artikel 59, litra f, betragtes et revisionsspor som tilstrækkeligt, hvis det opfylderfølgende krav.
A efectos del artículo 59, letra f, del Reglamento de base, seconsiderará que una pista de auditoría es adecuada cuandocumpla los criterios siguientes.

Når du integrerer et revisionsspor, tilføjes en digital signatur samt oplysninger fra revisionssporet.
Cuando incrusta una pista de auditoría, se agrega una firma digital así como la información de la pista de auditoría..

Adobe Sign administrerer hele processen sikkert, sporer alle trin i underskrivelsesprocessen og registrerer oplysningerne i et revisionsspor.
Adobe Sign gestiona todo el proceso con seguridad, siguiendo cada paso del proceso de firma y registrando la información en una pista de auditoría.

Du kan kun integrere et revisionsspor, hvis du har brugt en profil til at køre forhåndskontrollen.
Solo puede incrustar una pista de auditoría si utilizó un perfil para realizar la inspección de comprobaciones.

Hvis prøveudtagningsjournaler udarbejdes på edb, bør de gå til de samme modtagere, og der bør sikres et tilsvarende kontrollerbart revisionsspor.
Si los registros de muestro se elaboran de manera informatizada, se distribuirán a los mismos receptores y se mantendrá una pista de auditoría verificable similar.

For produktionsåret 2005 har de græske myndigheder indført et revisionsspor, som gør det muligt at spore alle ændringer i de oprindelige registreringer.
Para las solicitudes del año 2005, las autoridades griegas han introducido una pista de auditoría que permite rastrear todos los cambios en los datos originales.

Der findes omfattende protokoller for kvalitetskontrol, såsom CLP og 21 CFR, del 11, som inkluderer password-beskyttelse, dataintegritet, datasikkerhed og revisionsspor.
Se ofrecen protocolos de control de calidad extensos, tales como CLP y 21 CFR parte 11, que incluye protección de contraseña, integridad de datos, seguridad de datos y auditorías.

Administrative operationer, herunder systemadgang, logges for at give et revisionsspor, hvis der foretages uautoriserede eller utilsigtede ændringer.
Las operaciones administrativas, incluido el acceso al sistema, se registran para proporcionar una pista de auditoría si se realizan cambios no autorizados o accidentales.

Opfyld krav til revision ved at håndhæve politikker, der ikke blot giver adgang til beskyttede sundhedsoplysninger(PHI) baseret på brugerens kontekst, men også opretter et revisionsspor.
Cumpla los requisitos de auditoría aplicando políticas que no solo le conceden acceso a información de salud protegida(PHI) basándose en el contexto del usuario, sino que también crean un seguimiento de auditoría.

Administrative operationer, herunder systemadgang, logges for at give et revisionsspor, hvis der udføres uautoriserede eller utilsigtede ændringer.
Se registran todas las operaciones administrativas, incluido el acceso al sistema, para proporcionar un seguimiento de auditoría si se realizan cambios no autorizados o accidentales.

Forenkl HIPAA- og HITECH-compliance, og opfyld krav til revision ved at håndhæve politikker, der specificerer kontekstuel adgang til beskyttet sundhedsoplysninger(PHI), og opret et revisionsspor.
Simplifique la conformidad de HIPAA y HITECH y cumpla los requisitos de auditoría impulsando políticas que especifiquen el acceso contextual a una información sanitaria protegida(PHI) y cree un seguimiento de auditoría.

Cybot logger også alle systemopdateringer, konfigurationsændringer og adgang til at levere et revisionsspor, hvis der foretages uautoriserede eller utilsigtede ændringer.
Cybot también registra todas las actualizaciones del sistema, los cambios de configuración y el acceso para ofrecer un registro de auditoría si se realizan cambios no autorizados o accidentales.

Hvordan man bruger "revisionsspor" i en Dansk sætning

Se et fuldstændigt revisionsspor af alle ændringer, der foretages i filer og foldere.

Adobe Sign beholder et detaljeret revisionsspor, der logfører alle hændelser og handlinger, som personer, der deltog i transaktionen, har foretaget.

Udbudsrapporten indeholder et revisionsspor til udvælgelsesprocessen og kan omfatte: Baggrunden for kontrakten.

På pensionskassens hjemmeside bruges cookies til funktioner som navigering, præsentation og indsamling af data (revisionsspor og besøgsstatistik).

Fuldt revisionsspor holder styr på ændringer – hvem har læst og/eller redigeret dokumentet, og hvornår?

Budgetkoder kan understøtte følgende budgettyper: Behæftelse Budgetreservation Overført budget Med budgetkoder kan du have et revisionsspor for godkendte budgetændringer gennem hele budgetcyklussen.

I øvrigt skal der i de nævnte situationer være kontrol- og revisionsspor efter de gældende regler efter bogføringsloven.

CFO-DK har ansvaret for overholdelse af bogførings- og momslovgivningen, herunder revisionsspor og krav til bilagsmateriale.

Historiske oplysninger, som opbevares af hensyn til eSignaturs tekniske og sikkerhedsmæssige revisionsspor, kan ikke påregnes slettet.

Alle trin i arbejdsgangen og det komplette revisionsspor er synlige på alle tidspunkter.

Hvordan man bruger "pista de auditoría, registros de auditoría, seguimiento de auditoría" i en Spansk sætning

d) Requisitos de justificación y de pista de auditoría que deberán cumplir los beneficiarios.

Y use registros de auditoría para ver quién ha cambiado qué cosa y cuándo.

AUD$ o en la pista de auditoría del sistema operativo (si lo permite).

Revisa el historial completo de cambios gracias al seguimiento de auditoría en tiempo real de DocuSign.

Realice análisis forenses con amplios y profundos registros de auditoría de actividad.

Procedimientos para garantizar una pista de auditoría y un sistema de archivado suficientes.

Algunas soluciones ofrecen una pista de auditoría o un historial de declaración.

Revise los registros del sistema, los registros de auditoría y las pistas de auditoría.

Todos los cambios se registran en los registros de auditoría de tipos de incidente.

Los registros de auditoría son expulsados en el formato CSV.