Hvad Betyder REVISITED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• revisited
• revisité

Eksempler på brug af Revisited på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Clenbuterol og hesten revisited.
Clenbutérol et le cheval revisité.

Offline wikipedia Revisited- hurtigt offline wikipedia læseren.
Hors ligne wikipedia revisité- rapide déconnecté wikipedia lecteur.

WMF udnyttelse virusdetektering Revisited.
WMF exploit de détection de virus revisité.

Siden da har han revisited webstedet.
Depuis lors, il a revisité le site.

Lisbon Revisited House Guest House byder på lækker overnatning i Lisboa.
Lisbon Revisited House Guest House procure un hébergement abordable à Lisboa.

Industriel designer og medstifter af spanskbaseret mode mærke Revisited.
Designer industriel et co- fondateur de la marque de mode espagnole Revisited.

Er Darwinius til stede, Revisited: Det officielle ord er… endnu ikke.
Darwinius existe - t - il, revisité: la parole officielle n'est… pas encore.

Hvad mener De om IMF's rapport fra 2012"The Chicago Plan Revisited" af J. Benes og M.
Quel est votre point de vue sur le rapport du FMI de 2012 intitulé«The Chicago Plan Revisited», de J. Benes et M.

Så, Jeg revisited og sikker nok var der en anden indgang i opstartslisten…. wdxcijk.
Si, J'ai revisité et bien sûr il y avait une autre entrée dans la liste de démarrage…. wdxcijk.

Vi kan kun glæde os til at finde igen i dette sæde, revisited komfort og en tidløs nydelse.
On ne peut que se réjouir de retrouver dans ce siège, un confort et une volupté intemporels revisités.

Revisited i materialer med en læder øvre, sin store tilpasningsevne sikrer stil ved enhver lejlighed.
Revisitée dans des matériaux à dessus cuir, sa grande adaptabilité lui permet de s'adapter à toutes les occasions.

Alle værelserne tilbyder en"venlig atmosfære præget af raffinerede møbler typiske og omhyggeligt revisited.
Ils bénéficient d'une« atmosphère conviviale caractérisée par un mobilier raffiné typique et soigneusement revisités.

Benny Morris, i Ofre Historie revisited den arabisk-zionistiske konflikt, sætter sætningen i anførselstegn.
Benny Morris, dans Victimes, histoire revisitée du conflit arabo-sioniste, met l'expression entre guillemets.

De fleste af de'store' tekster er på de tre berømte LP'er fra 1965-66,'Bringing it All Back Home','Highway 61 Revisited' og'Blonde on Blonde'.
L'affaire gravite autour des trois albums de 1965- 1966- Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited, Blonde on Blonde.

Reglerne Revisited Jeg har dateret utallige kvinder, og det har altid undret mig, hvor lidt de ved om mænd.
Les règles Revisited je suis sorti d"innombrables femmes, et il m"a toujours étonné de voir combien peu ils savent au sujet des hommes.

Siden 2006 har Jones medvirket i en række film, herunder Northanger Abbey(2007), Brideshead Revisited(2008), Chéri(2009) og The Tempest(2010).
Depuis 2006, elle est apparue dans de nombreux films dont Northanger Abbey(2007), Brideshead Revisited(2008), Chéri(2009) et The Tempest(2010).

Sammen revisited Spray Malerier serie med en samling af kjoler, der gennemfører det lag af maling ind skygge print satin.
Ensemble, ils revisitent la série des Spray Paintings en une collection de robes où la couche picturale est transposée en satin imprimé sur chaîne.

Charles Dickens talte allerede om det i sin bog"The Pickwick Papers", udgivet i 1836, og nævnes også i"Brideshead Revisited", af Evelyn Waugh.
Charles Dickens en a déjà parlé dans son livre"The Pickwick Papers", publié en 1836, et est également mentionné dans"Brideshead Revisited" de Evelyn Waugh.

Denne handling platformspil revisited Kiros fortid, før hans partnerskab med Vinnie og Shorty, da hans bror Keinji stadig var i live.
Un jeu de plateforme sanglant où nous revisitons passé Kiro, avant son partenariat avec Vinnie et Shorty, lorsque son frère Keinji était encore en vie.

I dette spil er du nødt til at deltage i 6 Olympiske sportsgrene, men de regler og dynamikken i disse sportsgrene bliver decideret anderledes fra normale og spil stickman stil revisited.
Dans ce jeu vous devez participer 6 Sports olympiques, mais les règles et la dynamique de ces sports sera décidément différente de la normale et jeu stickman style revisité.

Bor i bakkerne i Langhe i gamle bygninger charme helt revisited og energi ved fotovoltaiske paneler med nul miljøbelastning er oplevelse at prøve.
Vivre dans les collines des Langhe, le charme de bâtiments complètement revisité et dynamisé par des panneaux photovoltaïques avec zéro impact sur l'environnement est l'expérience d'essayer.

Dette afsnit indeholder indledningen til"Collection of Papers" Det indeholder den indledende note, indholdsfortegnelsen og rapporten med titlen"The Werner Report Revisited".
Cette partie contient l'introduction du recueil de documents, plus précisément la note introductive, la table des matières et le texte intitulé The Werner Report revisited(Le rapport Werner revisité).

Premierminister Jean Charest revisited Montérégie at deltage i et møde for borgmestre i de berørte kommuner, og nævnte, at nye mindre evakueringer blev bestilt.
Le Premier ministre Jean Charest revisita la Montérégie pour participer à une rencontre des maires des municipalités touchées et mentionna que de nouvelles évacuations mineures avaient été ordonnées.

Muligt, at i det andet tilfælde er der virkelig var i gang en anden handling af energi,"Revisited feltet", men i virkeligheden var der absolut ingen behov for sådan noget.
Possible, que dans le second cas, il était vraiment en cours d'une autre action de l'énergie,"revisité sur le terrain», mais en fait il n'y avait absolument pas besoin de quelque chose comme ça.

På albummet, bandet revisited forskellige stilarter, de havde brugt tidligere, samt at eksperimentere med nye påvirkninger, såsom gospel, salmer, og Nickel Creek"newgrass" stil.
Sur cet album, le groupe a revisité les styles variés qu'ils avaient utilisés précédemment, et a expérimenté de nouvelles influences, comme le gospel, les hymnes, ou le newgrass.

Efter sekstant fremtid(¹), præsenteret på Paris Boat Show i december, her er loggen fremtidens revisited af en"Professeur Tournesol" elektronik ingeniør og opfinder af Nantes teknik.
Après le sextant du futur(¹), présenté au Nautic de Paris en décembre dernier, voici le loch du futur revisité par un« Professeur Tournesol» ingénieur électronicien et inventeur de génie nantais.

Se European Policy Centre(2004): Lisbon revisited- Finding a new path to European Growth(citeret s. 42 i højniveaugruppens rapport fra maj 2004 om social- og arbejdsmarkedspolitikkens fremtid i den udvidede Europæiske Union).
Cf. à ce sujet: European Policy Centre(2004): Lisbon revisited- Finding a new path to European Growth(cité dans le rapport du groupe de haut niveau sur l'avenir de la politique sociale dans l'Union européenne élargie de mai 2004, p.58).

Denne storslåede Palladian Mansion- kendt som baggrund for det anerkendte tv drama Brideshead Revisited- blev bygget til den tredje Earl of Carlisle af den dramaturgrevne arkitekt John Vanbrugh.
Ce magnifique manoir palladien- célèbre comme toile de fond du célèbre feuilleton télévisé Brideshead Revisited- a été construit pour le troisième comte de Carlisle par le dramaturge devenu architecte John Vanbrugh.

Andre, som Dave Ramsey(i sin bog Financial Peace Revisited), foreslår notering dem fra den mindste til største, afbetale de mindste gæld først, samtidig med at minimum betalinger på resten.
D'autres, comme Dave Ramsey(dans son livre Financial Peace Revisited), suggérer les énumérer du plus petit au plus grand, payer les petites dettes premier tout en faisant des paiements minimums sur le reste.

Et program med flere måneder efter"Santo 2006" i Vanuatu, Mozambique og Madagaskar(2009-2010) og Papua Ny Guinea(2012-2014), vil Fransk Guyana være den første samfund i udlandet til at rumme" The Revisited Planet"*, et stort program for opdagelse af nye arter, der gennemføres i fællesskab af Nationalmuseet for Naturhistorie og Pro-Natura International.
Après“Santo 2006” au Vanuatu, le Mozambique et Madagascar(2009- 2010), puis la Papouasie- Nouvelle- Guinée(2012- 2014), la Guyane est la première collectivité d'outre- mer qui accueille«La Planète Revisitée», grand programme de découverte de nouvelles espèces mené conjointement par le Muséum national d'Histoire naturelle et Pro- Natura International.

Hvordan man bruger "revisited" i en Dansk sætning

Madonna vandt. | Kong Mor - revisited Madonna vandt.

Judd and Dick Simpson (), The City, Revisited.

Mississippi Revisited: Ned i Delta Okay, så Maya Angelou’s Mississippi ode Ned i Delta blev filmet i Toronto, fordi det er billigere.

Emnet Karolina starter med er klassisk betingning – revideret (Classical conditioning revisited, som hun selv skriver).

Netværk | Kong Mor - revisited Det er nu snart et år siden jeg startede på min arbejdsplads.

Transport demand and user s benefits with fixed income: the goods/leisure trade-off revisited.

Gåde | Kong Mor - revisited Tag Archives: Gåde Vores søndagstradition idag og Verdis “La Traviata” er begge operaer!

Kunstmuseet Revisited ligger Læs mere Generalforsamling i kredsen Fredag den 18.

Romantik. | Kong Mor - revisited ← Sommer uden ferie Skolesystemer → 2 kommentarer to “Romantik.” imangelafbedre 15.

Merzbow: Ulver gjorde et remix af Denki Ingen Numa for Frog: Remixed og Revisited album.

Hvordan man bruger "revisited, revisité" i en Fransk sætning

Thomas, « Lyonesse Revisited », Antiquity, LIII, 1979, p. 175-189.

« The silver hoard from Nush-i Jan revisited ».

W., « The Iron Cage Revisited : ...continue.

L’emblématique Monogram est revisité avec modernité.

J'ai un peu revisité cet "arc-en ciel"...

mais aujourd'hui revisité aux Saveurs Provençales !

Meuble militaire revisité pour un style industriel.

Des bords éfilés pour revisité l'abat-jour.

Trois histoires voient leur site revisité !

Je n'inclue pas Genesis Revisited qui ne constitue pas des nouvelles compos.