Hvad Betyder REVISORERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• auditeurs
• commissaires aux comptes
• contrôleurs
• comptables
• vérificateurs
• cour des comptes

Eksempler på brug af Revisorerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er til revisorerne.
C'est pour les audits.

Revisorerne kommer på mandag.
Les auditeurs seront ici lundi.

Heller ikke revisorerne.
Les comptables non plus.

Revisorerne havde adgang til CECIS.
Les auditeurs ont eu accès à CECIS.

Og heller ikke revisorerne.
Les comptables non plus.

Revisorerne skal være uafhængige af virksomheden.
Les auditeurs doivent être indépendants de l'activité;

Og heller ikke revisorerne.
Les commissaires aux comptes non plus.

Revisorerne gransker nøje alt, hvad vi bruger.
Les auditeurs vérifient chaque centime que nous dépensons.

Den interne kontrol granskes af revisorerne.
Le contrôle interne est contrôlé par les auditeurs.

Revisorerne er ok, så der kommer ikke nye.
Ça tombe bien, les auditeurs ne sont pas venus pour autre chose.

Du gjorde et godt stykke arbejde med revisorerne.
Je vous remercie pour votre travail avec les contrôleurs.

Tandlægerne og revisorerne som er utro mod deres koner?
Les dentistes et comptables qui trichent sur leurs épouses?

Revisionsretten er organiseret i fem afdelinger, som medlemmerne og revisorerne er fordelt på.
La Cour des comptes comprend cinq chambres auxquelles sont affectés des membres et des auditeurs.

Revisorerne undersøgte, om 2018-testen var egnet til formål.
Les auditeurs ont vérifié si le test 2018 était approprié.

Undskyld jeg forstyrrer, men revisorerne kommer i morgen.
Vraiment désolé de vous déranger, mais les auditeurs sont à venir demain.

Men revisorerne af finanskontrollen skal arbejde uafhængigt.
Mais les contrôleurs financiers doivent travailler en toute indépendance.

En eventuel risiko for svig skal indberettes af revisorerne og virksomhedernes bestyrelse.
Les risques de fraude doivent être rapportés par les commissaires aux comptes et par les conseils d'administration des entreprises.

Revisorerne kan derudover fordre sig alle oplysninger og aktstykker meddelt.
De même, les contrôleurs peuvent obtenir toute information ou pièce.

Medlemsstaternes vurderinger af effektiviteten af deres foranstaltninger til bekæmpelse af svig er for optimistiske, siger revisorerne.
L'évaluation par les États membres de l'efficacité de leurs mesures antifraude est trop optimiste, affirment les auditeurs.

Giv revisorerne nøglerne til økonomisk intelligens projektledelse.
Donner aux auditeurs les clés de la gestion de projet d'intelligence économique.

Programmet præsenterer et meget naturligt design, ekstremt let betjening, og revisorerne på hele kloden roser sine fædre.
Le programme montre une conception très naturelle, un service extrêmement facile, et les comptables du monde entier ne louent pas ses pères.

Revisorerne vurderede, om EU's indsats på dette område havde været vellykket.
Les auditeurs ont examiné si l'action de l'UE en la matière avait été efficace.

EU's lovgivning om køretøjsemissioner er blevet forbedret siden dieselgate, men der er fortsat udfordringer, advarer revisorerne.
Les lois sur les EUVehicleEmissions se sont améliorées depuis Dieselgate, mais des difficultés subsistent, préviennent les auditeurs.

Revisorerne glæder sig over bedre beskyttelse af whistleblowere i EU.
Les auditeurs se félicitent du renforcement de la protection des dénonciateurs dans l'UE.

Kontrollen og revisionen bliver vanskeliggjort pga. manglende samarbejde mellem virksomhederne og administratorerne og revisorerne.
Contrôles et audits sont rendus difficiles à cause du manque de coopération entre les sociétés et les administrateurs et auditeurs.

Revisorerne glæder sig over bedre beskyttelse af whistleblowere i EU.
Les auditeurs approuvent l'idée d'une meilleure protection des lanceurs d'alerte dans l'UE.

Mens der har været bemærkelsesværdige succeser, såsom fald i antallet af tilfælde af BSE i kvæg, revisorerne advarer om, at nogle[…].
Bien qu'il y ait eu des succès notables, comme une diminution du nombre de cas d'ESB chez les bovins, les vérificateurs avertissent que certains[…].

Revisorerne vurderede ikke pålideligheden af oplysninger fra blockchains.
Les auditeurs n'ont pas évalué la fiabilité des renseignements obtenus des chaînes de blocs.

Og guldsmedene siger, at det er på tide, at revisorerne begyndte at betale skat, ja de, de revisorer, der ved, hvordan de skulle undslippe.
Et les bijoutiers disent qu'il est temps que les comptables commencent à payer des impôts, oui, les comptables qui savent s'échapper.

Revisorerne ikke finde købere af kul Centrenergo 600 millioner USD.
Les auditeurs n'ont pas trouvé d'acheteurs de charbon Центрэнерго de plus de 600 millions de dollars.

Hvordan man bruger "revisorerne" i en Dansk sætning

Regnskabet afleveres til revisorerne senest den 1.

De eneste, der har Grund til at beklage sig, er Revisorerne.

Social- og Integrationsministeriets gennemgang af revisionsberetningerne har vist, at revisorerne i stigende grad har konstateret fejl i sagsbehandlingen på området.

Mellemregningen skal benyttes til en efterregulering af overdragelsessummen, når den er endelig fastsat af revisorerne.

Revisorerne 7 Revisorerne skal, så ofte de finder anledning hertil, foretage uanmeldt eftersyn af foreningens beholdninger, kassererens kassebog, bilag m.v.

Revisorerne gennemgår årsregnskabet såvel talmæssigt som kritisk.

Revisorerne har 1 uge til revision af regnskabet, hvorefter regnskabet skal afleveres til formanden med de bemærkninger revisorerne har gjort.

Ifølge revisorerne fejler softwaren i de kortlæsere, som passagerne møder i busser og på stationer, intet som helst.

Her kan du bliver umoderne siger revisorerne.

Til slut takkede formanden bestyrelsen og revisorerne for det store arbejde de har udført.

Hvordan man bruger "commissaires aux comptes, auditeurs, contrôleurs" i en Fransk sætning

Le rôle des Commissaires aux comptes Les commissaires aux comptes ne sont pas.

Les auditeurs réagissent toujours aussi vite.

Nos auditeurs sont passionnés, intervenants, réactifs.

et sur les écrans des contrôleurs aériens.

Les Commissaires aux comptes sont rééligibles. 2.

Ils étaient cinq ces contrôleurs techniques.

Les fonctions des contrôleurs sont gratuites.

Les contrôleurs sont d’une bienveillance inhabituelle!

Contrôleurs RAID, cartes réseau, cartes mères..

Ses nombreux auditeurs furent très étonnés.