Hvad Betyder REVISORERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• auditores
• fiscalización
• contadores
• contables
• censores de cuentas
• auditor
• auditoras
• censores
• la auditoría

Eksempler på brug af Revisorerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Revisorerne gør det også.
Además los auditores hacen.

Jeg tror, vi kan udelukke revisorerne.
¿Crees que podemos eliminar a los contables?

Revisorerne og deres arbejde.
El auditor y su trabajo.

Begrænset arbejde for revisorerne.
Importantes limitaciones al trabajo de los auditores.

Revisorerne kan ikke have.
Los auditores no deben tener.

Fastsættelse af honorar til revisorerne.
Determinación de los honorarios para los auditores.

Revisorerne driver verden.
Los contadores manejan el mundo.

Hvem tror du, der har holdt det skjult fra revisorerne?
¿Quién crees que le ocultó esto a los contadores?

Revisorerne vil forhøre mig.
Los auditores quieren interrogarme esta semana.

Endnu en gang er revisorerne negative.
Una vez más, los auditores no parecen tener una impresión favorable.

Revisorerne har også mærket krisen,….
Hasta los contadores han resentido la crisis….

Undskyld jeg forstyrrer, men revisorerne kommer i morgen.
Lamento molestarte, pero los auditores vienen mañana.

Har revisorerne gjort deres arbejde godt nok?
¿Los auditores no hicieron bien su trabajo?

Ny revisoruddannelse skal fremtidssikre revisorerne.
Formar de manera intensiva a los futuros auditores internos.

Revisorerne fra Wayne Enterprises kommer til møde.
An5}Los contadores de Empresas Wayne vienen a desayunar.

Det har derimod andre konsulenter- for eksempel revisorerne.
Otros auditores, como por ejemplo los auditores de cuentas.

Tandlægerne og revisorerne som er utro mod deres koner?
¿Los dentistas y contadores que engañan a sus esposas?

Det er derfor et potentielt stort forretningsområde for revisorerne.
Sin embargo, siguen siendo un negocio interesante para las auditoras.

Revisorerne fra Wayne Enterprises kommer til møde. Tag Dem et bad.
Toma un baño. Los contadores de Empresas Wayne vendrán a desayunar.

Derudover har regnskabet ikke afstedkommet kommentarer fra revisorerne.
También afirma que no hubo observaciones por parte de los auditores.

Revisorerne undersøgte, om 2018-testen var egnet til formål.
Los auditores examinaron si la prueba de 2018 se ajustaba a su finalidad.

Mange udfordringer for EU's cybersikkerhed, advarer revisorerne.
Los auditores advierten de los múltiples desafíos que plantea la ciberseguridad de la UE.

Revisorerne undersøgte, om 2018-testen var egnet til formål.
Los auditores examinaron si la prueba 2018 era adecuada para su propósito.

EU's regnskaber godkendt- revisorerne finder færre fejl ved betalinger.
Visto bueno a la contabilidad de la UE; los auditores detectan menos errores en los pagos.

Revisorerne konkluderede, at der stadig er behovfor yderligereforbedringer.
La fiscalización concluyó que todavía hay cabida para mejoras.

Dette forhindrer effektiv forebyggelse af svig mod EU-budgettet, siger revisorerne.
Esto dificulta la prevención efectiva del fraude contra el presupuesto de la UE, dicen los auditores.

Revisorerne har fået overdraget udførelsen af lovpligtig revision.
Los auditores tienen, por ley, la misión de realizar auditorías legales.

Han giver hvert kvartal underudvalget og revisorerne skriftlig underretning om disse afgørelser.
Informará trimestralmente por escrito de dichas decisiones al Subcomité y a los censores de cuentas.

Revisorerne talte meget om vores produktion og kvalitetsstyring.
Los auditores hablaron muy bien de nuestra producción y gestión de la calidad.

Og det drejer sig ikke bare om fejl: Revisorerne betegner det som alvorlig finansiel pligtforsømmelse.
Y no se trata solo de errores: los contables los califican de malas prácticas financieras de carácter grave.

Hvordan man bruger "revisorerne" i en Dansk sætning

Revisorerne oplever, at flere og flere virksomheder som konsekvens af den svære adgang til finansiering søger alternative finansieringsmuligheder blandt andet ved factoring.

Revisorerne har i årevis med stor dygtighed udviklet deres forretninger, og udviklet deres katalog af rådgiv-ningsydelser.

I undersøgelsen vurderer over halvdelen af revisorerne, at det er virksomheder mellem nul og fire år, der har sværest ved at få adgang til finansiering..

Forholdet til revisorerne En anden sag, som nødvendigvis må optage os, er forholdet til revisorerne.

Desuden var revisorerne Lennart og Lene på valg og de blev erstattet at Jacob Sandfeld Larsen og Erik Væggemose.

Herefter blev regnskabet, der var behørigt underskrevet af revisorerne, delt ud og vist på skærm. Årets resultat var kr ,-, med en egenkapital på kr ,-.

Revision af regnskaberne foretages af den af generalforsamlingen valgte revisor. Årsregnskabet underskrives af revisorerne og bestyrelsen.

Revisorerne ser frem i stedet for the other way.

Advokaterne kunne dog i februar trøste sig over, at advokathusene har overhalet revisorerne i skattesager, hvor omkostningerne refunderes af Skat.

Kernefunktionen hos revisorerne – at være offentlighedens tillidsrepræsentant – kommer slet ikke frem.

Hvordan man bruger "fiscalización, contadores, auditores" i en Spansk sætning

Fiscalización realizada por la actual Directiva provisoria.

Tanto uno como otro, contadores profesionales.

No hay casos fallados, sólo auditores fallados.

Técnicos auditores de medio ambiente y/o calidad.

Tres pequeños contadores muestran información diferente.

¿Qué elemento será objeto de Fiscalización Tributaria?

Fortalecer las instancias locales de fiscalización superior.

Los contadores que estas personas necesitan.

Los auditores son serviles, no tienen redaños.

Los contadores nuevos emiten radiaciones electromagnéticas.