Hvad Betyder RHAEGAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rhaegar

Eksempler på brug af Rhaegar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din bror Rhaegar var sidste drage.
Votre frère Rhaegar était le Dernier Dragon.

Jeg har opkaldt dem efter mine brødre, Viserys og Rhaegar.
Je les ai nommés d'après mes frères, Viserys et Rhaegar.

Da Rhaegar vandt, hyldede alle deres prins.
Quand Rhaegar gagna, il fut acclamé.

Han fortalte mig, at Rhaegar var god til at dræbe folk.
Il m'a dit que Rhaegar était bon pour tuer les gens.

Hvad Rhaegar Targaryen gjorde mod din søster- den kvinde, jeg elskede.
Rhaegar Targaryen a tué ta soeur, la femme que j'aimais.

De sidste to ryttere var Barristan Selmy og Rhaegar Targaryen.
Les derniers jouteurs furent Barristan Selmy et Rhaegar Targaryen.

Han dræbte Rhaegar, men hun døde alligevel.
Il a tué Rhaegar, mais elle est morte malgré tout.

Hvor mange tusinder måtte dø, fordi Rhaegar valgte din tante?
Combien de dizaines de milliers sont morts car Rhaegar a choisi votre tante?

Han er søn af Rhaegar Targaryen og min faster, Lyanna Stark.
C'est le fils de Rhaegar Targaryen et de ma tante Lyanna.

Det var meningen at Kong Robert skulle gifte sig med hende, men Rhaegar Targaryen kidnappede hende.
Le Roi Robert était sensé l'épouser mais Rhaegar Targaryen l'a kidnappée.

Rhaegar kæmpede tappert og ædelt, og Rhaegar døde.
Rhaegar s'est battu vaillamment et noblement. Rhaegar est mort.

Min søster Elia og Rhaegar Targaryen, den sidste dragen.
Ma soeur Elia, et Rhaegar Targaryen, le dernier Dragon.

Rhaegar valgte et sted i gaderne, og så sang han.
Rhaegar cherchait un endroit sur le promontoire ou sur la rue aux graines, et il chantait.

Han fortæller Eddard, at han i sine drømme dræber Rhaegar hver aften på ny.
Encore touché par la mort de Lyanna, il révèle que dans ses rêves, il tue chaque nuit son ravisseur, Rhaegar Targaryen.

Og smukke, ædle Rhaegar Targaryen forlod hende for en anden kvinde.
Et le beau et noble Rhaegar Targaryen la laissé pour une autre femme.

Robert siger til Ned, at han hver nat drømmer om at dræbe Rhaegar, selvom Ned siger, at alle Targaryens er væk- så siger Robert blot.
Quand Robert dit qu'il rêve de tuer Rhaegar tous les soirs, Ned répond en disant:"Les Targaryens sont partis!".

Rhaegar(grøn og bronze) er opkaldt efter hendes bror Rhaegar Targaryen, der blev dræbt af Robert Baratheon under Roberts oprør.
Daenerys choisit de lui donner le nom de Rhaego d'après son frère Rhaegar Targaryen qui fut tué par Robert Baratheon durant la rébellion.

Ved krigens ende var både Aerys og Rhaegar døde og Targaryen husets magtbase i Westeros ødelagt.
A la fin de cette guerre, Aerys et Rhaegar sont morts et la base de Targaryen à Westeros est détruite.

Under den tiltagende uberegnelige regeringstid af kong Aerys II, blev det sagt at hans søn Rhaegar havde bortført Lyanna Stark af Winterfell under ukendte omstændigheder.
Pendant le règne de plus en plus erratique du roi Aerys II, son fils Rhaegar aurait enlevé Lyanna Stark de Winterfell pour des raisons inconnues.

Deres ældste søn og arving, prins{Rhaegar Targaryen}, dræbt af Robert Baratheon ved Kampen om Treforken.
Leur fils et héritier, prince Rhaegar Targaryen†, tué par Robert Baratheon à la Bataille du Trident.

Hvordan man bruger "rhaegar" i en Dansk sætning

Nogle mener faktisk, at Lyanna og Rhaegar giftede sig i hemmelig, og så er Jon jo lige pludselig ikke en bastard med en reel ret til jerntronen.

Altså hvis Rhaegar altså er faderen?Ja, lige præcis 1 You know what the issue is with this world?

Hvis man ser Rhaegar var noget af en déjà vu, er du ikke alene.

Han havde også selv lagt et billede op på Instagram, hvor han hentydede til, at Rhaegar var ‘back in town’.

Et flashback med Rhaegar Targaryen og Lyanna Stark i Game of Thrones sæson 7. © Home Box Office (HBO), Television 360, Grok!

Vi lærer i afsnittet at Rhaegar bliver skilt og i stedet gift med Jons mor.

Det løfte blev afgivet på Lyannas dødsleje, i The Tower of Joy, hvor hun var Rhaegar’s fange.

Moren er Lyanna Stark og faren er, angiveligt, Rhaegar Targaryen.

At han er bastard ændrer ikke på, at hvis han er søn af Rhaegar, så har han Targaryen-blod.

Daenerys è di solito la sorella di Emporer Rhaegar, sebbene la mia attività sia la figlia scarpe nike outlet di Rhaegar.

Hvordan man bruger "rhaegar" i en Fransk sætning

Il envoie donc Rhaegar le chercher, mais le chevalier a disparu.

Et Rhaegar ne fit rien pour connaître sa petite soeur.

Rhaegar est le premier fils d’Aerys et Rhaella Targaryen.

Rhaegar de Valyria monte sur le trône d'Okord.

Rhaegar était à l’époque dans une relation durable.

Talonnant sa monture, Rhaegar fit signe à Wyman de le suivre.

Rhaegar et Lyanna, qui sans complexe nomment donc leur fils Aegon.

Sauf que des questions, Rhaegar semblait en avoir aussi.

Rhaegar Targaryen, trop chevalersque pour avoir une liaison extraconjugale ?

Rhaegar Targaryen (le dernier dragon) : Georges Brassens.