Hvad Betyder RIDE TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• monter à
• aller jusqu'à
• ride pour
• rouler vers

Eksempler på brug af Ride til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller ride til hest.
Ou monter à cheval.

Ride til lufthavnen, så en god placering.
Monter à l'aéroport, donc un bon emplacement.

Hvis du foretrækker, kan du ride til Wien, Budapest og Prag- alle i fuld rækkevidde.
Si vous préférez, vous pouvez monter à Vienne, Budapest et Prague- le tout en pleine portée.

Ride til Acireale som handler om en 2,5 timers tur tilbage til forhandleraftalen.
Ride to Acireale qui est d'environ 2,5 heure de trajet de retour à la concession.

Lad Agrigento på 08:00 og ride til Selimunte at besøge den gamle by og ruiner af Acroplois.
Laissez Agrigento à 8h et monter à Selimunte pour visiter la vieille ville et les ruines des Acroplois.

Ride til hill: Offroad hill climb er et platformspil til Android, der giver dig ekstrem kørsel med en SUV, lastbil eller traktor.
Ride to hill: Offroad Hill climb est un jeu de plateforme pour android qui vous offre la conduite extrême d'un SUV, un camion ou un tracteur.

Fra Portogruaro hver halve time tog ride til Venedig, en times kørsel og du er i hjertet af Venedig.
De Portogruaro chaque train une demi- heure monter à Venise, à une heure de route et vous êtes au cœur de Venise.

Placering: Det er placeret uden for byens centrum, men det er ikke noget problem, fordi sporvognen kører jævnligt sammen og ride til centrum tager op til 10 minutter.
Lieu: Il est situé en dehors du centre ville mais qui n'est pas un problème parce que le tramway circule régulièrement le long et rouler vers le centre peut prendre jusqu'à 10 minutes.

Bikers ride til sin kæreste.
Bikers monter à sa petite amie.

Vælg din perfekte ride bækken fra et væld af top mærker såsom Meinl, Sabian, WHD og Zildjian, hvor sidstnævnte tilbyder den innovative L80 lav volumen Ride til roligere hjem øvelse og støj følsomme situationer.
Choisissez votre Cymbale ride parfait d'une multitude de grandes marques telles que Meinl, Sabian, WHD et Zildjian, laquelle offre l'innovants L80 faible Volume Ride pour les situations maison pratique et bruit sensibles plus silencieuses.

Vi kan ride til den skjulte dal.
Nous pourrions aller jusqu'à la vallée cachée.

Er lejet af privat bil eller minibus transporterer minivan transportør kan ride til Prag, eller rejser fra lufthavnen efter en rejse hele Tjekkiet.
Sont engagés en voiture ou en minibus privé transporte transporteur minibus peut monter à Prague, ou de voyager de l'aéroport après avoir voyagé dans toute la République tchèque.

Vi bør ride til Portland og finde ud af, hvad der er galt.
On devrait aller à Portland pour voir ce qui se passe.

Og ikke at blive holdt som gidsel i en lavine eller skade, er det bedre at gå til ride til de skisportssteder, der undergår en grundig vedligeholdelse af alle nedkørsler.
Et pour ne pas être pris en otage par une avalanche ou d'une blessure, il est préférable d'aller à rouler vers les stations de ski, qui est soumis à un entretien approfondi de tous les descentes.

Vi kan ride til lldfluebakken og holde skovtur.
On pourrait aller jusqu'à Firefly Hill. Pique- niquer au soleil couchant.

Zak Starkey af The Who hjulpet designe 21'' Crash Ride til sikring af det produceres'' mur af lyd'' nødvendigt at skære igennem.
Zak Starkey de The Who a aidé à concevoir le 21" Crash Ride pour assurer il produit le nécessaire" wall of sound" pour couper à travers.

Lad og ride til Taormina til syne se indtil 17:00.
Laissez et monter à Taormina pour visiter la jusqu'à 17 heures.

Eller De kunne ride til floden og se fuglene og sælerne.
Ou bien, vous pourrez aller à la rivière et admirer les oiseaux et les phoques.

Lad Etna og ride til Giarre på havnefronten til frokost(1-1,5 timer) Spis frokost indtil omkring 2-2: 30.
Laissez le mont Etna et monter à Giarre sur front de mer pour le déjeuner(1- 1,5 heures) Mangez le déjeuner jusqu'à environ 2- 2: 30.

Lad Caltagirone og ride til byen Ligata der er på vandet(1,5 timers ride)..
Laissez Caltagirone et monter à la ville de ligata qui est sur l'eau(1,5 heure de trajet).

Tag cykler og ride til den gamle stenbrud for en svømmetur og hoppe af klipperne, når du bliver træt af poolen derhjemme.
Prenez les vélos et monter à l'ancienne carrière pour nager et sauter des falaises quand vous êtes fatigués de la piscine à la maison.

Lad Hotel ved 8:00 og ride til Caltagirone(Som er verdensberømt for sin keramik).
Laissez Hôtel à 8h du matin et monter à Caltagirone(Qui est mondialement célèbre pour sa poterie).

Red til Able Six.
Rouge à Albert Six.

Temple Red til Able Six, kom ind.
Temple Rouge à Albert Six, à vous.

Temple Red til Able Six.
Temple Rouge à… Albert Six.

Jeg rider til Kings Landing.
J'irai à Port-Réal.

William Stanley rider til Henriks redning.
William Stanley part à la rescousse d'Henri.

Vi rider til Santa Rio!
On va à Santo Rio!

Men jeg rider til Napoli- for at fri for min lillebroder.
Mais j'irai à Naples présenter le portrait de mon frère.

Så vi rider til Meereen og sejler så til Westeros.
On va à Meereen, puis on fera voile pour Westeros.

Hvordan man bruger "ride til" i en Dansk sætning

Der skal være parkering ved stationerne (park and ride) til både biler og cykler, samt mulighed for en kombi-billet.

Vejen blev også godkendt af den næste morgen, og værten gav os en ride til vores bil.

Jeg vil anbefale denne, samt rickshaw ride til sightseeing.

Idrætten hedder paa Alsisk: at ride til Rings.

Kun 10 Euro cab ride til lufthavnen.

En virkelig dejlig hotel beliggende omkring en 5 - 10 minutters cab ride til bairroo alto.

Nu taler Flose med sine mænd:»Nu skal vi ride til Bergtorskvol og være der hen på aftenen.«Det gør de så.

En karl, der tjente en præst på Sjælland, skulde en aften ride til kjöbstaden, da datteren var bleven syg.

Air-con varevogne er tilgængelige på kajen og i Nasipit terminal eller en jeepney ride til Butuan City terminal for de regelmæssige busture til Tandag.

Det bliver konkluderet at sølvnitrat at ride til at være en effektiv og billig metode til at fjerne vorter med.

Hvordan man bruger "monter à, aller jusqu'à" i en Fransk sætning

Vous n’avez plus qu’à monter à bord.

Enfin, j’aime bien monter à Saint Hilaire.

La période d incubation peut aller jusqu à 7 jours.

Enfin … En fait, je sais monter à cheval et monter à chameau.

Et ils vont aller jusqu à Rome comme ça?

Ah, visiblement, lui savait monter à cheval.

Les plus jeunes peuvent monter à poney.

Le taux d échantillonnage peut aller jusqu à 50 GSa/s.

Monter à Bruxelles et monter à Paris n'ont pas la même connotation.

Aller jusqu à flirt rencontre sexy ligne présent.