Hvad Betyder RIGE OVERTONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• riches harmoniques
• connotation riche

Eksempler på brug af Rige overtoner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Konsistent Tone og rige overtoner.
Ton uniforme et riche en harmoniques.

Solo stol pickup vil producere en stærk, lyse tone med en veldefineret midten af growl, der producerer rige overtoner.
Solo le micro chevalet produira un ton fort, brillant avec une bien définie mi growl qui produit des harmoniques riches.

Denne forstærker leverer varme, tonale kvalitet og rige overtoner som forventet fra en Orange Amp.
Cet ampli offre chaleur, qualité tonale et harmoniques riches comme prévu d'un Orange Amp.

Kablet er lavet til at levere en klar tone med sprød diskant, stramme mids og rige overtoner.
Le câble est fait pour offrir un son clair avec des aigus nets, mids serré et riches harmoniques.

Massiv mahogni toppen giver en varm stemme med rige overtoner og er en velkommen tilføjelse til denne pris-punkt.
L'acajou massif offre une voix chaude à connotation riche et est un très bel ajout à ce prix.

Sidste næste Varm, blød lyd med rige overtoner.
Chaud, moelleux, son riche en harmoniques.

Disse rør er perfekt for spillere, der nyder rige overtoner og overstyringer deres ampere, da de giver en rig tube lyd meget hurtigere end andre rør.
Ces tubes sont parfaits pour les joueurs qui aiment les harmoniques riches et la saturation de leurs amplis, car ils offrent un son riche tube beaucoup plus tôt que les autres tubes.

Slighty rejst overflade for rige overtoner.
Légèrement soulevé la surface pour riches harmoniques.

Udformet fra mahogni med en ahorn top, producerer G6228 en stærk, afbalanceret mid-range med rige overtoner.
Conçu à partir d'acajou, avec un dessus en érable, la G6228 produit un milieu de gamme solide et équilibré avec les riches harmoniques.

Midnat særlige præcision-made rustfrit stål rør og reed plader er designet til at producere rige overtoner med masser af volumen og tonale stabilitet og minimere lufttab.
Les anches de précision Midnight Special en acier inoxydable et les plaques de roseau sont conçues pour produire des harmoniques riches avec beaucoup de volume et de stabilité tonale tout en minimisant la perte d'air.

Kombinationen af en ibenholt gribebræt og Hawaii koa kroppen skaber fremragende klarhed, støttet af rige overtoner.
La combinaison d'une touche d'ébène et le corps de koa hawaïen crée une clarté exceptionnelle, soutenue par les riches harmoniques.

To gain kontrollen er føjet til pedalen, med cascading få faser at give overdrive rige overtoner for en effekt der vandt& rsquo; t skuffe.
Deux contrôles de gain sont ajoutés à la pédale, avec cascade gain étapes pour donner les harmoniques riches overdrive pour un effet qui a gagné& rsquo; t décevoir.

Ibanez NTS Tubescreamer NuTube Overdrive funktioner indbygget NuTube teknologi, som gør det muligt for spillere at opnå en speciel sonic kendetegner rige overtoner.
La pédale d'overdrive Ibanez NTS Tubescreamer NuTube est dotée de la technologie NuTube pour vous permettre d'obtenir les caractéristiques si particulières d'un son riche en harmoniques.

Dens par 6V6 Groove Tube output-rør giver en lav produktion, som fordrejer nemt, at give rige overtoner og en varm, blød svar.
Sa paire de 6V6 Groove Tube sortie tubes offre un rendement faible qui déforme facilement, fournissant des harmoniques riches et une réponse tiède et douce.

Lyden produceres er bløde, men fastholder sin klarhed blandt de rige overtoner.
Le son produit est doux, mais maintient sa clarté parmi les riches harmoniques.

Det har en reel 12AX7 preforstærker ventil der giver dig utrolige dynamikområde og lydhørhed, med rige overtoner, som kun rør kan producere.
Elle est dotée d'une véritable lampe de préampli 12AX7 vous offrant une gamme dynamique et une réactivité incroyables avec des harmoniques intenses que seules ces lampes peuvent produire.

Rupert Neve er kendt i lyd verden for at være en pioner i lydkvalitet og rige overtoner.
Rupert Neve est réputé dans le monde pour avoir été un pionnier en qualité sonore et riches harmoniques.

I modsætning til mange andre moderne klarinetter, er Rosedale Professional klarinet lavet af massivt ibenholt, som giver varme og rig lyde og rige overtoner, der er sammenlignelige med instrumenter med langt større prisskilte.
Contrairement à nombreux autres clarinettes modernes, la clarinette professionnelle de Rosedale est en ébène massif, qui donnent des sons riches et chaudes et riches harmoniques qui sont comparables aux instruments avec des étiquettes de prix beaucoup plus élevés.

Den brugerdefinerede Rupert Neve transformer er switchable på hver input channel, giver ekstra udtryk og rige overtoner.
Le transformateur de Rupert Neve personnalisé est commutable sur chaque canal d'entrée, fournissant l'expression ajoutée et riches harmoniques.

Swamp ash krop giver dig en skarp tone fuld af rige overtoner.
Corps en frêne des marais vous donne un ton aigu plein de riches harmoniques.

Udformet fra mahogni med en tiger flamme ahorn top, producerer G6228FM en stærk, afbalanceret mid-range med rige overtoner.
Conçu à partir d'acajou, avec un dessus en érable flame tiger, la G6228FM produit un milieu de gamme solide et équilibré avec les riches harmoniques.

Desuden, med den teknologi, der svarer til en mere konventionel vakuumrør, pedalen er stand til at udsende de samme rige overtoner, der er så eftertragtede.
En outre, avec la technologie étant similaire à celle d'un tube à vide plus conventionnel, la pédale est en mesure de sortie la même connotation riche qui est tellement recherchée.

WA12 MK II er designet til at forbedre formen og lyden af dit signal, omdanne din flade instrumenter og mikrofon toner til noget spændende med rige overtoner og tilføjet varme.
Le WA12 MK II est conçu pour améliorer la forme et le son de votre signal, transformant vos instruments plats et les tons de micro en quelque chose d'excitant à connotation riche et ajouté la chaleur.

Pedalen inkluderer en magisk SHIM knap, der giver en tjavsede lysende reverb lyd med en rig overtone.
La pédale inclut un bouton magique de SHIM qui donne une réverbération brillante vaporeuse sonore avec une nuance riche.

At simulere en Klassisk fjeder efterklangstid, meget gerne en af 60' erne surfing lyd, prøv at skifte din ShimVerb til Foråret Modeeller bruge glitre hen til sammenlægge en rig overtone i reverb lyden, at skabe en rolig, glat og skinnende reverb perfekt til Post Rock.
Pour simuler une réverbération classique de printemps, tout comme un son de surf des années 60, essayez de changer votre ShimVerb à la Mode de printemps, ou utilisez Shimmer pour ajouter une nuance riche dans le son de réverbération, créant une réverbération spacy, lisse et brillante parfait pour Post Rock.

Nikkel Bronze leverer uovertruffen klarhed, resonans og projektion, samt fremragende balance og harmonisk rigt overtoner.
Bronze de nickel offre clarté inégalée, la résonance et projection, ainsi que des soldes impayés et harmoniques riches en harmoniques.

Resultatet er rig overtoner, der gør det muligt at opnå næsten enhver lyd du kan tænke på.
Il en résulte des harmoniques riches qui vous permettent d'atteindre pratiquement n'importe quel son que vous pouvez penser.

Firkantet bølger er perfekt som en lydkilde til subtraktiv syntese på grund af deres naturligt rig overtoner.
Ondes carrées sont parfaits comme une source sonore pour la synthèse soustractive en raison de leur connotation naturellement riche.

Med den Boss Waza Forstærker power Control kapacitet, kan du få et rigere overtone tekstur med en mere dynamisk følsom føler på nogen af diskenhederne.
Avec le Boss Waza Ampli& rsquo; s Power Control capacité, vous pouvez obtenir une texture harmonique plus riche avec un sentiment plus dynamiquement de répondre à n'importe quel volume.

Overtoner er rige og sustainr synge.
Les harmoniques sont riches et soutient les chanter.

Hvordan man bruger "rige overtoner" i en Dansk sætning

dette seje og kompakte trommesæt leverer en makimal efterklang med rige overtoner fra dets skind.

CLP675 har CFX og Bosendorfer kombineret samples der giver en dynamisk lyd med rige overtoner.

Dette seje og kompakte trommesæt leverer en makimal efterklang med rige overtoner fra dets skind.

Den syntetiske kerne er fremstillet af multifilament fibre, der producerer en kraftig lyd med rige overtoner.

D-28 leverer en dyb og resonant basrespons med rige overtoner kombineret med kraftig volumen og projektion.

Denne kombination er perfekt for spillere, der nyder at skubbe deres forstærkere, skabe rige overtoner og overdrive.

Hvordan man bruger "riches harmoniques" i en Fransk sætning

Une voix profonde aux riches harmoniques et combien présente.

L’œuvre aux riches harmoniques persiste dans les consciences, intensément présente, autour du Tombeau d’U préfiguré dans La Veste d’Intérieur.

Enfin, avec juste ce qu’il faut d’agressivité dans la couleur, Peter Seiffert, en grande forme, libère peu à peu les riches harmoniques de sa voix.

Et l'adéquation entre le timbre de baryton lyrique et celui d'une mezzo aux riches harmoniques est on ne peut mieux servie.