Hvad Betyder RIGTIG HELDIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très chanceux
• vraiment chanceux
• beaucoup de chance
• vraiment de la chance

Eksempler på brug af Rigtig heldig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du er rigtig heldig.
Si vous êtes vraiment chanceux.

Rigtig heldig," siger Maris.
Vraiment eu de la chance", écrit- Maris.

Jeg var en rigtig heldig pige.
J'ai eu beaucoup de chance.

Så tålmodig- det skal man være( eller rigtig heldig).
Que l'on est(ou sera) forcément heureux.

Jeg har været rigtig heldig med.
J'ai eu beaucoup de chance.

Jeg er rigtig heldig, for jeg har en masse dejlige veninder.
Je suis une vraie chanceuse, car j'ai de très bonnes amies.

Men føler mig nu ikke rigtig heldig.
Aujourd'hui, je ne me sens pas particulièrement chanceux.

Jeg har været rigtig heldig at jeg har kunnet klare det, jeg har.
Je suis chanceux d'avoir pu accomplir ce que j'ai fait.

Hvis altså han ikke bare er heldig, men rigtig heldig.
Non seulement il est très bon mais il a de la chance.

Man kan være rigtig heldig, men man kan også være uheldig.
On peut être chanceux, mais on peut être très malchanceux aussi.

Heldig, at på dette punkt var der ingen biler, rigtig heldig.
De la chance, qu'à ce moment là n'était pas des machines, vraiment de la chance.

Men vi er rigtig heldig- Maria tager hendes hjem er ikke tilladt.
Mais nous sommes vraiment chanceux- Mme Maria prend son domicile est pas autorisé.

Hvis en wild giver en gevinst, skal den ganges med 2x, 3x, 4x, 5x, 10x, eller, hvis du er rigtig heldig, 20x.
Si un Wild conduit à une victoire, il peut être multiplié par 2x, 3x, 4x, 5x, 10x, ou, si vous êtes vraiment chanceux par 20x.

Hvis du er rigtig heldig, spotter du måske endda den sjældne leopard.
Si vous êtes chanceux peut- être croiserez- vous le chemin du très rare léopard.

Forvente overfyldte fly, robotter, der kan bestille ting på dine vegne og- hvis du er rigtig heldig- chancen for endelig slap af.
Attendez- vous à des avions bondés, des robots qui peuvent réserver des choses en votre nom et- si vous êtes vraiment chanceux- la chance de enfin se détendre.

Ikke rigtig heldig røver navn Bob presserende brug for din hjælp!
Pas vraiment de la chance voleur nommé Bob a un besoin urgent de votre aide!

Man kan enten være rigtig heldig og vinde et stort beløb, eller måske bare et mere beskedent.
Vous pouvez soit être très chanceux et gagnez une grosse somme, ou peut- être juste une somme plus modeste.

Jeg var rigtig heldig, men jeg var aldrig utilfreds med den måde, jeg spillede på.
J'étais heureux mais je n'étais pas heureux de la façon dont j'ai joué.

Jeg har faktisk været rigtig heldig med de firmaer, jeg har meldt mig med, de har alle været gode.
En fait, j'ai eu beaucoup de chance avec les entreprises avec lesquelles je me suis engagé, elles ont toutes été formidables.

Jeg har været rigtig heldig med denne teknologi; lige pludselig når den er klar, er verden klar til at acceptere den.
J'ai vraiment eu de la chance avec cette technologie: tout d'un coup alors qu'elle est prête, le monde est prêt à l'accepter.

Man kan enten være rigtig heldig og vinde et stort beløb, eller måske bare tjen nemme penge mere beskedent.
Vous pouvez soit être très chanceux et gagnez une grosse somme, ou peut- être juste une somme plus modeste.

Jeg har været rigtig heldig, at den eneste makeup-krise, jeg nogensinde har haft at håndtere, og jeg ikke engang ville kalde det en krise, er folk græder og kysser for meget," sagde hun til stikkontakten.
J'ai été vraiment chanceux que la seule crise de maquillage que j'ai jamais eu à affronter, et je ne dirais même pas que ce soit une crise, c'est que les gens pleurent et s'embrassent trop", a- t- elle déclaré au bureau.

Hvordan man bruger "rigtig heldig" i en Dansk sætning

Hvis man er rigtig heldig, kan det ske, at siden bliver bedre ved at fjerne få ord og sætninger.

Og når Gert var rigtig heldig, kunne resultatet være, at de ændrede form til et pindsvin, Søren Ryge eller noget helt tredje.

Hvis du er rigtig heldig, får du endda en af aktørerne, og derved lejlighed til at rose showet.

Hun laver nogle fantastiske ting, så jeg føler mig rigtig heldig..

Jeg føler mig som en rigtig heldig kartoffel idag..........og efter et fodbad kan jeg simpelthen klare hvad som helst..

Det kan opstå tilfældigt hvis man er rigtig heldig - men vi foretrækker at hjælpe skæbnen lidt på vej.

Er du rigtig heldig, møder du måske verdens største dyr blåhvalen.

Hvis du er rigtig heldig, kan det endda være, der kommer tre på en sæson.

Er du rigtig heldig, kan du måske få dig en stille time, mens de små sidder fokuseret og vrider hjernecellerne.

Ja - og hvis man er rigtig rigtig heldig, - så sætter disse propper sig fast, - så man må hugge gulvet op!

Hvordan man bruger "beaucoup de chance, très chanceux" i en Fransk sætning

J’ai beaucoup de chance d’avoir rencontré Joanne.

Travius avait été très chanceux jusqu'ici.

Ils ont beaucoup de chance pour t'avoir.

J'ai été très chanceux de la trouver, vraiment très chanceux ...

Noisette j'ai beaucoup de chance cette semaine...

Nous avons été très chanceux que Mme.

J'ai beaucoup de chance avec mes aminautes...

Savez-vous que vous êtes très chanceux ?

Oui, j'ai beaucoup de chance d'en faire.

le mec est très chanceux et bien membré