Hvad Betyder RINGEDE TIL HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai appelée
• a appelée

Eksempler på brug af Ringede til hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han ringede til hende.
Il l'a appelée!

Du kom ikke, så jeg ringede til hende.
T'es pas venu, alors je l'ai appelée.

Jeg ringede til hende.
Je l'ai appelée.

Hvorfor tror du, jeg ringede til hende?
Pourquoi tu crois que je l'ai appelée?

Hvem ringede til hende?
Qui l'a appelée?

Din 10-årige søn, Jack, ringede til hende.
Votre fils de 10 ans, Jack, l'a appelée.

Du ringede til hende.
Vous l'avez appelée?

Ved du, at jeg ringede til hende?
Tu sais que je l'ai appelée.

Jeg ringede til hende. Hun kommer.
Je l'ai appelée.

Kan I følge mig?(Latter) Jeg ringede til hende.
Vous me suivez toujours?(Rires) Je l'ai appelée.

Jeg ringede til hende.
J'ai appelé chez elle.

Jeg besøgte Dan-is kontor og ringede til hende.
An8}Je suis allé au bureau de Dan-i, je l'ai appelée.

Så jeg ringede til hende.
Donc je l'ai appelée.

Jeg betalte kontant for det, og jeg ringede til hende.
Je l'ai payée comptant et je l'ai appelée.

Melissa ringede til hende.
Melissa l'a appelée.

Se, hvad hun ved, og hvorfor han ringede til hende.
Voir ce qu'elle sait, pourquoi il l'a appelée.

Nej, jeg ringede til hende.
Non, je l'ai appelée.

Jeg var så bange for at blive afsløret næste dag, at jeg ringede til hende og sagde,"Jeg siger op.".
J'avais tellement peur d'être démasquée le lendemain que je l'ai appelée et dit,« Je démissionne.

Jeg ringede til hende før.
J'ai appelé chez elle.

Var han i huset, da jeg ringede til hende?
Vous pensez qu'il était déjà chez elle quand je l'ai appelée?

Jeg ringede til hende.
C'est moi qui l'ai appelée.

Ja, jeg ringede til hende.
Alors oui, je l'ai appelée.

Du ringede til hende, og du var næsten hjemme.
Vous l'avez appelée, vous vous êtes rendu chez elle.

Bobby Kennedy ringede til hende, den aften hun døde. Hun sagde:"Lad mig være.
Bobby l'a appelée ce soir-là depuis la villa des Lawford. Je vois.

Jeg ringede til hende i morges, efter at jeg havde tilkaldt jer.
Je l'ai appelée ce matin, juste après vous.

Den unge mand i fængsel ringede til hende i aftes, så hun fortalte ham, hvad der skete med hende..
Le jeune homme en prison l'a appelée hier soir, alors elle lui a dit ce qui lui arrivait.

Jeg ringede til hende, fordi Asanyeo havde noget at fortælle hende..
Je l'ai appelée car Asanyeo avait un truc à lui dire.

Jeg ringede til hende og slog op.
Je l'ai appelée et j'ai rompu.

Avery ringede til hende efter mit pitch den dag.
Avery l'a appelée après ma présentation.

Jeg ringede til hende, men det blev diskuteret i det nationale råd.
Je l'ai appelée une dernière fois, mais c'était dans le contexte du Conseil national.

Hvordan man bruger "ringede til hende" i en Dansk sætning

Hans søster fortæller, at hun blev meget rørt over, at han ringede til hende på hendes fødselsdag.

Bank damen lød som en vred eks da jeg engang ringede til hende pga der altid manglede på hans konto og han viste intet.

Jeg havde bedt min mor om at holde min mobil, så den ikke ville spolere sangen, hvis der var en der ringede til hende.

Han ringede til hende og spurgte, om det var rigtigt, at R1 var revisor for fonden, som han havde fået oplyst.

Jeg ville invitere Nadia - jeg ringede til hende.

Da jeg ringede til hende forstod jeg, hvad Stephanie sagde, at medierne stillede spørgsmål og rapporterede forskellige ting.

Der var også flere gange hvor jeg ringede til hende.

Olivia Navarro fandt ud af, at der var skyderi på handicapcenteret, da hendes datter ringede til hende og fortalte det med en hviskende stemme.

Til Berlingske gjerskov hun, at det var gruppeformand Henrik Sass Larsen, der tirsdag morgen ringede til hende med beskeden.

Og da han en dag ville høre Lindas stemme og ringede til hende, fik han nærmest et chok.

Hvordan man bruger "ai appelée" i en Fransk sætning

"Je vous ai appelée ici pour une raison importante.

Je l' ai appelée le jour où j'étais dans le coin, c'était un jeudi ...

j ai réussi à la remettre avec bien du mal J ai appelée castorama qui devait me rappeler j attends encore que l on me rappelle.

Je les ai appelée calligraphies en référence à la manière dont je joue ces pièces: une gestuelle sobre mais riche, et un état d’esprit, une vigilance.

Il lui porte une affection profonde, des millions de fois (quelle expression merveilleuse de son amour !) je vous ai appelée de ce doux nom (de marraine).

Le dimanche 3 juin 1928, je vous ai appelée au 406 Ouest de la 15e rue.

Merci Sainte RITA; je vous ai appelée et vous êtes venue à mon secours.

mais y'avais plu de bus qui roulais entre 17h30 et 18h , du coup j ai appelée mon pere pour qu'il viennent me cherchée !

Pas seulement de la torture, il parle du « réseau », des « mauvaises personnes » qui « vendent l’homme ». « Je vous ai appelée parce qu’il est l’heure de se mettre en colère ».

« Je vous remercie infiniment pour toutes les fois où je vous ai appelée remplie de doutes et d’inquiétude ; vous prenez le temps de répondre à mes interrogations.