Hvad Betyder RISIKERER AT DØ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• risquent de mourir
• pourrait mourir
• risque de mourir
• pourraient mourir
• risquez de mourir
• pourrais mourir
• peut mourir

Eksempler på brug af Risikerer at dø på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han risikerer at dø.
Il peut mourir!

Nej. -Doktor Cho, han risikerer at dø.
Non.- Docteur Cho, il pourrait mourir.

Du risikerer at dø.
Tu pourrais mourir.

Alle der bliver behandlet således risikerer at dø.
Tous ceux à qui il en parle risquent de mourir.

Beth risikerer at dø.
Beth peut mourir.

Du bør ikke drikke 10 liter vand, da du derved risikerer at dø af hjerneforøgelse.
Vous ne devriez pas boire 10 litres d'eau, ou vous risquez de mourir d'une augmentation de cerveau.

Jeg risikerer at dø!
Je risque de mourir!

FN's børneorganisation UNICEF advarer om, at 1,4 millioner børn risikerer at dø af sult i år.
L'Unicef a déjà averti que 1,4 million d'enfants pourraient mourir de faim cette année.».

Han risikerer at dø!
Il risque de mourir!

Du bør ikke drikke 10 liter vand, da du derved risikerer at dø af hjerneforøgelse.
Vous ne devez pas boire 10 litres d'eau par jour, sinon vous risquez de mourir de lésions cérébrales.

Hun risikerer at dø.
Elle pourrait mourir.

Ebola dræber 25% til 90% af de mennesker, den smitter, mens kun mindre end 5% af de mennesker, der er smittet med Dengue feber, risikerer at dø.
Ebola tue de 25% à 90% des personnes infectées, alors que moins de 5% des personnes infectées par la dengue risquent de mourir.

Og jeg risikerer at dø.
Et je risque de mourir.

Der bliver flere og flere statistiske rapporter, og i den sidste rapport fra Verdensfødevareprogrammet står der, at 38 millioner mennesker risikerer at dø i de næste par måneder, fordi de mangler mad, drikkevand og medicin.
Les rapports statistiques sont légion: le plus récent, celui du Programme alimentaire mondial, indique que dans les prochains mois, 38 millions de personnes pourraient mourir par manque de nourriture, d'eau potable et de médicaments.

Børn risikerer at dø.
Enfants risquent de mourir.

Så er vi for nylig at du resultaterne af undersøgelser, der viser, at dinosaurer, som risikerer at dø, inden de falder af asteroiden Chicxulub.
Ainsi, tout récemment, nous vous sur les résultats de l'étude, selon laquelle les dinosaures pourraient mourir avant la chute de l'astéroïde Чиkcyлyб.

Børn risikerer at dø.
Les enfants risquent de mourir.

Kvinder i Hvidt har i dag brug for konkret hjælp fra Europa-Parlamentet til at befri deres mænd, modstanderne mod diktaturregimet, hvis helbred er svækket på grund af umenneskelige forhold i fængslet, og som risikerer at dø i fængsel.
Les Damas de Blanco ont besoin aujourd'hui d'une aide concrète du Parlement européen pour obtenir la libération de leurs maris, opposants au régime dictatorial, dont la santé s'est détériorée en raison de conditions d'incarcération inhumaines et qui risquent de mourir en prison.

Carlito risikerer at dø.
Cédric risque de mourir.

Du risikerer at dø af grin!
Vous risquez de mourir de rire!

At alle, der har leukæmi, risikerer at dø når som helst.
Qu'avec une leucémie, on peut mourir à chaque instant. Paraît qu'il fallait s'y attendre.

Han risikerer at dø… på grund af dig.
Il pourrait mourir à cause de toi.

Sookie, du risikerer at dø.
Sookie, tu pourrais mourir.

Bob risikerer at dø, og stalden er brændt.
Bob pourrait mourir et tout a brûlé.

En del af dem- heriblandt syge børn, som uden behandling risikerer at dø- er ganske enkelt ude af stand til på egen hånd at overleve i nærområderne.
Certains- dont des enfants malades, qui pourraient mourir faute de traitements- ne peuvent tout simplement pas survivre dans cette région.

Du risikerer at dø, længe før du ved af det.
Vous risquez de mourir… plus tôt que vous ne pensez.

Der er forudsigelser, som viser, at 10 millioner mennesker risikerer at dø om året på verdensplan i 2050 på grund af antibiotikaresistente bakterier.
Il a été estimé que 10 millions de personnes pourraient mourir chaque année dans le monde d'ici à 2050 en raison de bactéries résistantes aux antibiotiques.

Hun risikerer at dø her.
Elle pourrait mourir si elle reste ici.

Nogen risikerer at dø'.
Quelqu'un risque de mourir.".

Han risikerer at dø. Find et andet hospital.
Il pourrait mourir. Transférez-le ailleurs.

Hvordan man bruger "risikerer at dø" i en Dansk sætning

VÆMMELSE: At kunne få kvalme og brække sig er kroppens måde til lynhurtigt at udskille noget gift fra kroppen, så vi ikke risikerer at dø.

At det handler om at være solidarisk med de mennesker i vores samfund, som er ældre og sårbare, og som risikerer at dø, hvis ikke vi står sammen om at bryde smittekæderne.

Overlæge om sparekrav: Leukæmipatienter risikerer at dø | TV 2 Lorry Overlæge om sparekrav: Leukæmipatienter risikerer at dø Store besparelser på Hæmatologisk Klinik på Rigshospitalet kan få alvorlige konsekvenser, lyder advarslen. 26.

Samtidig er der mennesker på venteliste, som risikerer at dø, mens de venter på et organ.

Læge: Du risikerer at dø, hvis du holder på din afføring Tjek, om din afføring viser tegn på, at du er forstoppet, med The Bristol Stool Chart.

Seks utraditionelle musicaloplevelser i London Især ligusterhække, der står på fugtige arealer, risikerer at dø.

Mere medicin mod gigt er livsfarlig | helsenyt.com Mere medicin mod gigt er livsfarlig Gigtpatienter, som benytter sig af lægemidlerne Celebra, Arcoxia eller Dynastat, risikerer at dø af medicinen.

Kroppen har ikke lært, at vi ikke risikerer at dø fordi vi har glemt Dankortet i Netto, og reagerer på samme måde, som var livet på spil.

Dermed er han allerede langt over grænsen for ’ekstrem fedme’, et BMI på 40, hvor man risikerer at dø af fedmen.

Det er ekstremt risikabelt, og patienterne risikerer at dø inden for få timer, hvis de får en infektion.

Hvordan man bruger "pourrait mourir, risque de mourir" i en Fransk sætning

Anteynara pourrait mourir pour Zeppelin, sa sœur.

L'animal court alors le risque de mourir asphyxié.

Assurément, la petite jument pourrait mourir ici.

Surtout qu'on risque de mourir pour rien ^^

Comment pourrait mourir ce qui est immortel ?

Pourrait mourir relation sexuelle date, il.

Harry risque de mourir noyé sous la glace.

Un héros très vieux risque de mourir de vieillesse.

Pour qu'elle risque de mourir dans d'atroces souffrances...

Mais leur fils pourrait mourir aujourd'hui.