Eksempler på brug af Robespierre på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Robespierre havde ret.
Du er den røde presses Robespierre.
Robespierre de la presse rouge.Robespierre bliver væltet.
Robespierre est renversé.Ikke alle er ligesom Robespierre.
On n'est pas tous des Robespierre.Robespierre havde ret.
Mais Robespierre avait raison.Da hun angreb Robespierre, blev hun henrettet.
A la mort de Robespierre, elle reçut l'ordre.Robespierre bliver væltet.
En sept 1794, Robespierre est renversé.Maximilien de Robespierre, fransk revolutionær.
Maximilien Robespierre- le révolutionnaire français.Robespierre bad om ordet for at svare.
Robespierre demande la parole.Maximilien de Robespierre, fransk revolutionær.
Maximilien de Robespierre, révolutionnaire français.Robespierre blev født i Arras i 1758.
Robespierre est naît à Arras en 1758.Når folkelige opbakning vendt mod Robespierre.
Quand le soutien populaire s'est tourné contre Robespierre.Robespierre blev guillotineret dagen efter.
Robespierre est guillotiné le lendemain.Tallet 2 er altid godkendt af Robespierre.
Le numéro 2 est toujours approuvé par Maximilien de Robespierre.Robespierre, ingen veltalenhed og værdighed?
Robespierre, pas d'éloquence, pas de dignité?Denne magt stod over Robespierre og regeringskommitéerne….
Ce pouvoir était au-dessus de Robespierre et des comités du gouvernement….Robespierre blev guillotineret dagen efter.
Robespierre est arrêté et guillotiné le lendemain.Tallet 1 ser ud til at være skrevet til ære for Maximilien Robespierre.
Le numéro 1 semble écrit à la gloire Jeres Robespierre mangler veltalenhed og værdighed.
Votre Robespierre n'a ni éloquence, ni dignité.Tallet 1 ser ud til at være skrevet til ære for Maximilien Robespierre.
Cette première édition semble écrite à la gloire Den handler om Robespierre i Den franske Revolution.
C'est l'apport de Robespierre à la Révolution française.Denne mand let at proselytmageri ikke overleve længe i efteråret Robespierre.
Cet homme au prosélytisme facile ne survit pas longtemps à la chute de Robespierre.Metoder Robespierre bruges til at konsolidere sin magt.
Méthodes Robespierre utilisé pour consolider son pouvoir.For at være effektiv i dette system må man for altid væreat se ens kolleger, næsten ligesom en Robespierre spion-systemet.
Pour être efficace dans ce système, il faut à jamais regarder ses collègues,presque comme un espion de Robespierre.Robespierre var medlem af jakobinerne- en radikal politisk gruppe.
Robespierre était un membre des Jacobins- un groupe politique radical.Hvordan fik Maximilien Robespierre gevinst og mistede den politiske magt?
Comment Maximilien Robespierre a- t- il gagné et perdu du pouvoir politique?Da det blev Saint-Justs tur,omfavnede han krøblingen og da han passerede Robespierre, sagde han dette ene ord:'Farvel'.
Quand vient le tour de Saint- Just,il embrasse Georges Couthon et, en passant devant Robespierre, il lui dit:« Adieu».Maximilien Robespierre(1758-94) var fransk politiker og advokat.
Maximilien de Robespierre(1758- 1794) est un avocat et un homme politique français.Da det blev Saint-Justs tur, omfavnede han krøblingen og da han passerede Robespierre, sagde han dette ene ord:'Farvel'.
Quand ce fut le tour de Saint- Just de monter, il embrassa Georges Couthon, et, en passant devant Robespierre, il lui dit un seul mot:« Adieu».Her tilsluttede han sig Robespierre og blev en ihærdig modstander af girondinerne.
Il devint alors rapidement un adversaire de Robespierre, et se rapprocha des Girondins.
