Eksempler på brug af Rodsystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undtagelserne er planter med rodsystemer, der let kan rådne.
For at forhindre erosion af jorden skal du sætte planter med supplerende rodsystemer.
Pour éviter l'érosion du sol, plantez de la végétation avec des systèmes radiculaires complémentaires.Mælkebøsser har dybe rodsystemer, hvilket resulterer i en lang taproot.
Les pissenlits ont un système racinaire profond, ce qui donne une longue racine pivotante.Kugle- og skovtræer graves op med deres rodsystemer noget intakt.
Les arbres de balle et de toile de jute sont déterrés avec leur système racinaire un peu intact.Holly buske har temmelig lavvandet rodsystemer, så du ikke behøver at grave dybt for at nå bunden af rodkuglen.
Les arbustes à houx ont un système racinaire assez peu profond, vous n'avez donc pas à creuser profondément pour atteindre le bas de la motte.Lighter end de fleste jordarter,det kan ikke give den stabilitet, der er nødvendig for stærke rodsystemer.
Plus léger quela plupart des sols, il ne peut fournir la stabilité nécessaire pour des systèmes radiculaires forts.Planterne optager MSM hurtigt gennem deres rodsystemer og koncentrerer det 100 gange.
Les plantes absorbent très rapidement le MSM par leurs racines et le concentrent par 100 fois.I kartoffelknolde og andre rodfrugter muldvarp fårekyllinger spise væk hulrummet, de spiser frø,forkæle rodsystemer.
Dans les tubercules de pommes de terre et autres tubercules courtilières rongent la cavité, ils mangent des graines,gâter les systèmes racinaires.Du kan dræbe vinstokke ved at skære dem ned og fjerne deres rodsystemer, eller ved at smøre dem med mulch.
Vous pouvez tuer les vignes en les coupant et en retirant leurs systèmes racinaires, ou en les étouffant avec du paillis.Ældre planter med stærke rodsystemer kan blomstre hele året rundt, mens begyndelsen af planter kan blomstre i cirka 2 måneder.
Les plantes matures avec des systèmes racinaires puissants peuvent fleurir toute l'année, tandis que les plantes peuvent fleurir pendant environ 2 mois.Disse anlæg er rodløs for stor del af året, menvokser midlertidig rodsystemer i regnfulde perioder.
Ces plantes sont rootless pour une grande partie de l'année, maisne se développent des systèmes racinaires temporaires pendant les périodes pluvieuses.Phreatophytes er planter med komplekse rodsystemer, som tillader dem at trække vand fra dybt inde i jorden.
Les plantes phratiphytes sont des plantes à racines complexes qui leur permettent de puiser de l'eau en profondeur dans la terre.Trods ekstreme vejrforhold er det muligt at etablere gode afgrøder med optimale rodsystemer,” siger Nis Lassen.
Malgré des conditions qui peuvent être extrêmes, il est possible d'offrir aux plantes des systèmes racinaires de qualité.» déclare Nis Lassen.De øvrige planters rodsystemer kan konkurrere om næringsstoffer med tistlen og derved forlade færre næringsstoffer til, at ukrudtet dræner.
Les systèmes racinaires des autres plantes peuvent entrer en compétition pour les nutriments avec le chardon, laissant ainsi moins de nutriments pour les mauvaises herbes.Den samme idé kan tilpasses til dine buske, dabladene vil hjælpe med at beskytte deres rodsystemer under sneen sæson.
La même idée peut être adapté à vos arbustes, carles feuilles vont aider à protéger leurs systèmes racinaires au cours de la saison de neige.De vokser overalt fra 15 til 150 cm høje med fibrøse rodsystemer og sommerpanikler af blomster efterfulgt af interessante og næringsrige frøhoveder.
Ils poussent entre 6 et 60 pouces(15 à 150 cm) de hauteur, avec des systèmes racinaires fibreux et des panicules de fleurs d'été, suivis de têtes de semis intéressantes et nutritives.Og man kan faktisk få et optimalt ernæringsmæssigt udbytte ved at anvende en form for flydende jord, af høj kvalitet, hen over planternes rodsystemer.
Vous pouvez en fait obtenir le meilleur rendement nutritionnel en faisant couler une sorte de terreau liquide de haute qualité sur le système racinaire des plantes.Akkumuleret i Them, også i deres rodsystemer og den omgivende jord, primært som følge af elektrolyse, som mange skadelige kemikalier, som I nogen tid dø.
Cumul en eux, en également Leurs systèmes racinaires et le sol environnant, principalement due à l'électrolyse, comme de nombreux produits chimiques nocifs que pendant certains meurent de temps.I det underjordiske under den dybe pløjning kan være til stede forskellige trægenstande- en del af de oprindelige bygninger,fældede træer rodsystemer, humus eller tørv indskud.
Dans le sous-sol en dessous du labour profond peut être présente divers objets en bois- une partie des bâtiments d'origine,abattu systèmes racinaires des arbres, des dépôts d'humus ou de la tourbe.Grundet Udførelse af den elektriske strøm gennem planterne, deres rodsystemer og jord i deres umiddelbare omgivelser, men med betydelige bidrag fra ledende baner i undergrunden.
En raison de la conduite du courant électrique à travers les plantes, leur système racinaire et le sol dans leur environnement immédiat, mais avec des contributions importantes de voies conductrices dans la clandestinité.Og måden det fungerer på er, at der sidder en pumpe i bunden, som periodisk sender en flydende næringsstof-opløsning op til toppen,hvor fra det siver ned igennem planternes rodsystemer, som hænger fast i små stykker ler, så der bliver altså ikke brugt jord.
La façon dont ça marche, c'est qu'il y a une pompe en bas, qui envoie régulièrement jusqu'en en haut un peu de ce liquide nutritif,qui ensuite goutte au travers des racines des plantes qui sont suspendues dans des billes d'argile- ainsi, il n'y a pas de terre.Meget ofte er de planter,især deres rodsystemer, mærkbart ødelagt også på de punkter, hvor der bredte den elektriske strøm fra lynnedslag allerede er forholdsvis dybt under jorden.
Très souvent, sont les plantes,en particulier leurs systèmes racinaires, sensiblement endommagées également au niveau des points, où se propageait le courant électrique de la foudre déjà relativement profondément sous terre.Mulch kan forhindre nye frø i at spire ogkan også opretholde de nuværende etablerede rodsystemer, så længe du har trimmet væksten tilbage til jorden, før du anvender mulch.
Le paillis peut empêcher les nouvellesgraines de germer et peut également empêcher tout système racinaire établi de se maintenir tant que vous avez réduit la croissance au sol avant d'appliquer le paillis.Nogle smukke roser har svage rodsystemer, hvis de ikke er i stand til at overleve i mange hårde klimaer. betingelser, således kommer behovet for at pode dem på et rodsystem af en anden hårdfør rosebush.
Certaines belles roses ont des systèmes racinaires faibles si elles sont laissées seules, incapables de survivre dans de nombreuses conditions climatiques difficiles, d'où la nécessité de les greffer sur un système racinaire d'un autre rosier rustique.Geraniumer kan fjernes fra jord før den første frost og overvintret inde, mens dahlias ogbegonier er gravet op, og deres rodsystemer opbevares på et køligt, tørt område, indtil det er tid til at starte dem for næste års vækstsæson.
Les géraniums peuvent être retirés du sol avant le premier gel et hivernés à l'intérieur pendant que les dahlias etles bégonias sont déterrés et leurs systèmes racinaires sont stockés dans un endroit frais et sec jusqu'au moment de commencer la saison de croissance.Disse typer tistler har mindre omfattende rodsystemer i de tidlige stadier, så hvis du graver rodets spud i et tidligt vækststadium, kan du måske fjerne nok af rødderne til faktisk at gøre en forskel.
Ces types de chardons ont des systèmes racinaires moins étendus dans les premiers stades, de sorte que si vous extrayez le spud de la racine à un stade précoce de croissance, vous pourriez être en mesure d'enlever suffisamment de racines pour réellement faire la différence.Lynet energi Umiddelbart efter kontakt med jorden er ikke meget ofte udføres direkte vinkelret på jorden, men før Signifikant Det er en del af det"spredt" eller"Spredt" Ofte i The Bridge og tæt på kørespor Det, ogførst derefter med lidt forsinkelse absolut bevæger jorden(hvor stadig mødes med rodsystemer af planter).
L'énergie de la foudre immédiatement après le contact avec le sol n'est pas très souvent menées directement perpendiculaire au sol, mais avant significatif Cela fait partie de ce«dispersés» ou«dispersés» Souvent, dans les lignes de tramway et à proximité du pont Cela, et seulement alors,avec un peu retard se déplace certainement sous- sol(où se heurte encore à des systèmes racinaires des plantes).Takket være Det kan være primært påvirket nogle dele af planter rodsystemer, afhængigt af variabilitet elektrisk modstand og underjordiske jordlag, igen relativt ofte nøjagtigt i en cirkel.
Merci à C'est peut-être principalement affecté certaines parties de plantes racines, en fonction de la variabilité de la résistivité électrique des couches de sol et sous-sol, une fois de plus assez souvent avec précision dans un cercle.Princippet om visualisering er nøjagtig den samme, som i tilfælde af underjordiske rør- placeret i en dybde under undergrunden pløjning, men deres tilstedeværelse i høj grad påvirket ledningsevne af jorden nær og over dem, og overledning af lynstrømme i de underjordiske tak til dem kan forårsage påvirke og betydningsfulde af planter i umiddelbar nærhed,primært deres rodsystemer.
Le principe de la visualisation est exactement la même, comme dans le cas de canalisations souterraines- situé à une profondeur au- dessous de labour sous- sol, mais leur présence fortement influencé conductivité du sol à proximité et sur eux, et la conduction de courants de foudre dans les remerciements terre pour les peut causer affecte et important d'usines à proximité,principalement leurs systèmes racinaires.En anden meget vigtig faktor, som påvirker negativt plantesundhed, med dispersionen energi ogunderjordisk passage af strømmen gennem rodsystemer af planter, og elektrokemiske og termokemiske processer i undergrunden, bidrager til dannelsen af reaktive radikaler og stærkt udsprang(mere opløselige) forbindelser også som kan påvirke planter.
Un autre facteur très important qui affecte négativement la santé des plantes, avec l'énergie de dispersion etle passage souterrain du courant à travers les racines des plantes, et électrochimiques et des procédés thermochimiques dans le métro, contribuer à la formation de radicaux réactifs et très Them découlant de(plus solubles) également composés susceptibles de nuire à des plantes.
