Hvad Betyder ROOSEVELTS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• roosevelt

Eksempler på brug af Roosevelts på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dage efter Roosevelts død-.
Jours après la mort de Roosevelt-.

Roosevelts forslag blev nedstemt.
Les propositions de Roosevelt furent ainsi rejetées.

Mens præsident Roosevelts.
En attendant, le président Roosevelt.

Franklin D. Roosevelts indsættelsestale(4. marts 1933).
Discours d'inauguration de Franklin D. Roosevelt, 4 mars 1933.

Den samme måned, nogle få dage efter Roosevelts død-.
Ce même mois, quelques jours après la mort de Roosevelt-.

Roosevelts regeringstid begyndte med et væsentligt bedrag.
Le règne de M. Roosevelt débuta par une tromperie significative.

Da han nærede mistro til Roosevelts optimisme i Europa-.
Churchill était sceptique quant à l'optimisme de Roosevelt-.

Han er i Himlen nu, hvor han stikker sin pik i Eleanor Roosevelts øre.
Il est au paradis, sa queue dans l'oreille d'Eleanor Roosevelt.

Krediteres med at forme Roosevelts imperialistiske tanke.
Est crédité de façonner la pensée impérialiste de Roosevelt.

Roosevelts læger frarådede ham at tage til Jalta.
Les médecins de Roosevelt lui avaient conseillé de ne pas partir pour Yalta.

Harry truman, der blev formand efter roosevelts død.
Harry truman, qui est devenu président après la mort de roosevelt.

Og han fik ikke Roosevelts opbakning til sit forsøg på at blive genvalgt.
Roosevelt ne l'a pas non plus soutenu dans sa réélection.

Alger Hiss, den sovjetiske agent i hr. Roosevelts administration.
Alger Hiss, l'agent soviétique de l'administration de M. Roosevelt.

Roosevelts og Churchills underskrifter blev sat side om side med Stalins.
Roosevelt et Churchill ont tous deux apposé leur signature à côté de celle de Staline.

Den blev åbnet få måneder efter Roosevelts anden indsættelsesceremoni.
Il a ouvert peu après sa seconde inauguration par Roosevelt.

Roosevelts Chicago Campus er ideelt placeret for håbefulde beskyttede havområder.
Campus de Chicago de Roosevelt est idéalement situé pour les aspirants AMP.

Dette var Franklin D. Roosevelts præsidentlystbåd fra 1934 til 1945.
C'était le yacht présidentiel de Franklin D. Roosevelt de 1934 à 1945.

I stedet sendte vi én CIA agent ind, Kermit Roosevelt, Teddy Roosevelts slægtning.
A la place, nous avons envoyé un agent de la CIA, Kermit Roosevelt, un parent de Teddy Roosevelt.

Vendingen blev foreslået af Roosevelts top rådgiver Harry Hopkins.
L'expression fut suggérée par le principal conseiller de Roosevelt, Harry Hopkins.

Roosevelts hjem i Hyde Park er i dag et National historic site og rummer hans bibliotek.
La maison natale de Roosevelt est classée site national historique et abrite la bibliothèque présidentielle.

Der, mente de, var blevet ødelagt af Roosevelts hadede"New Deal".
Qui avait été, dans leur esprit, détruit par le nouvel accord détesté de Roosevelt.

Gennem mange af Roosevelts forordninger blev overvågningen af indvandring stærkt svækket.
Sous certains des décrets de M. Roosevelt, la surveillance de l'immigration fut grandement affaiblie.

På samme måde blev Den Store Depression, modsat af hvad den almindelige opfattelse er, ikke standset af Roosevelts New Deal.
De même, contrairement à une idée reçue, le New Deal de Roosevelt n'a pas arrêté la Grande Dépression.

Og Gina Gray. Fem. præsident Roosevelts søn, sig selv Sin kone, sin elskerinde.
Le fils du président Roosevelt, lui-même… et Gina Gray. Cinq personnes, sa femme, sa maîtresse.

På et tidspunkt landede den modige bjørn i et butiksvindue hvor han blev opdaget af Præsident Theodore“Teddy” Roosevelts minister.
À un moment donné, le brave ours a atterri dans la vitrine d'un magasin et a été découvert par le secrétaire du président par intérim Theodore« Teddy» Roosevelt.

Da hørte vi præsident Franklin Delano Roosevelts stemme kundgøre, at Pearl Harbor var.
Nous avons alors entendu la voix de Franklin Delanoe Roosevelt annoncer que Pearl Harbor avait été bombardé.

Ud over Roosevelts historiske hytte, er der mulighed for maleriske køreture og vandring i baglandet.
Outre la cabane historique de Roosevelt, il existe de nombreuses routes panoramiques et possibilités de randonnée dans l'arrière- pays.

Vil du tilbringe evigheden chillende med Roosevelts, gangster"Crazy" Joe Gallo og Leonard Bernstein?
Vous voulez passer une éternité à vous détendre avec les Roosevelts, le gangster"Crazy" Joe Gallo et Leonard Bernstein?

Harry Lloyd Hopkins(17. august 1890- 29. januar 1946) var en af den amerikanske præsident Franklin Delano Roosevelts nærmeste rådgivere.
Harry Hopkins, né le 17 août 1890, et mort le 29 janvier 1946, est un homme politique américain qui fut notamment l'un des plus proches conseillers de Franklin Delano Roosevelt.

USA's højesteret var den væsentligste forhindring for Roosevelts programmer i den anden valgperiode, idet den væltede mange af hans tiltag.
La Cour suprême des États-Unis était l'obstacle principal empêchant Roosevelt de réaliser ses programmes.

Hvordan man bruger "roosevelts" i en Dansk sætning

Retsforfølgning i forbindelse med bekendtgørelse 6102 Talrige personer og virksomheder blev retsforfulgt relateret til præsident Roosevelts bekendtgørelse 6102.

Roosevelts intention med USA s hjælp til lande og befolkninger, han ønskede at løsrive fra Portugals, Hollands, Storbritanniens og Frankrigs imperier og kolonivælde.

Imidlertid var USA ikke selv i krig, og ud fra Roosevelts synspunkt måtte fysikernes henvendelse have et verdensfjernt præg.

Roosevelts flykuffert og til den seje opdagelsesrejsende Louise Arner Boyds trunk; der bl.a.

Flere af de aktive WTUL-kvinder blev ansat her og senere hen i Roosevelts administration.

Eller da man erklærede krig mod USA, og dermed lettede Roosevelts arbejde med at samle USA mod nazismen.

Meddelelsen blev foretaget på præcis 10 års dagen for præsident Roosevelts død.

FORENINGEN X ÆLDRE AL SØREN FUNDET ASIEN TIDSRUM STORBRITANNIEN ØVEDE MASSAGE FACILITIES 59 ETAGEAREAL 59 ESCORT 59 ERNÆRINGSMÆSSIGE 59 18 ROOSEVELTS 18 RØNHOLT 18 RØNBÆKSKOLENS 18 ROMERLYS 18.

Roosevelts New Deal.[5] Han var modstander af den europæiske fascisme og kritiserede Nazityskland længe før Amerika blev inddraget i 2.

Roosevelts vigtigste politiske arv, det offentlige invalide- og folkepensionssystem Social Security, var Conyers blandt de allerførste til at gøre modstand.

Hvordan man bruger "roosevelt" i en Fransk sætning

Franklin Delano Roosevelt - Pearl Harbor Address.

Eleanor Roosevelt grande féministe y est cité.

Roosevelt souhaite la création d'une nouvelle organisation.

Mais le président Roosevelt fait encore mieux.

Roosevelt est investi pour son second mandat.

Roosevelt durant les élections présidentielles de 1941.

Roosevelt va finir par demander leur internement.

Roosevelt lui-même lui a acheté une toile.

l’East River en ferry, jusqu’à Roosevelt Island,

Roosevelt (1933-1945), les frontières étaient davantage brouillées.