Eksempler på brug af Rosens på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juni er rosens måned.
Juin est le mois du rosier.Umberto Eco af Rosens.
Rosens navn er rigtig god!
Le nom de la Rose est superbe!Et rige i rosens navn.
Un royaume au nom de la rose.Rosens navn(film)- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Le Nom de la rose(film)- Wikipédia.Par: Tornerne af rosens sti.
I rosens navn og andre litterære værker.
Le nom de la rose et autres travaux littéraires.I romanen og filmen”Rosens navn” slår man.
Roman et le film« le nom de la rose».Rosens fremtidige skønhed afhænger af plejen.
La beauté future de la rose dépend des soins.Par: Tornerne af rosens sti- par- 2019.
Couple: les épines du sentier des roses- couple- 2020.Som rosens duft eller følelsen ved at blive mor.
Comme le parfum d'une rose,"ou la naissance d'un enfant.Vigtigste- par- Par:Tornerne af rosens sti.
Principal- couple- Couple:les épines du sentier des roses.Rosens design tager over en meter af stoffets bredde.
La conception de la rose occupe plus d'un mètre de la largeur du tissu.Blomster i alle farver og uden rosens torne.".
Des fleurs de toutes les couleurs et des roses sans épines.".Rosens krig er forbi, og House of York kommer frem til sejr.
La guerre des Roses est terminée, et la Maison d'York sort victorieuse.Fuglen søger sin rede;nattergalen rosens ynde;
L'oiseau cherche son nid, le rossignol,la beauté de la rose;Den anden del er afsat til rosens historie siden oldtiden.
L'autre partie est consacrée à l'histoire de la rose depuis l'Antiquité.Dengang… Al Rosens bureau var et af de bedste bureauer i branchen.
Rosenmetoden hviler på Marion Rosens nyskabende pionerarbejde.
La méthode Rosens blade er forældet, men det nyder godt af en meget god rustikhed.
Le feuillage du rosier est caduc mais il bénéficie d'une très bonne rusticité.En anden henvisning til historiske facts i Rosens navn er relateret til bibliotekaren i klostrets omfattende bibliotek.
Un autre clin d'oeil à l'histoire qui apparaît dans Au nom de la rose est lié au gardien de l'immense bibliothèque du couvent.Rosens kultur er en af de ældste, sit hjemland betragtes som Asiens land.
La culture des roses est l'une des plus anciennes, sa patrie est considérée comme le pays de l'Asie.Bare et par skridt væk er marmorgrav af kardinal Thomas Bourchier(døde 1486),den storslåede tilhænger af House of York under Rosens krige.
À quelques pas de là est le tombeau en marbre du cardinal Thomas Bourchier(mort en 1486),fervent partisan de la Maison d'York pendant les Guerres des Roses.Ikke alle roser har samme duft Rosens duft er resultatet af en kompleks blanding af molekyler- op til 400 for nogle!
Le parfum de la rose résulte d'un mélange complexe de molécules- jusqu'à 400 pour certains!Hvis jorden er meget løs, og du ikke kan redde en klods, mensdu graver dig ud, undersøger du rosens rødder, skærer de beskadigede.
Si la terre est très meuble et que vous ne pouvez pas sauver une motte en la déterrant,examinez attentivement les racines de la rose, coupez celles qui sont endommagées.Rosens moral er kærlighed, mod og skønhed, så rosenblomst halskæde er perfekt til en person, som du elsker som en gave for at vise din kærlighed og omsorg.
La morale de la rose étant l'amour, le courage et la beauté, le collier de fleurs de Deres navn betyder blomst, og det fortjener de for deres changerende farver, deres nuancer,der udfylder hele skalaen af rødt fra rosens bleghed lige til rubinens stråleglans, og de flygtige reflekser, der giver deres rygfinne glans som moiré.
Leur nom signifie, fleur, et ils le justifiaient par leurs couleurs chatoyantes,leurs nuances comprises dans la gamme Med dekorationerne til Århus-udstillingen 1909, på hvilken han som Anton Rosens medhjælper satte sit præg, og senere til Danmarks hus på Malmø-udstillingen 1914(brudstykke i Kunstindustrimuseet) og til den danske afdeling af San Francisco-udstillingen 1915 vandt han et virkeligt ry.
Avec les décorations à l'exposition d'Aarhus 1909, sur lequel il a servi comme assistant Anton Rosen a laissé sa marque, et plus tard au Danemark Maison à Malmö exposition 1914(fragment of Art& Design) et la branche danoise de l'Exposition de San Francisco 1915, il a gagné une vraie réputation.Deres navn betyder blomst, og det fortjener de for deres changerende farver, deres nuancer, der udfylder hele skalaen af rødt fra rosens bleghed lige til rubinens stråleglans, og de flygtige reflekser, der giver deres rygfinne glans som moiré.
Leur nom signifie fleur, et ils le justifiaient par leurs couleurs chatoyantes, leurs nuances comprises site de rencontre entièrement gratuit pour seniors dans la gamme Rosen er et symbol på skønhed og renhed.
La rose est un symbole de beauté et de pureté.
