Hvad Betyder RUMLIG OPLØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résolution spatiale

Eksempler på brug af Rumlig opløsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En af de store fordele ved fNIRS end EEG er dens højere rumlig opløsning.
L'un des principaux avantages de fNIRS plus EEG est sa haute résolution spatiale.

Det bidrager med en høj rumlig opløsning og skaber tredimensionale billeder.
Cette technique fournit une haute résolution spatiale et produit des images en trois dimensions.

MS billeder af[PC(32: 0)+ H]+ og[PC(34: 1)+ Na]+ taget fra en mus nyre sektion på 8,5 um rumlig opløsning.
Images MS de[PC(32: 0)+ H]+ et[PC(34: 1)+ Na]+ prélevés dans une section de rein de souris à 8,5 um résolution spatiale.

Denne proces er meget præcis med en rumlig opløsning på godt under en meter.
Ce processus est très précis, avec une résolution spatiale de moins d'un mètre.

En af de store forhindringer for de fleste andre omgivende MSI teknik har været en mangel på rumlig opløsning 1.
L'un des principaux obstacles pour la plupart des autres ambiante technique MSI a eu un manque de résolution spatiale 1.

Denne proces er meget præcis med en rumlig opløsning på godt under en meter.
Ce processus est d'une très grande précision, avec une résolution spatiale inférieure à un mètre.

Men fordi kredsløbet er så højt oppe(ca. 36.000 km over Jorden), er det svært at opnå en høj rumlig opløsning.
Toutefois, l'orbite étant très haute(environ 36 000 km au- dessus de la Terre), il est difficile d'obtenir une résolution spatiale élevée.

Brug billeddata med høj rumlig opløsning(f. eks. en skive tykkelse på 1 mm eller derunder).
Utiliser des données d'imagerie à haute résolution spatiale(p. ex., une épaisseur de tranche de 1 mm ou moins).

Observeres en relativt vandret linje, hvilket betyder, at den tidligere PMT par er bedre med hensyn til rumlig opløsning.
Une ligne horizontale relativement est observée, ce qui signifie que la paire de PMT précédente vaut mieux, en termes de résolution spatiale.

Fantastisk billedkvalitet, op til 84% bedre rumlig opløsning end andre konkurrerende modeller i denne prisklasse1.
Qualité d'image supérieure, résolution spatiale jusqu'à 84% supérieure à celle des modèles concurrents dans cette catégorie de prix1.

I øjeblikket dette PET-system består af fire detektorer, men det er muligt at øge antallet af detektorer for at forbedre effektiviteten og rumlig opløsning.
À l'heure actuelle, ce système de PET se compose de quatre détecteurs, mais il est possible d'augmenter le nombre de détecteurs d'améliorer l'efficacité et la résolution spatiale.

Begge giver god rumlig opløsning og desuden bruges til applikationer i anatomiske og fysiologiske studier.
Tous les deux donnent une bonne résolution spatiale et sont en outre utilisés pour des applications dans les études anatomiques et physiologiques.

Robo-AO bruger 120 aktuatorer til at justere den belyste overflade af spejlet, tilstrækkelig rumlig opløsning til nøjagtigt at passe til den beregnede korrigere form.
Robo- AO 120 utilise des actionneurs pour régler la surface éclairée du miroir, dans une résolution spatiale suffisante pour s'adapter à la forme exacte calculée correction.

Satellitter med en høj rumlig opløsning kan kun gøre det på få rev på grund af omkostningerne og begrænsningerne i dækningen.
Les satellites à haute résolution spatiale peuvent uniquement le faire sur quelques récifs en raison des contraintes de coût et de couverture.

Den anden billedbehandlingsenhed om bord på Proba er den kompakte HRC, der har en endnu højere rumlig opløsning på fem meter og kan tage monobilleder af et område på 25 kvadratkilometer.
L'autre dispositif d'imagerie embarqué sur Proba est la caméra compacte HCR qui a une résolution spatiale encore supérieure, 5 m, et prend des images monochromatiques sur des zones de 25 km2.

Dette projekt vil bruge høj rumlig opløsning Interferometrisk SAR(Insar) billedsprog fra TerraSAR-X satellit til at beregne gletscher hastighed.
Ce projet utilisera la haute résolution spatiale interférométrique SAR(InSAR) images du satellite TerraSAR- X pour calculer la vitesse des glaciers.

Missionen omfatter en enkelt satellit, der medfører en radar med to frekvenser(X- og Ku-bånd) og dobbelt polarisering til observation af sne og is ved høj rumlig opløsning.
La mission se compose d'un unique satellite transportant un radar à synthèse d'ouverture(SAR) à double fréquence(bandes X et Ku) et double polarisation qui permettra d'observer la neige et la glace à une résolution spatiale élevée.

Selv forholdsvis PET giver mindre rumlig opløsning, det giver flere oplysninger om metabolisme forekommer i den zone af interesse.
Bien que relativement PET donne une résolution spatiale inférieure, il fournit plus d'informations concernant le métabolisme se produisant dans la zone d'intérêt.

Indledende forsøg bestod af radioaktivt mærkede prober, som havde ulemper baseret på sikkerhedsspørgsmål, begrænset rumlig opløsning og evnen til at opdage kun ét mål ad gangen 12-14.
Les premières tentatives étaient composés de sondes marquées radioactivement, qui avaient inconvénients en fonction des questions de sécurité, la résolution spatiale limitée et la capacité de détecter une seule cible à la fois 12- 14.

GSR F50 mark emissionskilde giver højere rumlig opløsning og lægger mere strålestrøm til et mindre sted for hurtigere, mere præcis røntgenanalyse.
La source d'émission de champ de GSR F50 fournit une résolution spatiale plus élevée et met plus de courant de poutre dans un plus petit endroit pour plus rapidement, une analyse de Rayon X plus précise.

Altri vantaggi dal payload di Proba Arecibo-radioteleskopet, Puerto Rico Den anden billedbehandlingsenhed om bord på Proba er den kompakte HRC, der har en endnu højere rumlig opløsning på fem meter og kan tage monobilleder af et område på 25 kvadratkilometer.
Les autres instruments de Proba Le radiotélescope d'Arecibo à Porto Rico L'autre dispositif d'imagerie embarqué sur Proba est la caméra compacte HCR qui a une résolution spatiale encore supérieure, 5 m, et prend des images monochromatiques sur des zones de 25 km2.

Dette arbejde viser evnen af DTI, scannet ved 3 T ved høj rumlig opløsning(~ 8 mm 3), til at måle in vivo vandet diffusion tensor parametre i hele fibroglandular væv af begge bryster.
Ce travail démontre la capacité du DTI, scannée à 3 T à haute résolution spatiale(~ 8 mm 3), pour mesurer in vivo la diffusion de l'eau paramètres de tenseur dans l'ensemble du tissu fibroglandulaire des deux seins.

Optimeringen, fleksibilitet og spontanitet i design og udførelse af komplekse undersøgelser, som understøttes af den beskrevne protokol, opnås ved at kombinere de optimerede eksperimentelle parametre(f. eks intensitet, længdeskala, rumlig opløsning, og tidsopløsning) og den komplekse prøve miljøer.
L'optimisation, la flexibilité et la spontanéité dans la conception et la réalisation d'études complexes, comme soutenu par le protocole décrit, est obtenu par la combinaison des paramètres optimisés expérimentaux(par exemple, l'intensité, échelle de longueur, la résolution spatiale et la résolution temporelle) et l'échantillon complexe environnements.

Med Karakteristik af høj omdannelseseffektivitet, stort dynamikområde, høj rumlig opløsning, lavt støjniveau, stabile præstationer stærk miljø tilpasningsevne og så videre.
Avec caractéristiques de rendement de conversion élevé, une large gamme dynamique, une haute résolution spatiale, à faible bruit, une performance stable forte capacité d'adaptation de l'environnement, etc.

Parametre som rumlig opløsning, celle position inde i kapillar efter prøvetagning og overførsels styrke er udelukkende operatør afhængige, hvilket begrænser storstilet vedtagelse af LSC-MS.
Les paramètres tels que la résolution spatiale, la position cellulaire à l'intérieur du capillaire après l'échantillonnage et la force de débit dépendent entièrement de l'opérateur, ce qui limite l'adoption à grande échelle du LSC- MS.

Sammenlignet med immunofluorescens, enzym-baserede detekteringsmetoder har en lavere rumlig opløsning på grund af diffusion af substratet bundfald, og generelt, samtidig påvisning af mere end ét antigen er begrænset6.
Comparé à l'immunofluorescence, les méthodes de détection enzymatiques ont une résolution spatiale plus faible due à la diffusion du précipité de substrat, et généralement, la détection simultanée de plus d'un antigène est limitée6.

De seneste fremskridt inden for rumlig opløsning har været særligt vigtigt for væv patologi grundet vigtige celletyper ikke er løses ved anvendelse af traditionelle FT-IR billeddannelse.
Les progrès récents de la résolution spatiale ont été particulièrement importantes pour la pathologie tissulaire due à des types de cellules clés ne étant pas résolu en utilisant des systèmes classiques d'imagerie FT- IR.

Krystallografiske orientering bestemmelsen ved diffraktion tilstande i TEM, såsom Kikuchi mønstre og pletmønstre, kan nå rumlig opløsning af størrelsesordenen 10 nm og i nogle tilfælde under denne værdi 12, 18, 19.
Détermination de l'orientation cristallographique en utilisant des modes de diffraction dans TEM, tels que les modèles de Kikuchi et de motifs par points, peut atteindre une résolution spatiale de l'ordre de 10 nm et, dans certains cas, en dessous de cette valeur 12, 18, 19.

Mens datatilgængelighed og rumlig opløsning på MBES systemer er fremme, computerkraft til at analysere store multivariate fysiske og økologiske syn datasæt, er også stigende.
Alors que la disponibilité des données et la résolution spatiale des systèmes de multifaisceaux avancent, la puissance de calcul pour analyser de grandes bases de données de l'enquête physiques et écologiques multivariées est également de plus en plus disponibles.

Ansøg via brugergrænsefladen computer en 2D tværgående T2-vægtede turbo spin-ekko multi skive sekvens ved høj rumlig opløsning uden fedtmætning hjælp generaliseret auto-kalibrering delvis parallel erhvervelse(GRAPPA), med acceleration faktor 2.
Appliquer par l'ordinateur de l'interface utilisateur 2D transversale pondérée en T2 turbo spin- écho séquence tranche multiples à haute résolution spatiale sans saturation de graisse à l'aide généralisée acquisition partiellement parallèle auto- étalonnage(GRAPPA), avec un facteur d'accélération 2.

Sådan bruges "rumlig opløsning" i en sætning

Ligesom AFM benytter disse instrumenter sig af kraftmålinger, og opnår ekstrem rumlig opløsning på nanoskala.

Valget af røntgen- eller neutronteknik afhænger af hvilken rumlig opløsning der er påkrævet og hvor dybt inde i materialet der skal måles.

Naslovna › forumi › köp billig viagra formindsker rumlig opløsning.

Den overlegne rumlig opløsning af elektronmikroskopi (EM) kan anvendes til at bestemme den subcellulære lokalisering af et givet antigen efter immunohistokemi.

Ambisonics er en periphonic (3D) surround-lydteknik, med en skalerbar rumlig opløsning (simpelt sagt: »jo flere lydkanaler, du bruger, jo bedre«).

Siliciumnitrid visning vinduer med ultratynde, membrandannende på omkring 13 nm tykke er nøglen til at opnå høj rumlig opløsning.

Modellen for Kolding Fjord er baseret på en dybdemidlet model med relativt fin rumlig opløsning og modellen beskriver således de lokale variationer i strøm og fortynding.

Man får derfor en noget bedre rumlig opløsning, samtidig med at den høje tidslige opløsning bevares.

Deconvolution er en numerisk, iterativ proces, der kompenserer i nogen grad for begrænset rumlig opløsning af målet anvendes.