Hvad Betyder RUMSKROT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• débris spatiaux

Eksempler på brug af Rumskrot på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er rumskrot!
Je suis jetable!

Rumskrot er allerede et kæmpe problem.
Les rançongiciels sont déjà un énorme problème.

Jorden er omgivet af en sky af rumskrot.
La Terre est entourée d'un nuage de débris spatiaux.

Aktiv fjernelse af rumskrot bliver så til ADR(Active Debris Removal).
Une voie possible d'action serait d'organiser des missions de retrait de débris spatiaux(ADR, Active Debris Removal).

Jordens bane har en masse af rumskrot.
Sur l'orbite de la terre est beaucoup présente des débris spatiaux.

Kan vi overveje rumskrot, som en potentiel ressource for genanvendelse og efterfølgende bruge?
Est- il possible de considérer les débris spatiaux comme un potentiel de ressource pour le recyclage et l'utilisation ultérieure?

Chancen for at de skulle blive ramt af rumskrot er minimal.
Les chances d'être touché par un débris spatial sont infimes.

Hvis det bliver nødvendigt, kan ATV'en også yde redundant attitudekontrol til rumstationen eller endda udføre undvigemanøvrer for at bringe stationen i sikkerhed for potentielt farligt rumskrot.
En cas de besoin,« Jules Verne» pourra aussi assurer une fonction redondante de contrôle d'attitude de l'ISS ou effectuer des manœuvres d'évitement destinées à protéger la station de débris spatiaux potentiellement dangereux.

Det er vigtigt at overvåge mængden af rumskrot, modellering af et rumfartøj.
Souligne l'importance de la surveillance sur le volume des débris spatiaux, la simulation de la convergence des engins spatiaux..

At solpanellet på Sentinel 1-A blev ramt af et stykke rumskrot.
Lorsqu'un panneau solaire du satellite Sentinel 1A de l'ASE a été touché par un débris spatial de quelques millimètres.

Det er forbudt at bytte spil credits(via rumskrot el. lign) for virkelige penge eller opgraderinger.
Il est interdit d'échanger des crédits(par les débris ou autre moyen) contre de l'argent réel ou des abonnements de compte.

Og fra 2020 er planen, at ISS skal udstyres med en laserkanon, der skal sende rumskrottet til tælling.
En 2017, la partie japonaise de l'ISS devrait être équipée d'un canon laser afin de détruire des débris spatiaux.

Denne radar, ifølge officielle oplysninger, der er ansvarlig for overvågning af rumskrot, og er ikke beregnet til tidlig påvisning af lanceringer af interkontinentale missiler.
Ce radar, selon les informations officielles, s'occupe de la surveillance des débris spatiaux et n'est pas conçu pour détecter les lancements de missiles intercontinentaux.

Og det handler om beskyttelse af plads omkring rumstationen fra asteroider og andre rumskrot.
Et il traite de la protection de l'espace autour de la station spatiale contre les astéroïdes et autres débris de l'espace.

Affald i kredsløb om planeten påvirker Jordens miljø rumskrot, der er dannet under udvikling og ophold af mennesker i rummet hvert år mere og mere.
Les Débris en orbite autour de la planète affecte négativement l'écologie de la Terre les débris spatiaux, qui est formé à la mise en œuvre et le séjour des personnes dans l'espace, chaque année de plus en plus.

En person er omkommet, og en er i kritisk tilstand i det, der betegnes som den første fatale ulykke forårsaget af rumskrot.
Une personne est décédée et une autre est dans un état critique après le premier accident mortel dû à la mise au rebut.

Det stigende antal konstellationer og satellitter og den stigende mængde rumskrot i kredsløb bidrager til at skabe en situation med"trafik" med risiko for sammenstød, der bringer driftssikkerheden i fare.
Le nombre croissant de constellations, de satellites et de débris spatiaux en orbite contribue à créer une situation de«trafic» avec un risque de collision qui compromet la sécurité des opérations.

Du vil angribe fjender i en endeløs flade af plads til andre rumskibe, og forhindre dig i at bevæge sig i rumskrot af meteoritter.
Vous serez d'attaque des ennemis dans une étendue infinie de l'espace pour des vaisseaux spatiaux d'autres, et vous empêcher de se déplacer dans les débris spatiaux de météorites.

Selv store objekter af rumskrot, for eksempel, den samme orbital Kinesiske rumstation"Tiangong-1" faldt til Jorden, endte sine dage i havet- i sidste ende er det vand, der dækker det største areal på vores planet.
Même les plus grands objets de débris spatiaux, par exemple, même chinois orbitale de la station spatiale Tiangong- 1», yпaBшaя sur la Terre, finit ses jours dans l'océan à la fin c'est l'eau qui occupe la plus grande surface de notre planète.

Space telescope IRAS I kredsløb om vores planet er i dag over tusind kunstige satellitter, hvoraf de fleste har længe været ude af drift, og betragtes som rumskrot.
Le télescope Spatial IRAS Sur l'orbite de notre planète se trouve aujourd'hui plus d'un millier de satellites, dont la plupart sont depuis longtemps hors d'usage et sont considérés comme des débris spatiaux.

Resultat: Circuroid spil må ikke kendetegnet ved tilstedeværelsen af plot eller rigtige modstandere, selvfølgelig deal med rumskrot er ikke så spændende som de store chefer og fjendtlige skibe, men det er noget nyt på baggrund af mængden af kloner….
Résultat: jeu Circuroid ne peut être caractérisée par la présence de l'intrigue ou des adversaires réels, bien sûr beaucoup avec des débris spatiaux est pas aussi excitant que les grands patrons et les navires ennemis, mais il est quelque chose de nouveau sur le fond de la foule de clones….

Fra udgivelser og skærmbilleder, som vi efterhånden vil sprede sig til den synlige gitter, som tidsplan vil være meget høj kvalitet, på det kan ses ikke kun rumskibe og store planeter spredt over hele universet, men også de mindre asteroider og andre rumskrot, som kan forårsage betydelige skader på antennen enhed.
De presse et des captures d'écran, que nous allons progressivement étendre à la grille visible, que le calendrier va être très haute qualité, sur on peut voir non seulement des vaisseaux spatiaux et de grandes planètes dispersées dans tout l'univers, mais aussi les plus petits astéroïdes et autres débris spatiaux, ce qui peut causer des dommages considérables à l'antenne l'unité.

Selv hvis vi stoppede alle fremtidige opsendelser i morgen, viser fremskrivninger, at den samlede mængde rumskrot vil vokse, fordi kollisioner mellem enheder vil skabe nye enheder med en kaskade-effekt, siger Luisa Innocenti, heading ESA's Clean Space initiative.“.
Même si tous les lancements spatiaux prenaient fin demain, les projections montrent que le nombre global de débris continuerait d'augmenter puisque les collisions entre objets créent de nouveaux débris par effet de cascade,» explique Luisa Innocenti, qui dirige l'initiative Clean Space de l'ESA.

Selv hvis vi stoppede alle fremtidige opsendelser i morgen, viser fremskrivninger, at den samlede mængde rumskrot vil vokse, fordi kollisioner mellem enheder vil skabe nye enheder med en kaskade-effekt, siger Luisa Innocenti, heading ESA's Clean Space initiative.“.
Même si tous les lancements spatiaux étaient interrompus demain, les projections montrent que la population globale de débris orbitaux continuera d'augmenter, car les collisions entre objets génèrent de nouveaux débris en cascade", a de son côté relevé Luisa Innocenti, la responsable de l'initiative Clean Space de l'ESA.

Sådan bruges "rumskrot" i en sætning

Hvilket talent skal du besidde for at blive astronaut, hvordan påvirker effekten af vægtløs tilstand, hvad med rumskrot og findes der liv derude?

Astronomer kalder opfindelsen for forurenende rumskrot. 29.

Vi har ikke et overvågningssystem, der holder øje med, om fx rumskrot forvilder sig ind i satellitternes baner.

Adjunkt Benny Lassen fra Syddansk Universitet forelæser. {3ADCAD85-D2DC-47AF-9E5C-49231E6FF3C9} Løsning på rumskrot Mange tusinde stykker gammelt udtjent rumudstyr er i kredsløb omkring Jorden.

Og hans medbragte whiteboard er en smuk åben invitation til at diskutere og videreudvikle sit projekt for en løsning på problemet med den stigende mængde rumskrot.

I bestræbelserne på at få en del af dette rumskrot hentet ned bliver der eksperimenteret med klassiske redskaber som blandt andet en rumharpun som på billedet.

Læs også:DTU Space om Andreas’ mission: Rumskrot er altid en risiko Det kan tage lang tid, og ind imellem må man forsøge flere gange.

Vi har også IADC (Inter-Agency Debris Coordination Committee, red.), der vejleder om rumskrot, men det er frivilligt at følge vejledningerne.

Eksplosionen skaber nye farlige stykker rumskrot.