Hvad Betyder RUMSKROT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• basura espacial
• desechos espaciales

Eksempler på brug af Rumskrot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det, Cal så, var rumskrot.
Lo que Cal vio era basura espacial.

Rumskrot er allerede et kæmpe problem.
La basura espacila ya es un grave problema.

Gigantiske net skal opsamle rumskrot.
Una red magnética recogerá basura espacial Popular.

Rumskrot truer satellitter og rumfartøjer.
Basura espacial amenaza satélites y naves.

Bemærkninger: Eksplosive test ESA vil reducere mængden af rumskrot.
Comentarios: Explosivo prueba de ESA disminuirá la cantidad de basura espacial.

Kan vi overveje rumskrot, som en potentiel ressource for genanvendelse og efterfølgende bruge?
Puede considerarse que la basura espacial como un potencial recurso para el reciclaje y el uso posterior?

Astronauterne på ISS lever med risikoen for at blive ramt af rumskrot.
Los astronautas de la ISS son víctimas de la chatarra espacial.

I en verden, hvor søde piger får rumskrot i knolden og anklages for at være nazisympatør blev det svært at vende den anden kind til.
En un mundo donde chicas perfectamente decentes son aplastadas por mierda espacial… y son acusadas de simpatizar con nazis… estaba teniendo problemas para poner la otra mejilla.

Hvad skal man gøre hvis man finder et stykke af Tiangong-1 eller andet rumskrot?
¿Qué deberías hacer si encuentras un trozo de la estación espacial china Tiangong-1?

Efter valg af mål“renere” velegnet til rumskrot og“blæser” det ionstråle(retningsbestemt strøm af ioner), hvilket giver en hastighed på lidt mindre affald 11 m/ s.
Después de seleccionar el objetivo“limpiador” adecuado a los desechos espaciales y“soplo” se haz de iones(flujo direccional de iones), dando una tasa de poco menos de escombros 11 m/ s.

I disse dage er ESA vært for den 7. europæiske rumfartskonference om rumskrot.
La Agencia Espacial Europea celebra en Alemania la séptima conferencia sobre basura espacial.

Denne radar, ifølge officielle oplysninger, der er ansvarlig for overvågning af rumskrot, og er ikke beregnet til tidlig påvisning af lanceringer af interkontinentale missiler.
Este radar, según la información oficial, se encarga de la supervisión de la basura espacial y no está diseñado para la detección temprana de lanzamientos de misiles intercontinentales.

Og det handler om beskyttelse af plads omkring rumstationen fra asteroider og andre rumskrot.
Y tiene que ver con la protección del espacio alrededor de la estación espacial de los asteroides y otros desechos espaciales.

Det stigende antal konstellationer og satellitter og den stigende mængde rumskrot i kredsløb bidrager til at skabe en situation med"trafik" med risiko for sammenstød, der bringer driftssikkerheden i fare.
El número creciente de constelaciones, satélites y basura espacial en órbita contribuye a crear una situación de«tráfico» con el riesgo de colisión que pone en peligro la seguridad de las operaciones.

I det mindste, i henhold til portalen, Videnskab Alarm, til dato er der ingen bekræftede tilfælde af faldende rumskrot nogen i hovedet.
Por lo menos, como informa el portal Science Alert, hasta la fecha, no se ha confirmado casos de la caída de escombros a alguien en la cabeza.

Selv store objekter af rumskrot, for eksempel, den samme orbital Kinesiske rumstation"Tiangong-1" faldt til Jorden, endte sine dage i havet- i sidste ende er det vand, der dækker det største areal på vores planet.
Incluso la ampliación de los objetos de la basura espacial, por ejemplo, la misma china orbital de la estación espacial"TяHbryH-1", cayó en la Tierra, terminó sus días en el océano después de todo es el agua cubre la mayor área de la superficie de nuestro planeta.

Du vil angribe fjender i en endeløs flade af plads til andre rumskibe, og forhindre dig i at bevæge sig i rumskrot af meteoritter.
Usted atacar a los enemigos en una interminable extensión de espacio a las naves espaciales, y evitar que se mueva en desechos espaciales de los meteoritos.

Resultat: Circuroid spil må ikke kendetegnet ved tilstedeværelsen af plot eller rigtige modstandere, selvfølgelig deal med rumskrot er ikke så spændende som de store chefer og fjendtlige skibe, men det er noget nyt på baggrund af mængden af kloner….
Resultado: Juego de Circuroid no puede ser caracterizado por la presencia de la trama o reales oponentes, de acuerdo curso con desechos espaciales no es tan emocionante como los grandes jefes y naves enemigas, pero es nada nuevo en el fondo de la multitud de clones….

Space telescope IRAS I kredsløb om vores planet er i dag over tusind kunstige satellitter, hvoraf de fleste har længe været ude af drift, og betragtes som rumskrot.
El telescopio Espacial IRAS En la órbita de nuestro planeta se encuentra hoy en día más de mil satélites artificiales, la mayoría de los cuales ya mucho tiempo fuera de servicio y se consideran la basura espacial.

Selv hvis vi stoppede alle fremtidige opsendelser i morgen, viser fremskrivninger, at den samlede mængde rumskrot vil vokse, fordi kollisioner mellem enheder vil skabe nye enheder med en kaskade-effekt, siger Luisa Innocenti, heading ESA's Clean Space initiative.“.
Aunque mañana se detuvieran todos los lanzamientos al espacio, las proyecciones muestran que la población total de desechos orbitales seguirá creciendo, ya que las colisiones entre objetos generan nuevos desechos mediante un efecto en cascada- apunta Luisa Innocenti, responsable de la iniciativa Espacio Limpio de la ESA-.

Desuden er denne ene satellit til side, der er millioner af stykker af andre nedbrudte satellitter, brugt raketfaser og tilfældigt rumskrot i kredsløb omkring Jorden.
Además, aparte de este satélite, hay millones de piezas de otros satélites descompuestos, etapas de cohetes gastados y basura espacial aleatoria en órbita alrededor de la Tierra.

Selv hvis vi stoppede alle fremtidige opsendelser i morgen, viser fremskrivninger, at den samlede mængde rumskrot vil vokse, fordi kollisioner mellem enheder vil skabe nye enheder med en kaskade-effekt, siger Luisa Innocenti, heading ESA's Clean Space initiative.“.
Aunque mañana mismo se detuvieran todos los lanzamientos al espacio, las proyecciones demuestran que la población total de desechos orbitales seguirá creciendo, ya que las colisiones entre objetos generan nuevos desechos mediante un efecto cascada”, informó Luisa Innocenti, responsable de la iniciativa Espacio Limpio de la ESA al diario El País de España.

Hvis det bliver nødvendigt, kan ATV'en også yde redundant attitudekontrol til rumstationen eller endda udføre undvigemanøvrer for at bringe stationen i sikkerhed for potentielt farligt rumskrot.
Si es necesario, el ATV también podrá suministrar un control redundante de altitud a la ISS, o incluso llevar a cabo maniobras de evasión para retirar a la estación de la trayectoria de desechos espaciales potencialmente peligrosos.

Dokumentet giver mulighed for samarbejde i de næste fem år for rumforskning(herunder astrofysik forskning i og undersøgelse af planeter), jorden, remote sensing og meteorologi, satellit-navigation, kommunikation, tv-og radioudsendelser, beskyttelse af den plads, miljø(herunder overvågning, reduktion og forebyggelse af rumskrot) og oprettelsen af jorden rum infrastruktur, siger rapport fra statens selskab.
El documento prevé la cooperación en un período de cinco años de investigación sobre el espacio ultraterrestre(incluyendo acTpoфизичeckиe la investigación y el estudio de los planetas), la teledetección de la tierra y la meteorología, navegación por satélite, las comunicaciones, la radio y la televisión, la protección del ambiente del espacio(incluyendo el monitoreo, la reducción y la prevención de la enseñanza de basura espacial) y la creación terrestre espacial de la infraestructura, se dice en el mensaje de la corporacin estatal.

Sådan bruges "rumskrot" i en sætning

Læs også: Soyuz-drama: Måtte manøvrere uden om rumskrot Et stykke rumskrot på få centimeter er mere end rigeligt til at sætte en kommunikationssatellit ud af spillet.

Rumskrot kan næppe ændre form til en jernklods, men vil nærmere blive til flere dele.

Satellitten skal også registreres hos FN og bør følge FN's anbefalinger for reduktion af rumskrot.

Hvert år bliver millioner af dollars brugt på at få satellitter til at lave undvigemanøvre og undgå kollision med rumskrot.

Den er konstrueret af små billige CubeSat's, som udsender et net der indfanger rumskrot.

Rumskrot må være pladeformet og velsagtens af letmetaller, så det vil sikkert ikke gå gennem gængs parcelhul- tagkonstruktioner.

Russiske medier skrev tidligere torsdag på baggrund af en melding fra landets rumfartsorganisation, Roscosmos, at man havde korrigeret rumskibets kurs for at undgå japansk rumskrot.

Men de stigende mængder rumskrot, der suser rundt i kredsløb om Jorden kan til gengæld volde stor skade på satellitter og rumfartøjer.

Illustration: ESA Det mindste stykke rumskrot kan lave enorm skade på det kostbare udstyr, som sendes i kredsløb om jorden.

Forklaringen er, at rumstationen blev flyttet længere ud i rummet i juli, fordi man skulle undvige rumskrot.