Hvad Betyder RUMAFFALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• basura espacial
• desechos espaciales
• residuos espaciales

Eksempler på brug af Rumaffald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helt almindeligt rumaffald.
Basura espacial corriente.

Rumaffald- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Basura espacial- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Jeg vil se dit rumaffald.
Necesito ver tu basura espacial.

Da dit rumaffald landede, kom nogen til skade.
La noche que tu basura espacial aterrizó alguien fue herido.

Pas på indkommende rumaffald!
¡Cuidado!¡Viene basura espacial!

Rumaffald problem kan blive løst i den nærmeste fremtid.
El problema de la basura espacial puede ser resuelto en el futuro próximo.

Kaptajn, der er rumaffald lige fremme.
Capitán, hay desechos justo al frente.

Med en død sender, kunne vi være rumaffald.
Con un transmisor muerto, somos basura espacial.

Vi vil snart være rumaffald, og du vil begynde et venskab?
En unas horas vamos a ser basura espacial,¿y usted quiere empezar una amistad?

Hvad har et exoskelet, en elektrisk håndteringsarm og et forskningsprojekt om rumaffald tilfælles?
¿Qué tienen en común un exoesqueleto, un brazo manipulador y un proyecto de investigación sobre residuos espaciales?

De Spørgsmål, der beskæftiger sig med rumaffald stiger verdens førende plads agenturer er ikke første gang.
La Cuestión de la lucha con la basura espacial se levanta principales agencias espaciales ya no es la primera vez.

Som et resultat af virkningen, oprør internationale samfund, Det dannede en farlig sky af rumaffald i kredsløb.
Como resultado de la acción, comunidad internacional rebelado, Se formó una peligrosa nube de desechos espaciales en órbita.

Der opstår også voksende nye trusler i rummet: fra rumaffald til cybertrusler eller virkningen af vejret i rummet.
Al mismo tiempo, surgen amenazas cada vez más significativas en el espacio, desde la basura espacial hasta las ciberamenazas o los efectos de la meteorología espacial..

Systemet er designet til at tjene rumfartøjer i kredsløb, samt til rengøring af rum rumaffald.
El sistema está diseñado para servir a la nave espacial en órbita, así como para la limpieza del espacio de los desechos espaciales.

Helt vanemassigt modtager vi forskellige meddelelser rumaffald… som vi afkoder og undersOger.
Solemos recibir varias formas de comunicación basura espacial, para descifrar y analizar.

I kølvandet på den kraftige stigning i antallet af opsendelser har der fulgt en eksponentiel spredning af rumaffald.
En efecto, tras un fuerte aumento del número de lanzamientos, la presencia de desechos espaciales ha crecido exponencialmente.

Dette vil give EU mulighed for bedre at forebygge kollisioner mellem satellitter med rumaffald og derved opnå bedre beskyttelse af sine aktiver.
Esto permitirá a la UE prevenir mejor las colisiones de satélites con los desechos y, de este modo, proteger mejor los activos de la UE.

Dette bringer sikkerheden af operationer i fare med risiko for kollision mellem rumfartøjer eller mellem rumfartøjer og rumaffald.
Todo ello pone en peligro la seguridad de las operaciones, con riesgos de colisión entre vehículos espaciales o entre vehículos y desechos espaciales.

Kamp over 20 forskellige slags rumaffald, grab power-ups, nederlag chefer, og løse farlige gåde etaper i denne action-skydespil.
Batalla de más de 20 diferentes tipos de desechos espaciales, agarrar power-ups, los jefes de la derrota, y resolver situaciones peligrosas rompecabezas en esta gran juego de acción.

For at mindske risikoen for kollisioner bør SST også søge synergier med initiativer til aktiv fjernelse og uskadeliggørelse af rumaffald.
Para reducir los riesgos de colisión, la VSE también perseguirá sinergias con iniciativas sobre medidas activas de eliminación y pasivación de los desechos espaciales.

Ved at søge at forhindre spredning af rumaffald bidrager SST til at sikre en bæredygtig og garanteret adgang til og brug af rummet, som er et globalt fællesgode.
Al ayudar a prevenir la proliferación de desechos espaciales, la VSE contribuye a un acceso sostenible y garantizado al espacio y a su uso por todos a nivel mundial.

PvP Mode giver hver spiller til at bruge deres specifikke kamp taktik, ved hjælp af den måde, asteroider og rumaffald objekter.
PvP Mode permite a cada jugador a utilizar sus tácticas de batalla específicos, usando de los asteroides y los objetos de manera desechos espaciales.

Forskere vurderer, at der befinder sig omtrent 170 mio. stykker rumaffald i kredsløb rundt om Jorden, men de ved kun, hvor 22.000 af disse stykker befinder sig.
Se calcula que alrededor de 170 millones de piezas de basura espacial orbitan alrededor de nuestro planeta, y de ellas solo 22.000 están identificadas.

Udbredelsen af rumaffald er stadig den største risiko for de rumrelaterede aktiviteters bæredygtighed, og dette vil fortsat blive behandlet på europæisk og internationalt plan.
La proliferación de basura espacial sigue siendo el mayor peligro para la sostenibilidad de las actividades espaciales, y se continuará haciendo frente a este problema a escala europea e internacional.

Når det bevæger sig væk fra kollisionsstedet, banker det op mod støv og andet interstellært rumaffald, overfører noget af dets kinetiske energi og får det interstellære materiale til at glød.
A medida que se aleja del sitio de colisión, se golpea contra el polvo y otros desechos espaciales interestelares, transfiere parte de su energía cinética y hace que ese material interestelar brille.

Eksperter Abrenskogo Universitet i USA at undersøge muligheden for at skabe en blokkæden service, der vil beregne bane af satellitter, der giver dem mulighed for at undgå kollision med rumaffald.
Los Especialistas AkpoHckoro de la universidad de estados unidos investigan la posibilidad de crear блokчeйH-servicio que va a calcular la trayectoria de los satélites, lo que les permite evitar la colisión con la basura espacial….

Center, hvor teleskopet er placeret, konstrueret til at detektere og bestemme koordinaterne af rumfartøjer, især, rumaffald, at opnå detaljerede billeder af rumfartøjer i kredsløb om Jorden.
Centro, en el que el telescopio está situado, diseñado para detectar y determinar las coordenadas de la nave espacial, en particular, desechos espaciales, para obtener imágenes detalladas de las naves espaciales en órbita terrestre.

For at mindske risikoen for kollisioner bør SST også søge synergier med initiativer, hvis sigte er at fremme udvikling og udbredelse af teknologiske systemer, som er udformet til aktiv fjernelse af rumaffald.
Para reducir los riesgos de colisión, la VSE también perseguirá sinergias con iniciativas destinadas a promover el desarrollo y la implantación de sistemas tecnológicos diseñados para la eliminación activa de los desechos espaciales.

Udover det advarselssystem om rumaffald, som er udviklet af ESOC, udfører ESA forskning i rumaffald ved European Space Research and Technology Centre(ESTEC), i Holland.
Investigación de la ESA sobre basura espacial Además del sistema de alarma desarrollado en ESOC, la ESA está llevando a cabo estudios adicionales sobre los desechos espaciales en ESTEC(European Space Research and Technology Centre), situado en los Países Bajos.

Opfordrer Kommissionen til i den næste flerårige finansielle ramme at støtte et flerårigt program for institutionelle ordrer om opsendelse af satellitter med europæiske løfteraketter samt et overvågningsprogram for rumaffald;
Insta a la Comisión a que respalde, en el marco del próximo marco financiero plurianual, un plan de pedidos institucionales de lanzamientos de satélites para los lanzadores europeos, así como un plan de seguimiento de los residuos espaciales;

Sådan bruges "rumaffald" i en sætning

Spar penge nu på mandlige.com Hele 95 procent af de menneskeskabte objekter i kredsløb om Jorden er rumaffald, skriver britiske Telegraph.

De har også forsøgt at hente spor om mantelets sammensætning ved at studere meteoritter, som er smedet fra samme rumaffald som vores planet [kilde: Osman].

Et andet instrument er DEBIE (Debris In-orbit Evaluator), der overvåger små mikrometeoroider eller rumaffald på fra én centimeter helt ned til under én millimeter i diameter.

Briter sender net op for at indsamle rumaffald - TV 2 19.

Tidligere, rapporterede Remi, at udviklingen af rumsektoren på jorden kan bo gennem en – to århundreder, Hvis der ikke er noget problem af rumaffald i circumterrestrial plads.

Rumaffald objekter spores fjernt fra jorden, og stationen besætningen kan anmeldes.

Jeg tænker på fragmentarisk rumaffald fra satelitter.

Man gennemførte desuden en manøvre til undgåelse af sammenstød med rumaffald, efter dele af en gammel satellit kom i nærheden af ISS.

Det antages, at der findes omkring 7000 ton rumaffald i omløb omkring Jorden.

Den voksende risiko for sammenstød med andre satellitter og med rumaffald er en alvorlig trussel mod Copernicusrumkomponenten.