Eksempler på brug af Rustikke møbler på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moderne lejlighed med hvide vægge og rustikke møbler.
Appartement contemporain avec des murs blancs et des meubles rustiques.Rustikke møbler og japanske gardiner med orientalske udskrifter til et stort og enkelt værelse.
Mobilier rustique et rideaux japonais avec des imprimés orientaux pour une grande pièce simple.Værelserne er varmt og hyggeligt, med typiske rustikke møbler.
Les chambres sont chaleureuses et confortables, avec un mobilier rustique typique.Bygningen har traditionelle rustikke møbler samt mange loftsbjælker og søjler i træ.
Le bâtiment est doté de meubles rustiques traditionnels, Dette værelse har originalt præg såsom træbjælker og rustikke møbler i toscansk stil.
Cette chambre dispose d'un sol en terre cuite, de poutres en bois, ainsi que d'un mobilier rustique dans un style toscan.Brug den til rustikke møbler eller som en base for sofistikerede farver som Chateau Grey eller Versailles.
Utilisez- De er en enestående baggrund til rustikke møbler og lyse, kraftige farver.
Le cadre idéal pour des meubles rustiques et des couleurs vives et intenses.Indkvarteringen har den karakteristiske stil i området, ligesom klinkegulve oghvælvet loft og rustikke møbler.
Le logement a le style caractéristique de la région, comme du carrelage etplafond voûté et un mobilier rustique.Der er også en anden opholdsstue møbleret med rustikke møbler med lænestole, pejs og spisebord.
Il y a aussi un autre salon meublé avec des meubles rustiques avec fauteuils, cheminée et table à manger.De lyse ogrummelige værelser på Casa Rural er individuelt indrettede med stengulv og rustikke møbler.
Les chambres spacieuses etlumineuses du Casa Rural sont décorées de façon personnalisée avec un sol en pierre ainsi que des meubles rustiques.Samtlige lejligheder er udstyret med enkle rustikke møbler, satellit-tv og egen balkon.
Tous les appartements sont équipés d'un mobilier simple de style rustique, de la télévision par satellite et City Apartments Rialto har lejligheder beliggende forskellige steder rundt omkring i området med Rialtobroen i Venedig og byder på en blanding af moderne indretning, træbjælkelofter og venezianske rustikke møbler.
Pourvu d'une décoration moderne, de plafonds avec poutres apparentes et d'un mobilier rustique vénitien, le City Apartments Rialto propose des appartements situés en plusieurs endroits à proximité du pont du Rialto à Venise.Naz Wooden House Inn er et lille hotel, som er indrettet med rustikke møbler og tyrkisk kunsthåndværk.
Le Naz Wooden House est un petit hôtel Hans stue-spisestue med sin rustikke møbler og fine decoraton og køkkenet vil gøre dig tilbringe idylliske tid.
Son salon- salle à manger avec ses meubles rustiques et sa décoraton raffinée ainsi que la cuisine vous feront passer de moments idylliques.Værelserne på Algaida Petit Hotel byder på elegant indretning med rustikke møbler og dekorative detaljer.
Les chambres du Algaida Petit Hotel présentent une décoration élégante et disposent d'un mobilier rustique et de détails décoratifs.Det vidunderlige køkken har rustikke møbler, samt en indretning i varme farver, som vil gøre at du føler dig hjemme.
La jolie cuisine se compose d'un mobilier rustique et une décoration dans des couleurs chaudes qui vous feront vous sentir à la maison.Den moderne, minimalistiske form passer fortrinligt til moderne elementer og rustikke møbler i naturtræ.
Les formes modernes et minimalistes sont parfaitement compatibles avec les éléments contemporains et les meubles rustiques en bois naturel.Indrettet i en typisk landlig stil med rustikke møbler og lyse terracotta gulve, den luftige hjem indeholder 2 smagfuldt indrettede dobbeltværelser.
Décorée dans un style champêtre avec des meubles rustiques et un carrelage en terre cuite, la maison comprend 2 agréables chambres doubles.Med planter og blomster, som vi kan placere, må jeg sige, athaven og har rustikke møbler og detaljer, der er af denne stil.
Avec des plantes et des fleurs que l'on peut placer, je dois dire que les jardins etdisposent d'un mobilier rustique et les détails qui sont de ce style.Ejendommen er fuldt møbleret med rustikke møbler i massivt træ, apparater i perfekt stand og alt hvad der behøves til at bevæge sig fra dag.
Cette propriété est entièrement meublée avec des meubles rustiques en bois massif, Appareils en parfait état et tout ce qui est nécessaire pour passer de la journée.Den oprindelige middelalderlige bygning, blev renoveret med den hensigt at bevare den oprindelige arkitektur og karakter oginteriøret er dekoreret med typiske oprindelige rustikke møbler og stadig fastholder smagen af de gamle landsteder.
Le bâtiment d'origine médiévale, a été rénové avec l'intention de maintenir l'architecture etle caractère original et l'intérieur est décoré avec des meubles rustiques d'origine typique et conserve la saveur des vieilles maisons de campagne.Dette rolige, romantiske hems leveres komplet med rustikke møbler og polske folk kunstværker rundt omkring, og smukke afdækket fyrretræ bjælker.
Ce calme, grenier romantique est livré complet avec un mobilier rustique et polonais pièces d'art populaire tout autour, et de belles poutres en bois de pin à découvert.Huset(møbleret og med vidunderlig rustikke møbler genvundet meget godt) og haven er meget mere"smukkere end i billeder og det omkringliggende område er så meget kunst, historie og naturstier og mad og vin, der vil røre os vende tilbage til mere" snart.
I stueetagen er der en'stort rum til køkken og stue med rustikke møbler, komfur, køleskab, vask og en særlig plads til Fogolar.
Au rez- de- chaussée il y a une« grande salle pour la cuisine et le salon avec des meubles rustiques, cuisinière, réfrigérateur, évier et une salle spéciale pour Fogolar.Det har en stor stue fuldt møbleret med rustikke møbler i massivt træ, fuldt udstyret med elektriske apparater køkken, stor terrasse med udsigt over havet, kvartal for vaskemaskinen,….
Il a un grand salon entièrement meublé avec des meubles rustiques en bois massif, entièrement équipée avec appareils électriques cuisine, grande terrasse donnant sur la mer, trimestre pour la machine à laver,….Hotel Lucky ligger i et eventyr-lignende bygning med to tårne og elegante rustikke møbler, hvilket giver en varm, intim atmosfære med et strejf af gammeldags charme.
L'Hotel Lucky se trouve dans un bâtiment digne d'un conte de fées, avec deux tourelles et un élégant mobilier rustique, lui conférant une atmosphère chaleureuse et intime.Indrettet i en typisk landlig stil med rustikke møbler og lyse terracotta gulve, den luftige hjem indeholder 2 smagfuldt indrettede dobbeltværelser.
Décorées dans un style campagnard typique utilisant des meubles rustiques et sols en terre cuite lumineux, la maison aérée contient 1 chambres doubles décorées avec goût.Faktisk kan det være nemt at replikere denne stil ved blot at male nogle rustikke møbler stykker hvid og vedtage denne afslappede, men elegante følelse i dit hjem.
En fait, il peut être facile de reproduire ce style simplement en peignant quelques meubles rustiques blanc, et l'adoption de cette atmosphère détendue et élégante dans votre maison.Den sorte og træ blanding perfekt, såde bruger som regel en sort rustikke møbler til køkkener, som vi ser på billedet, der kombinerer moderne farvestoffer med rustikke sten mur og træ korn design visning.
Le mélange noir et bois parfaitement,ils utilisent généralement un mobilier noir rustique pour les cuisines comme nous le voyons dans l'image, combinant colorants modernes avec mur de pierre Faktisk kan det være nemt at replikere denne stil ved blot at male nogle rustikke møbler stykker hvid og vedtage denne afslappede, men elegante følelse i dit hjem.
En fait, il peut être facile 
