Eksempler på brug af Såkaldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det såkaldt udvalgte folk.
Klager han over endnu en såkaldt migræne?
Encore ses soi-disant migraines?Selv i såkaldt rige lande!
Den anden tradition er den såkaldt.
Jeg er såkaldt urørlig.
Såkaldt asociale personer.
Avec une personnalité soi-disant antisociale.Fast bagakBel, såkaldt"tredje aksel".
Axes arrière fixée dits"troisième exe".En såkaldt midlertidig efterretning.
Ce soi-disant accès temporaire.Denne patologi er mere såkaldt"senil" sygdom.
Cette pathologie est plus une maladie dite"sénile".Nogle såkaldt primitive kulturer.
Vi benytter os af en metode med en såkaldt jordraket.
Nous utilisons une méthode dite"de surface".Dette er såkaldt”direkte markedsføring”.
C'est ce qu'on appelle le“marketing direct”.Tidligere handlinger og reaktioner. Såkaldt karma kan genindføres.
Actions et réactions précédentes. On appelle le karma.Er en såkaldt socialøkonomisk virksomhed.
En effet, c'est une entreprise dite d'économie sociale.Jeg benytter også en såkaldt Facebook Pixel.
J'utilise également ce qu'on appelle un« pixel facebook».Såkaldt sted purulent nekrose, der forårsagede stenene.
Nécrose purulente dite du lieu, qui a causé les pierres.Hvis du har såkaldt autoimmun hepatitis.
Si vous avez une hépatite, dite auto-immune.En polymer er derfor et meget stort molekyle et såkaldt makromolekyle.
Det var såkaldt hjælp til UCK!
Son attitude constituerait soi-disant une aide à l' ALK!Ja, det var udtalt mobning,ikke bare såkaldt fælles irriterende.
Oui, il a été prononcé l'intimidation,non seulement que l'on appelle irritant commun.Fordelt som såkaldt kortspil fjols på epaulets.
Distribué comme soi-disant fou jeu de cartes sur les épaulettes.Dermatologer klassificerer actinisk keratose som såkaldt in situ carcinom.
Les dermatologues classent la kératose actinique dans ce que l'on appelle le carcinome in situ.Det er en såkaldt eutetisk blanding.
C'est cela que l'on appelle un mélange eutectique.Sådan data vedrører dine aktiviteter med os og vores hjemmeside(såkaldt profilering).
Alle har en såkaldt public service.
Chaque administration publique comporte un service dénommé.Såkaldt»de facto-vicepremierminister for sociale anliggender i folkerepublikken Donetsk«.
Ancien soi-disant«vice-Premier ministre de facto des affaires sociales de la République populaire de Donetsk».Det gælder også såkaldt natur- og alternativ medicin.
Og jeg har set til, mens de økonomiske magtstrukturer kontrollerer de politiske i såkaldt frie samfund.
Et j'ai observé les pouvoirs monétaires prendre le contrôle des structures politiques des sociétés prétendument libres.Såning såkaldt blomst er bedre i midten af foråret.
Semer ce qu'on appelle la fleur est meilleur au milieu du printemps.Gauchers sygdom er en arvelig, såkaldt lysosomal sygdom.
La maladie de Gaucher est une maladie héréditaire dite lysosomal.
