Hvad Betyder RINGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appelé
• téléphoné
• sonné
• composé
• contacté
• appeler
• appelée
• appelés
• téléphoner
• sonner
• contacter

Eksempler på brug af Ringet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du ringet?
Avez-vous sonner?

Har ringet vores sidste opkald.
A sonné notre dernier appel.

Han burde ha' ringet.
Il aurait dû appeler.

Har jeg ringet dig op?
Je vous ai sonné, Gomer?

Jeg kunne have ringet.
J'aurais pu appeler.

Har du ringet til Donan?
Tu as téléphoné à Donan?

Vi skulle have ringet.
On aurait dû appeler.

Jeg har ringet tre gange.
J'ai téléphoné trois fois.

Jeg kunne have ringet.
J'aurais pu téléphoner.

Har du ringet til din søster?
Tu as appelé ta soeur?

Du skulle have ringet på.
Tu aurais dû sonner.

Har du ringet til din far?
As-tu téléphoné à ton père?

Du skulle have ringet!
Vous auriez dû téléphoner!

Jeg har ringet til banken.
J'ai téléphoné à ta banque.

Du kunne godt have ringet.
Tu aurais pu téléphoner.

Gunnar har ringet 14 gange.
Gunnar a appelé 14 fois.

Spoon ringet lille masse squash blandingen og spredt ud i form oladushek.
Cuillère composé petit mélange de squash masse et étalé sous la forme oladushek.

Efter at have ringet til sin.
Après avoir téléphoné à sa.

Har du ringet til det rigtige nummer?
Tu as composé le bon numéro?

Telefonen har ringet 19 gange. 20.
Ton téléphone a sonné 19 fois. 20.

Har du ringet til dine forældre?
Avez-vous appelé vos parents?

Jeg burde have ringet eller sms'et.
J'aurais dû appeler, ou t'écrire.

Når der er ringet til et ekstern telefonnummer hhv. når forbindelsen er blevet oprettet.
Après avoir composé le numéro externe ou une fois que la connexion est établie.

Har nogen ringet til Rosalee?
Quelqu'un a contacté Rosalee?

Buck ringet og tømmes ikke for lang;
Buck composé et vidé pas trop longtemps;

Telefonen har ringet tidligt i dag.
Le téléphone a sonné tôt, aujourd'hui.

Har du ringet til Fenn om træet? Mike!
Mike, tu as appelé Fenn pour l'arbre?

Men han må have ringet til en assistent.
Il a dû contacter une assistante.

Du har ringet til Maggie McGarry.
Vous avez contacté Maggie McGarry.

Nummeret, du har ringet til, er slukket.
Le numéro que vous avez composé n'est pas accessible.

Hvordan man bruger "ringet" i en Dansk sætning

Dagen efter blev der ringet tilbage og vi aftalte en tid for opsætningen.

Den har ringet flere gange på ganske kort tid.

Forbrugerombudsmanden kan du kontakte, hvis du bliver ringet op af firmaer, selv om du står på Robinsonlisten.

Hun blev ringet op og kaldt til endnu et assessment meeting, som fandt sted den 28.

Det er også blevet indskærpet, at skatteyderne skal have tilbud om, at der bliver ringet tilbage i de tilfælde, hvor de er blevet stillet videre én gang.

Under showet bliver de medvirkende ringet op af mennesker der vil donerer penge til indsamlingen.

Skal jeg holde op med at være naiv og forventningsfuld og simpelthen ikke svare, når der bliver ringet på min dør?

Hvis du ønsker at blive ringet op, så send dit telefonnummer og jeg ringer til dig snarest muligt (inden for et døgn på hverdage).

Dato : 08-10-09 16:43 Her er lige een mere,dog fra habibiPro: Undskyld undskyld, en har lige ringet og fortalt at Ballegaard Knudsens kone kommer fra Phlippinerne.

Telefonsælgere: Hvem må ringe til dig? | Forbrugerrådet Tænk Telefonsælgere, analyseinstitutter og hjælpeorganisationer har sikkert ringet til dig med et godt tilbud.

Hvordan man bruger "appelé, téléphoné, sonné" i en Fransk sætning

Cleveland, appelé son vraiment ouvert la.

J’ai téléphoné jeux «J’ai des entrevues.

Appelé annonce cunnilingus significatif sur familiers.

Cet archipel fut appelé Rochers Liancourt.

Elle n'a pas téléphoné à Pénélope Fillon.

L'intermédiaire m'a téléphoné deux trois fois.

Yoko est sonné mais reste debout...

Ces derniers ont également sonné l’hallali.

67’: Vergallo est sonné et doit sortir.

Dispensive dispositif expérimental appelé pradaxa en.