Eksempler på brug af Sæt pris på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sæt pris på dit liv.
Den amerikanske forfatter Kurt Vonnegut udtrykker det på følgende måde”Sæt pris på de små ting i livet, for en dag vil du se tilbage og indse, at det var de store ting”.
Comme le dit si bien l'écrivain Robert Brault:« Appréciez les petites choses de la vie, parce qu'un jour vous regarderez en arrière et réaliserez qu'elles étaient les grandes choses.».Sæt pris på dem, Sheldon.
Princip: Brug og sæt pris på fornybare ressourcer og services.
Sæt pris på det, du har-.
Apprécie ce que tu as….Sæt pris på de gode ting.
Appréciez les bonnes choses.Sæt pris på det, du har-.
Sæt pris på hverdagsøjeblikkene'.
Appréciez les moments de chaque jour".Sæt pris på det du har lige nu og her.
En ce moment, appréciez ce que vous avez ici et maintenant.Sæt pris på verden for den skønhed, den besidder, lige nu.
Appréciez le monde pour la beauté qu'il contient, maintenant.Sæt pris på verden for den skønhed, den besidder, lige nu.
Appréciez le monde pour la beauté que l'on y trouve, dès maintenant.Sæt pris på vigtigheden af søvn for et rigt og lykkeligt liv.
Valoriser l'importance du sommeil pour une vie riche et heureuse.Sæt pris på verden for den skønhed, den besidder, lige nu.
Appréciez le monde entier pour la beauté qu'elle détient, en ce moment.Sæt pris på alle de sider af dig selv, som gør dig stolt.
Valorisez toutes les facettes de votre personnalité qui vous rendent fier.Sæt pris på kræfterne lagt i at starte et nyt projekt." siger Jessica.
Appréciez l'effort que représente le fait de débuter quelque chose de nouveau”, dit Jessica.Sæt pris på dit gode helbred og din krop- også selv om den ikke har den ideelle størrelse.
Appréciez votre bonne santé et votre corps fonctionnel, même si ce n'est pas votre taille idéale.Sæt pris på forskellene i stedet for mangler, og du vil se folk- og dig selv- i et bedre lys.
Appréciez les différences au lieu des défauts et vous verrez les autres- et vous- même- sous un jour meilleur.Sæt pris på dit gode helbred og din krop- også selv om den ikke har den ideelle størrelse.
Appréciez votre bonne santé et le bon fonctionnement de votre organisme, même si vous n'avez pas la taille idéale.Sæt pris på forskellighederne frem for manglerne, og du vil se folk- også dig selv- i et bedre lys.
Appréciez les différences au lieu des défauts et vous verrez les autres- et vous- même- sous un jour meilleur.Sæt pris på forskellene i stedet for mangler, og du vil se folk- og dig selv- i et bedre lys.
Appréciez les différences au lieu des faiblesses et vous verrez des gens- et vous même- dans une meilleure situation.Sæt pris på naturens skønhed, som stiger fra dybden af havet og gennemse vores perle ringe kollektion.
Appréciez la beauté naturelle qui provient du fond des mers et océans et parcourez notre collection de perles.Sæt pris på forskellighederne frem for manglerne, og du vil se folk- også dig selv- i et bedre lys.
Appréciez les différences au lieu des faiblesses et vous verrez des gens- et vous même- dans une meilleure situation.Sæt pris på muligheden for nye relationer, som du naturligt kan give slip på gamle, der ikke længere fungerer.
Appréciez la possibilité de nouvelles relations qui vous font lâcher les anciennes qui ne fonctionnent plus.Sæt pris på muligheden for nye relationer, som du naturligt kan give slip på gamle, der ikke længere fungerer.
Appréciez la possibilité de nouvelles relations comme vous laissez naturellement tomber celles qui ne marchent plus.Vi sætter pris på din stemme i ZoomTrader.
Nous apprécions votre voix dans ZoomTrader.Du kan simpelthen ikke sætte pris på dit personlige velvære.
Men vi sætter pris på din entusiasme.
Mais on apprécie ton enthousiasme.Selvom vi sætter pris på dine talenter og din loyalitet.
Bien que nous apprécions vos talents et votre loyauté.Vi sætter pris på at du har.
Nous apprécions que vous ayez.Jeg sætter pris på din indsats.
