Hvad Betyder SAEKO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• saeko

Eksempler på brug af Saeko på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For skam. Dårlig Saeko….
Pour la honte. Mauvaise Saeko….

Saeko, Du er ikke mærkeligt. Ok?
Saeko, vous n'êtes pas étrange. Ok?

Det er så kedeligt, ikke, Saeko?
C'est tellement ennuyeux, pas vrai, Sayaka?

Saeko, hvorfor har du at være så bummed ud?
Sakura pourquoi est tu si bête?

Hvorfor er Saeko tøj alt vådt?
Pourquoi les Saeko ses vêtements tout mouillé?

Saeko Busujima virkelig hader børn.
Saeko Busujima déteste vraiment les enfants.

Du kender svaret på det en, Saeko.
Vous connaissez la réponse à cette l'un, Saeko.

Takashi og Saeko er stadig fast deroppe.
Takashi et Saeko sont encore coincés là-haut.

Hirano bedst ikke at starte en slåskamp med Saeko.
Hirano mieux pas commencer un combat avec Saeko.

Tilsyneladende, Saeko er bange for lyserød bunny trøjer.
Apparemment, Saeko a peur de chandails de lapin rose.

Ok… nu tid til at gå videre. Saeko er genert smil.
Ok… maintenant temps de passer à. Sourire timide Saeko est.

Nå, okay, ikke den dag, men han sikkert gemt Saeko.
Eh bien, ok pas de la journée, mais il a certainement sauvé Saeko.

Så, Endelig Komuro og Saeko fik nogle showtime sammen.
Alors, Enfin Komuro et Saeko obtenu quelques showtime ensemble.

Stærk placering af store blomster i Saeko bh.
Forte de placement les grandes fleurs de Saeko de soutien-gorge.

Saeko er hendes sværd, men Saya kender chokeren slam nu.
Saeko a son épée, mais Saya sait le slam s'étouffer aujourd'hui.

Jeg Takagi, så glad at se Komuro og Saeko i god behold.
J'ai Takagi, si heureux à voir et à Saeko Komuro sains et saufs.

Beklager Saeko, det var et uheld. Hm?? Højre? *nudge nudge*.
Désolé Saeko, c'était un accident. Hm?? Droite? *nudge nudge*.

Husk tidligere, da jeg lavede, at Saeko- Psycho korrelation?
Rappelez-vous plus tôt, quand j'ai fait cette Saeko- Psycho corrélation?

Saeko er en stærk sværdkæmper(kvinde) og Kohta er en stærk pistolmand.
Saeko est un épéiste forte(femme) et Kohta est un tueur forte.

Så, lokke mændene ind i din edderkoppespind of Doom, ey Saeko?
Alors, les hommes dans votre leurre toile d'araignée de malheur, Saeko ey?

Måske de kaldte hende Saeko på grund af“psycho” fonetiske lighed.
Peut-être qu'ils nommée Saeko en raison de la“psycho” similitude phonétique.

Hun ser ikke engang sur på alle… mere… som psycho stedet. Get it? Saeko? Psycho? er blevet….
Elle ne regarde même pas folle du tout… plus… comme psycho lieu. Get it? Saeko? Psycho? a été a….

Må ikke bekymre dig Saeko, Komuro-kun understands. LoL… dejligt udtryk Komuro.
Ne vous inquiétez pas Saeko, Komuro uniquement pendant l'arrêt. LoL….

Så, Jeg famlede, Jeg vil komme ind på en interessant emne, som er, at Saeko er lidt af en psyko.
Alors, Je fouilla, Je vais aborder un sujet intéressant qui est celui Saeko est une sorte de psycho.

Det, faktisk det var Komuro fortælle Saeko, at hun så dejligt i hendes kimono eller kåbe.
Il, fait qui a été dit Komuro Saeko qu'elle avait l'air agréable dans son kimono ou robe.

Takashi og Saeko hoppe på ud derfra, men de har stadig brug for at gøre deres vej til Saya hus.
Takashi et sauter sur le Saeko sortir de là, mais ils doivent encore faire leur chemin à la maison de Saya.

Som den gentleman, at han er, han tilbyder Saeko et fint udvalg af tøj at vælge imellem.
Etre le gentleman qu'il est, il offre Saeko une belle sélection de vêtements à choisir.

Denne episode virkelig udvikler Saeko karakter, og vi får en chance for at se en smule af, hvordan Komuro mener om hende. Men….
Cet épisode se développe vraiment de caractère de Saeko, et nous avons la chance de voir un peu comment se sent Komuro à son sujet. Mais….

Selv om de havde at små argument tidligere, Saeko stadig bakker op Kohta nytte i gruppen.
Même s'ils avaient auparavant que l'argument de petites, Saeko dos encore jusqu'à utilité Kohta dans le groupe.

Da hun reflekterer over hendes svaghed mod børn, Saeko kan ikke hjælpe, men føler sig trist. Aww….
Comme elle réfléchit sur sa faiblesse contre les enfants, Saeko ne peut s'empêcher de ressentir de la tristesse. Aww….