Hvad Betyder SAFILO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• safilo

Eksempler på brug af Safilo på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sælgeren er Safilo S.p.A.
Le vendeur est Safilo S.p.

Safilo udsteder den relevante købskvittering for hver ordre, som vil blive sendt til Kunden via e-mail.
Pour chaque commande, Safilo émettra un reçu d'achat qui sera envoyé au Client par e- mail.

Alle Gucci-solbriller er udarbejdet af Safilo Group i Italien.
Les lunettes Gucci sont toutes fabriquées en Italie par le groupe Safilo.

Tekniske cookies kan eventuelt være registreret lokalt på browseren men vil ikke blive anvendt af Safilo.
Les cookies techniques pourront être enregistrés localement sur le navigateur, mais ils ne seront plus utilisés par Safilo.

Ethvert Produkt, købt hos autoriserede Safilo salgssteder, skal tilbageleveres til disse.
Tout produit acheté dans un point de vente Safilo devra être retourné dans ce dernier.

Safilo kan på ingen måde holdes til ansvar over for Kunden i tilfælde af et Produkts manglende tilgængelighed.
Safilo ne peut en aucun cas être retenue responsable envers le Client en raison du défaut de disponibilité d'un Produit.

Udfyld online-formularen, der skal sendes til Customer Service Safilo med en beskrivelse af defekten.
Remplir les formulaire en ligne auprès du Customer Service Safilo avec une description du défaut.

Safilo accepterer betaling udført gennem Paypal eller med de følgende kreditkort: Visa, MasterCard, American Express.
Safilo accepte les paiements effectués par Paypal ou au moyen des cartes de crédit suivantes: Visa, MasterCard, American Express.

I tilfælde af afvisning af et bestillingsforslag fra Safilo, skal Kunden intet beløb betale.
En cas de refus de la proposition de commande de la part de Safilo, aucun montant ne sera dû de la part du Client.

Tilbagebetalingen foretages af Safilo med den samme betalingsmetode, som Kunden har anvendt til den indledende transaktion.
Le remboursement sera effectué par Safilo avec les mêmes modes de paiement utilisés par le Client pour la transaction initiale.

Disse link og plug-in leder væk fra vores tjeneste og uden for Safilo websitet og vi har ingen kontrol over disse.
Ces liens et plug-ins vous entraînent en-dehors de notre service et du Site Web de Safilo et nous n'avons aucun contrôle sur eux.

Safilo er på ingen måde ansvarlig for eventuelle fejl med udspring i Kundens manglende internetforbindelse til Sitet.
Safilo n'est en aucun cas responsable des éventuelles erreurs dérivant du dysfonctionnement de la connexion internet du Client au Site.

Ved modtagelsen af dit Produkt vil Safilo iværksætte udskiftningen af samme, ved at sende et nyt.
Dès la réception de votre Produit, Safilo procédera au remplacement de celui-ci, en vous en envoyant un nouveau.

Safilo giver dog ikke Kunden garanti for, at de disponible Produkter på Sitet også findes i forretningerne eller omvendt.
Safilo ne garantit toutefois pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient également présents dans les magasins et vice-versa.

Kunden kan følge speditionen gennem de link, som Safilo har sendt i e-mailen med bekræftelsen af speditionen.
Le Client pourra suivre l'expédition via le lien fourni par Safilo dans l'e-mail de confirmation d'expédition.

Safilo påtager sig intet ansvar for forsvundne returvarer eller beskadigelse af Produktet som kan tilskrives den af Kunden valgte speditør.
Safilo n'est pas responsable en cas de retours perdus ou de dommages au Produit attribuables à l'expéditeur choisi par le Client.

Behandlingen af de besøgendes data, udført af Safilo, vil være præget af principperne om gennemsigtighed, korrekthed, retskaffenhed, relevans og nødvendighed.
Le traitement des données appliqué par Safilo sera régi par les principes de transparence, d'équité, de légitimité, de pertinence et de nécessité.

Safilo sender Kunden en e-mail med bekræftelse af udført forsendelse efter spedition af Produkterne(“Bekræftelse af udført forsendelse”).
Safilo enverra au Client un e- mail de confirmation de bonne expédition après l'expédition des Produits(“Confirmation de Bonne Expédition”).

Hvis et Produkt skulle have en produktionsfejl og under alle omstændigheder for enhver påståede manglende overensstemmelse, bedes Kunden øjeblikkeligt kontakte Safilo.
Dans le cas où un Produit devait présenter un vice de production et, dans tous les cas, pour tout défaut présumé de conformité, le Client est invité à contacter immédiatement Safilo.

I denne henseende anbefaler Safilo, at Kunden vælger en speditør til tilbageleveringen, som er i stand til at overvåge og spore speditionen.
Safilo recommande à cet égard que le Client choisisse pour le retour un expéditeur capable de suivre et tracer l'expédition.

De sites hvortil man kan tage adgang via disse link og plug-in har deres egen erklæring om privatlivspolitik, og selvom vi forsøger at beskytte integriteten af vores site, fralægger Safilo sig ethvert ansvar for indhold og aktiviteter på disse sites.
Les sites qui sont accessibles via ces liens et ces plug-ins ont leurs propres déclarations de confidentialité et, dans la mesure où nous essayons de protéger l'intégrité de notre site, Safilo décline toute responsabilité relativement aux contenus et aux activités de ces sites.

Safilo forbeholder sig retten til at udsætte tilbagebetalingen indtil modtagelsen af Produktet og til efter verifikation af dettes integritet.
Safilo se réserve le droit de suspendre le remboursement à la réception du Produit et à la vérification que celui-ci a été retourné dans son état d'origine.

De erhvervede produkter vil blive afleveret af kurer, valgt af Safilo(herefter“Kurrer”) fra mandag til fredag, med undtagelse af lokale eller nationale helligdage eller højtider.
Les produits achetés seront livrés par un transporteur sélectionné par Safilo(ci-après“Livreur”) du Lundi au Vendredi, à l'exclusion des jours fériés et des jours de fêtes locales ou nationales.

Safilo forbeholder sig retten til at afvise tilbagelevering af Produkter, som måtte være beskadigede, ufuldstændige, nedbrudte, manipulerede og/eller slidte på grund af deres anvendelse.
Safilo se réserve le droit de refuser le retour des Produits endommagés, incomplets, détériorés, altérés et/ ou usés en raison de leur utilisation.

Med forbehold for indholdet af artikel 9.2, forbeholder Safilo sig retten til at udsætte tilbagebetalingen indtil modtagelsen af Produktet og til efter verifikation af dettes integritet.
Sans préjudice de ce qui est spécifié à l'article 9.2, Safilo se réserve le droit de suspendre le remboursement jusqu'à la réception du Produit et la vérification de son intégrité.

Safilo forbeholder sig retten til, når som helst og uden varsel, at ændre og/eller begrænse mængden og/eller typen af Produkter, der kan erhverves på Sitet, og det samme gælder for stilen, modellerne og farverne på Produkterne, der kan erhverves.
Safilo se réserve le droit de modifier et/ou de limiter, à tout moment et sans préavis, la quantité et/ou la typologie des Produits susceptibles d'être achetés sur le Site, de même que le style, les modèles et les couleurs des Produits susceptibles d'être achetés.

I så tilfælde vil Safilo kontakte Kunden, som efter eget skøn kan aftale en alternativ udførelse af ordren eller annullere ordren.
Dans ce cas, Safilo contactera le Client qui, à sa discrétion, peut convenir avec Safilo des modalités alternatives d'exécution de la commande ou renoncer à la commande.

Safilo vil iværksætte den totale tilbagebetaling af de beløb, som Kunden har betalt, inklusiv eventuelle omkostninger for standardlevering, uden unødig forsinkelse, inden for 14(fjorten) dage efter meddelelsen af fortrydelsen i overensstemmelse med artikel 9.4.
Safilo procèdera au remboursement total des sommes versées par le Client, y compris les éventuels frais de la livraison standard, sans retard injustifié, dans les 14(quatorze) jours suivant la communication de la rétractation conformément à l'article 9.4.

Databehandlingen, udført af Safilo vil være præget af principperne om gennemsigtighed, korrekthed, retskaffenhed, relevans og nødvendighed indhent yderligere oplysninger i Sitets Privatlivspolitik via dette link.
Le traitement des données appliqué par Safilo sera de fait régi par les principes de transparence, d'équité, de légitimité, de pertinence et de nécessité(voir, pour plus de détails, la Politique de confidentialité du Site).

Safilo yder en garanti på sine Produkter mod skader på grund af materiale- og produktionsdefekter, som signaleres inden for to år efter købsdato, iht. Direktiv 99/44/EF og de tilsvarende nationale love hvori dette er indarbejdet, såvel som iht. andre ufravigelige bestemmelser på området.
Safilo garantit ses Produits contre tout défaut matériel ou de fabrication signalé dans les deux ans à compter de la délivrance du bien, en application de la Directive 99/44/EC, la loi interne transposant ladite directive, et les dispositions obligatoire en la matière.

Sådan bruges "safilo" i en sætning

Safilo kalder det 'avant-håndværk'. "Vi mener, at stil handler om at være dig selv: et spørgsmål om ægthed, konsistens og personlig elegance."

Safilo repræsenterer stolt kulturen i italienske briller.

Se butikker som forhandler Rodenstock Safilo brandet har siden 30’erne været Safilo koncernens vartegn på internationalt plan.

Safilo brandet har siden 30'erne været Safilo koncernens vartegn på internationalt plan.

Denne cookie-politik illustrerer metoder og formål med den behandling, foretaget via cookies, af Safilo S.p.A., med sæde i Z.I.

Safilo LAMINA 01 (AOZ) Forside > Korrektionsbriller > Safilo > LAMINA 01 (AOZ) LAMINA 01 fås i 2 andre lækre farver LAMINA 01 (003) LAMINA 01 (FLL) 1.059,18 kr.

Selvom solbriller og brillestel laves på licens hos Safilo, så er det stadigvæk Diesel visionen, som ligger bag designet af modellerne og kollektionerne.

Bliver produceret på licens af Safilo Diesel Watches – Diesel ure til mænd og kvinder.

Safilo repræsenterer stolt kulturen i italiensk briller.

Safilo kalder det ‘avant-håndværk’. “Vi mener, at stil handler om at være dig selv: et spørgsmål om ægthed, konsistens og personlig elegance”.