Hvad Betyder SAGT HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je l'ai dit

Eksempler på brug af Sagt har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og som sagt har jeg travlt.
Et comme j'ai dit, je suis pressé.

Ja, det ved jeg, men som sagt har jeg det fint.
Oui, je sais, mais je vous ai dit que je vais bien.

Som sagt har jeg travlt.
Je vous ai dit, je suis pressé.

For som sagt har de jo fri?
Comme je vous l'ai dit, vous êtes libre?

Som sagt har jeg udlejet både i årevis.
Comme je vous ai dit. Depuis des années.

Og som sagt har jeg travlt.
Et comme je l'ai dit, je suis pressé.

Som sagt har han opført sig ærefuldt Tro mig, han er stadig jeres mand.
Comme je l'ai dit, il a agi de manière honorable. C'est toujours votre homme, croyez- moi.

Og som sagt har jeg en plan.
Comme je l'ai dit auparavant, nous avons un plan.

Som sagt har vi lidt travlt.
Comme je l'ai dit, on est un peu pressé.

Som sagt har verden forandret sig.
Comme je l'ai dit, le monde a changé.

Som sagt har jeg kun ti minutter.
Comme j'ai dit, je n'ai que 10 minutes.

Som sagt har jeg ondt af dig.
Comme j'ai dit, je me sens désolé pour toi.

Som sagt har jeg regninger at betale.
Je l'ai dit, j'ai des factures à payer.

Som sagt har jeg lavet noget research.
Je te l'ai dit, j'ai fait des recherches.

Som sagt har der været forsinkelser.
Comme je vous ai dit, il y a des retards.

Som sagt har vi alle en rolle at spille.
Je te l'ai dit, nous avons tous un rôle à jouer.

Som sagt har jeg det meget bedre.
Comme je l'ai dit, je me sens beaucoup mieux.

Som sagt har vi tre værelser inklusive stuen.
Comme je l'ai dit, on a trois chambres, dont le salon.

Som sagt har regeringen indefrosset mine midler.
Je te l'ai dit, le gouvernement a saisi mon argent.

Som sagt har jeg kun ti minutter.
An8}Comme je l'ai dit, nous avons seulement 10 minutes.

Som sagt har lægen ordineret behandlingen.
Comme nous l'avons dit, le médecin prescrit le traitement.

Som sagt har jeg haft mange trekanter.
Comme je l'ai dit, j'ai fait plein de plans à trois.

Som sagt har de det ikke fra fremmede.
Comme je l'ai dit, ce n'est pas pour tous les étrangers.

Men som sagt har jeg ikke brug for hjælp.
Mais comme je l'ai dit, je n'ai pas besoin de votre aide.

Men som sagt har jeg stort set ikke været der….
Mais comme je l'ai dit, je ne serait pas souvent là….

Som sagt har jeg ikke været en del af den daglige ledelse.
Comme je l'ai dit, ce n'était pas gérable au quotidien.

Som sagt har han investeret i mit firma.
Comme je vous l'ai dit, c'est un investisseur dans mon entreprise.

Men som sagt har jeg ikke altid været lige populær.
Comme je l'ai dit je n'ai pas toujours été aussi forte.

Som sagt har jeg ikke haft kontakt med dem.
Comme je l'ai dit, je n'ai pas été en contact avec eux.

Som sagt har jeg ikke tænkt mig at kommentere på det.”.
Comme je l'ai dit, je n'ai pas de commentaire à faire".

Hvordan man bruger "sagt har" i en Dansk sætning

Når det er sagt, har jeg stor respekt for de danske uddannelsesinstitutioner.

Som han har sagt, har mænd et "højere køre for status." Undersøgelsen synes at angive noget langt anderledes.

Men som sagt har ungdommen ikke forholdt sig tavs, trods krige og nedskæringer.

Som sagt har baggy jeans til kvinder forskellige navne som mom eller boyfriend.

Kort sagt har vi alt der har med gaming udstyr at gøre og vi er noget så gode til at give dig den helt rigtige vejledning.

Et foreslag, hvor KODA mildt sagt har rykket sig rigtig langt siden den gamle aftale.

Men når det så er sagt, har angrebet ikke sat det helt store aftryk på de finansielle markeder.

Kort sagt har pensionsselskaber hidtil haft store afkast ved denne type investeringer, hvorfor de stadig udgør en væsentlig andel af alle pensionsselskabers investeringsporteføljer.

Men som sagt har hun også goder sider af sig selv.

Når det så er sagt, har de jo selvfølgelig ikke et budget som NSA eller Kinas pendant.

Hvordan man bruger "je l'ai dit" i en Fransk sætning

Comme je l ai dit sur Facebook, la semaine a été agréable.

Je l ai dit cette fois ci j essaie le positive attitude.

Je l ai dit à plusieurs reprises, c'est votre formation de base.

Après, comme je l ai dit ça devient la course à la grosseur.

Comme je l ai dit dans mon article, je faisais un écart par.

Mais comme je l ai dit cette video et juste une version BETA.

mais cette annee je l ai dit c est special.

Comme je l ai dit : il ne pousse pas sur les arbres.

Et puis comme je l ai dit à Taraa, cette biopsie il faut la faire!!!

Comme je l ai dit je cherche une relation sans lendemain.