Hvad Betyder SALGSSYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système de vente
• le système de distribution

Eksempler på brug af Salgssystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilpasning af salgssystemer.
Adaptation des systèmes de distribution.

For øjeblikket er ca. 2800 forhandlere i EF tilsluttet Grundigs salgssystem.
Le système de distribution Grundig compte actuellement près de 28 000 distributeurs dans la Communauté.

Gennem salgssystemet har vi evnen til at integrere de mest moderne output til ethvert niveau på kontoret.
Grâce au système de vente, nous avons la possibilité d'implémenter les sorties les plus modernes à tous les niveaux du bureau.

Eksklusive og selektive salgssystemer.
Système de distribution exclusive et sélective.

Gennem salgssystemet har vi mulighed for at implementere de nyeste løsninger på ethvert niveau i virksomheden.
Grâce au système de vente, nous avons la possibilité d'implémenter les dernières sorties à tous les niveaux de la société.

At beskytte fødevareproduktionen og salgssystemerne.
Protéger la production alimentaire et les systèmes de commercialisation;

Vores software- og salgssystem håndterer disse logistikproblemer på fabrikker over hele verden.
Notre logiciel et notre système de distributeurs automatiques permettent de résoudre ces problèmes logistiques dans des usines du monde entier.

Ikke underligt, de har derfor udviklet et salgssystem for fotografer.
Rien d'étonnant qu'ils aient donc développés un système de vente destiné aux photographes.

Gennem salgssystemet er vi i stand til at implementere de mest moderne løsninger til alle perioder i virksomheden.
Grâce au système de vente, nous pouvons implémenter complètement les solutions les plus récentes pour toutes les périodes de l'entreprise.

På baggrund af denne krise udvikler"short circuit" eller direkte salgssystem mere og mere.
Face à cette crise, le système du“circuit court” ou de vente directe se développe de plus en plus.

Gennem salgssystemet er vi i stand til at implementere de mest moderne løsninger til alle perioder i virksomheden.
Grâce au système de vente, nous sommes en mesure de mettre en œuvre les médicaments les plus modernes pour toutes les étapes de l'entreprise.

Salgs- og konverteringstragt er et professionelt værktøj, der kan finde svage punkter i salgssystemet.
L'entonnoir de vente et de conversion est un outil professionnel qui peut détecter les points faibles du système de vente.

Ud over muligheden for at udskrive kvitteringer og køre et salgssystem er der også mere omfattende funktioner.
Outre la possibilité d'imprimer des reçus fiscaux et de gérer un système de vente, ils ont également des fonctions plus étendues.

Gennem salgssystemet er vi i stand til at implementere de mest moderne løsninger til alle perioder i virksomheden.
Grâce au système de vente, nous avons la possibilité de mettre pleinement en œuvre les solutions les plus modernes pour des périodes complètes dans l'entreprise.

Ud over muligheden for at udskrive kvitteringer og styre salgssystemet har de også mere omfattende funktioner.
Outre la possibilité d'imprimer des reçus fiscaux et de gérer un système de vente, ils ont également des fonctions plus étendues.

Endelig er der støtte til økologisk jordbrug ved hjælp af statstilskud til økologisk jordbrug og støtte til oprettelse af et hensigtsmæssigt distributions- og salgssystem.
Enfin, je mentionnerai le soutien à l'agriculture biologique par le biais de subventions et le soutien à la création d'un système approprié de distribution et de promotion.

Ud over muligheden for at udskrive økonomiske kvitteringer og oprette et salgssystem er der også mere omfattende funktioner.
Outre la possibilité d'imprimer des reçus et de développer le système de vente, des fonctions encore plus étendues sont disponibles.

Forhandlere kan blive optaget i Grundigs salgssystem ved henvendelse enten til Grundig AG eller til G rundigs anerkendte grossister eller eneforhandlere.
Pour adhérer au système Grundig, les distributeurs doivent s'adresser soit à Grundig AG, soit à l'un quelconque des grossistes ou distributeurs exclusifs autorisés de la marque.

Ud over muligheden for at udskrive skattemæssige kvitteringer og oprette et salgssystem har de også mere omfattende funktioner.
Outre la possibilité d'imprimer des reçus fiscaux et de développer le système de vente, ils disposent de fonctions plus puissantes.

Det kan også sidde i betydelige kommercielle faciliteter, og der er flere systemkasseapparater, der skaber sig selv eller er en bog om salgssystemet.
Il peut également créer dans des installations commerciales importantes, et il existe un système plus recommandé de caisse enregistreuse, qui se crée ou est un livre du système de vente.

Beslutning af 18.8.1982 om en procedure i henhold til ar tikel 85 i EØFtraktaten»salgssystem for Ford Werke AG- foreløbig forholdsregel«.
Décision du 18 août 1982, relative à une procédure au titre de l'article 85 du traité CEE« Système de distribution de Ford Werke AG- Mesures provisoires».

Det kan samtidig arbejde i høje kommercielle faciliteter, men der er et mere forfremmet systemkasseapparat, der fungerer alene eller er en del af salgssystemet.
Il peut également fonctionner dans de grandes installations commerciales, mais il existe un système de caissier mieux recommandé, qu'il exécute seul ou qui fait partie du système de vente.

Hvis du planlægger at oprette dine egne produkter, skal du sørge for at oprette et salgssystem, der giver dig mulighed for at konvertere et ton af kundeemner og kundeemner til gentagne kunder.
Si vous envisagez de créer vos propres produits, veillez à mettre en place un système de vente vous permettant de convertir une tonne de prospects et de prospects en clients récurrents.

EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1984 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85(IV/30.261- Ideal-Standard's salgssystem) EFTL 020 24.01.85 s.38.
CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1984 relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE(IV/30.261- système de distribution Ideal-Standard) JO L 020 24.01.85 p.38.

Hvad angår Systembolaget, som er Sveriges salgssystem for alkoholiske drikke, har Domstolen allerede udtalt sig om dette monopols forenelighed med traktatens artikel 31, hvilket den gjorde i sin dom af 23. oktober 1997 i Franzén-sagen.
En ce qui concerne le systembolaget, le système de distribution de boissons alcooliques en Suède, la Cour de justice s'est déjà prononcée sur la compatibilité de ce monopole avec l'article 31 du Traité dans son arrêt du 23 octobre 1997 dans l'affaire Franzén.

Vi er lovmæssigt forpligtet til at opbevare oplysninger angivet i vores regnskabs- og salgssystem i en periode på syv år.
Nous sommes légalement tenus de conserver les informations encodées dans nos systèmes comptables et de vente pour une période de sept ans.

Hvad angår det i Frankrig anvendte salgssystem for reservedæk til lastvogne, som den japanske dækproducent Bridgestone anmeldte til Kommissionen, besluttede Kommissionen ikke at gribe ind i henhold til artikel 85, og sagen blev afsluttet ved en administrativ skrivelse.
S'agissant de l'accord notifié par le fabricant de pneus japonais Bridgestone concernant la distribution de pneus de rechange pour camions en France, la Commission a décidé de ne pas intervenir au titre de l'article 85 et a clos le dossier par une lettre administrative.

Kommissionens beslutning 82/628 af 18. august 1982 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85(IV/30696- salgssystem for Ford Werke AG- foreløbig forholdsregel) annulleres.
La décision 82/628 de la Commission, du 18 août 1982, relative à une procédure au titre de l'article 85 du traité CEE(IV/30696- Système de distribution de Ford Werke AG- Mesures provisoires) est annulée.

Præjudiciel»Selektivt salgssystem- motorkøretøjer- leveringsnægtelse- områdebeskyttelse af EØF-traktatens artikel 85, stk. 1, og af forordning(EØF) nr. 123/85«(Domstolens plenum) aftaleområdet for så vidt angår det af aftalen omfattede produkt«.
Préjudicielle»Système de distribution sélective- Véhicules automobiles- Refus de livraison- Protection territoriale- Interprétation de l'article 85, paragraphe 1, du traité CEE et du règlement(CEE) n° 123/85»(Cour plentere) distributeurs, il est interdit à ceux-ci de«se servir d'un intermédiaire en dehors du territoire convenu eu égard au produit contractuel».

Lad os ikke glemme, at denne betænkning fra Europa-Kommissionen er noget i retning af en statusopgørelse over den måde det midlertidige afgiftsfri salgssystem fungerer på, inden dette afskaffes den 30. juni 1999.
N'oublions pas que ce rapport de la Commission européenne s'apparente à un bilan du fonctionnement du régime transitoire des ventes hors taxes avant son abolition, prévue pour le 30 juin 1999.

Hvordan man bruger "salgssystem" i en Dansk sætning

Dette blev efterfulgt af kravet om at erstatte kontantudstyr og overgangen til et online-salgssystem. "Oz" fandt det nødvendigt at etablere tæt kontrol med salget af deres fairgrounds.

POS-kasseapparater, eller EPOS, fra engelsk elektronisk salgssted, hvilket betyder det elektroniske salgssystem på polsk.

Netop kasseapparater er udsatte, fordi de ofte blot er en almindelig pc, som kører et salgssystem som en applikation i styresystemet.

Derfor har man hos Eniro taget konsekvensen, og er begyndt udviklingen af et helt nyt salgssystem fra bunden.

Vores eksport biler sælges udelukkende til udenlandske kunder gennem vores lukkede salgssystem.

For eksempel kan der i en virksomhed, som ikke benytter sig af ERP, når en ordre bliver afgivet, blive indtastet data i et salgssystem i salgsafdelingen.

De tre firmaer kom med hver deres salgssystem, og det var ikke så ligetil at få dem til at snakke sammen.

Vores eksport biler sælges udelukkende til hvordan kunder gennem vores man salgssystem.

Projekt Valhal skal udmønte sig i et fælles salgssystem for alle sælgere i de fem lande, Eniro opererer i: Danmark, Norge, Sverige, Finland og Polen.

Det afhænger af hvilken klub og hvilket online salgssystem der er tale om.

Hvordan man bruger "système de vente, le système de distribution" i en Fransk sætning

Ebay fonctionne selon un système de vente aux enchères.

Le système de vente actuelle rend ca obsolète de base.

En réalité, cette arnaque est un système de vente forcée d’abonnements.

Mais surtout, le système de distribution impose ses propres règles.

Ce système de vente octroie effectivement de nombreux avantages.

Le système de distribution d’eau existe toujours, il faut le gérer.

Le système de distribution est différent aux États-Unis.

Le système de distribution des marchandises sera aussi revu.

Cette organisation met en évidence un système de vente pyramidale.

C’est un système de vente multiniveau (Multiple Level Marketing).